birth-ASKA

[ti:birth (Live 2013)] [ar:ASKA (宮﨑重明)] [al:ASKA CONCERT TOUR 12 >>13 ROCKET (Live 2013)] [by:] [offset:0] [00:00.00]birth - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:16.02]词：松井五郎 [00:32.05]曲：ASKA [00:48.07]誰だろう
会是谁呢 [00:51.87]僕を抱く人は
那个将我拥入怀中的人 [00:57.53]なんだろう
究竟是什么 [01:01.38]心を満たすものは
能够填满内心的东西 [01:06.99]月の光が
月光如同 [01:10.89]一枚の帯のように
一束飘逸的绸带 [01:16.53]約束に向かう夢を
我注视着那个 [01:20.79]僕は見ていた
朝着约定前行的梦境 [01:26.78]Dejavu
似曾相识 [01:28.43]それは水の向こうにある景色
那是对岸水中的景色 [01:36.00]消えた時に気づく
消失时才会察觉 [01:41.00]一度きりの懐かしさ
那份仅有一次的怀念 [01:48.46]僕はここに来ることを知ってた
我早已知晓自己会来到这里 [01:52.92]透明な糸をたぐり
牵引着透明的丝线 [01:57.81]すべては過去
万物皆为过往 [01:59.07]すべて未来の跡
万物都是未来的痕迹 [02:02.07]戻ってゆく
正在逐渐归去 [02:04.65]戻ってゆく
正在逐渐归去 [02:17.81]約束を交わしたのは
许下誓约的 [02:27.89]自分によく似た
或许正是那个 [02:31.52]僕だったのかもしれない
与我极其相似的自己 [02:37.15]Dejavu
似曾相识 [02:38.99]それは消し残してきた景色
那是被遗留下来的景色 [02:46.91]からだがちぎれるほど
当身体几乎要支离破碎时 [02:51.44]愛した誰かを
却忽然能想起 [02:53.87]ふと思い出せるように
曾经深爱过的某个人 [03:01.46]空になれば地や花を忘れて
若能化作天空就会遗忘大地与繁花 [03:05.99]ほんとうの答えなら
若是真正的答案 [03:10.68]風がいつか
风终将在某处 [03:11.99]生まれ変わる場所も
找到重生的场所 [03:15.36]受け入れよう
让我们接受吧 [03:17.81]愛が愛に抱かれたら
当爱被爱所拥抱时 [03:22.64]人は人をくりかえす
人们便会重复相爱的轮回 [04:07.67]どうなるのか
会变成怎样 [04:09.99]わからないとしても
即使现在仍无从知晓 [04:17.16]どうするのか
该如何抉择 [04:19.49]なにも決めないとしても
即使此刻还毫无头绪 [04:27.09]僕はここに来ることを知っていた
我早已知晓自己会来到这里 [04:31.52]透明な糸をたぐり
牵引着透明的丝线 [04:36.41]空になれば地や花を忘れて
若能化作天空就会遗忘大地与繁花 [04:40.77]ほんとうの答えなら
若是真正的答案 [04:45.83]風がいつか生まれ変わる場所も
风终将在某处找到重生的场所 [04:50.39]受け入れよう
让我们接受吧 [04:52.97]愛が愛に抱かれたら
当爱被爱所拥抱时 [04:57.67]僕は僕をくりかえす
我便会重复自我的轮回