はるかな国から (来自遥远国度)-ASKA

[ti:はるかな国から (来自遥远国度) (Live 2013)] [ar:ASKA (宮﨑重明)] [al:ASKA CONCERT TOUR 12 >>13 ROCKET (Live 2013)] [by:] [offset:0] [00:00.00]はるかな国から - ASKA (宮﨑重明)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.97]词：飛鳥涼 [00:11.95]曲：飛鳥涼 [00:17.92]世間が不況という文字を
当世间正试图抹去萧条的字眼时 [00:21.12]消そうとしてる間に
在消除的间隙里 [00:25.31]合図を送れないまま
未能发出信号的少年 [00:29.21]ひとり少年が死んだ
独自一人消逝了 [00:33.21]テレビやラジオや新聞は
电视、广播与报纸 [00:37.08]涙を誘いかけては
企图用泪水引诱人们 [00:41.06]大人の目を持ち出して
搬出成年人的目光 [00:45.01]罪の行くえ探してる
探寻罪孽的踪迹 [00:49.06]誰も行くえ探してる
所有人都在追寻踪迹 [00:54.30]愛という不透明な
在名为爱的混沌 [00:58.03]命の線の中を
生命线中蜷缩着 [01:02.33]しゃがみこむように消えた
悄然消失的痕迹 [01:09.59]夏にはシャツを脱ごう
夏天就脱掉衬衫吧 [01:13.83]冬は重ね着しよう
冬日便层层裹紧吧 [01:18.18]風邪をひくのは
患上感冒这种事 [01:21.34]とても嫌いだな
实在令人讨厌啊 [01:25.78]あんなに高い空へ歩くのは
要徒步登上那么高的天空 [01:33.25]とても大変だな
真是无比艰难啊 [01:57.06]味のない朝のパンを無理に
将索然无味的早餐面包 [02:00.45]ミルクで流し込んでは
硬灌入牛奶吞咽后 [02:04.49]元気になった気がする
仿佛重获了元气 [02:08.19]ほんの一瞬の気持ち
不过是转瞬即逝的心情 [02:12.32]そんな一瞬の気持ちが胸を
那种刹那的情绪在心中 [02:16.26]乗り継いで見えなくなる
更迭交替后便消失无踪 [02:20.35]ロマンス映画なんかじゃ
浪漫电影之类的 [02:24.28]心足りなくなってる
已无法满足心灵 [02:28.35]物足りなくなってる
愈发感到空虚 [02:33.55]どんな手品でさえも
即便是任何魔术手法 [02:37.31]仕掛けならあるだろうに
也总该有机关存在吧 [02:41.38]箱も開けずに消えた
却未开箱便已消逝 [02:49.12]夏にはシャツを脱ごう
夏天就脱掉衬衫吧 [02:53.04]冬は重ね着しよう
冬日便层层裹紧吧 [02:57.37]風邪をひくのは
患上感冒这种事 [03:00.57]とても嫌いだな
实在令人讨厌啊 [03:05.08]あんなカードで
用那样的卡牌 [03:09.03]すべて賭けるのは
押上全部赌注 [03:12.40]とても痛そうだな
想必会很痛吧 [03:36.01]はるかな国から
来自遥远的国度 [03:39.70]はるかな国まで
去向遥远的国度 [03:43.61]愛に生まれて
为爱而生 [03:46.08]愛にはぐれて
又迷失于爱 [03:52.57]夏にはシャツを脱ごう
夏天就脱掉衬衫吧 [03:56.42]冬は重ね着しよう
冬日便层层裹紧吧 [04:00.86]風邪をひくのは
患上感冒这种事 [04:04.10]とても嫌いだな
实在令人讨厌啊 [04:08.39]あんなに高い空へ歩くのは
要徒步登上那么高的天空 [04:15.86]とても大変だな
真是无比艰难啊 [04:23.18]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [04:26.80]Oh oh oh oh
哦 哦 哦 哦 [04:39.39]はるかな国から
来自遥远的国度 [04:43.11]はるかな国まで
去向遥远的国度 [04:55.77]愛に生まれて
为爱而生 [04:59.31]愛にはぐれて
又迷失于爱 [05:10.98]はるかな国から
来自遥远的国度 [05:14.87]はるかな国まで
去向遥远的国度