공명(共鳴)-Eluphant

[ti:공명(共鳴)] [ar:Eluphant] [al:Eluphant Bakery] [by:] [offset:0] [00:00.00]공명(共鳴) - Eluphant (이루펀트) [00:20.52]Yeah 그해 겨울은 너무 추웠다
那年冬天很冷 [00:22.74]여전히 뚜렷하게 그려왔던 꿈조각
明晰刻画的梦想碎片也 [00:24.75]지금도 난 그길로 가는걸까
现在我也按那条路在走吗 [00:27.28]열심히 삶이
努力的生活 [00:28.42]그저 부러울 따름이라는
只是很羡慕的 [00:29.82]적당한 길이의 넥타이를맨
适当长度的领带男 [00:31.45]친구들의 반응
朋友们的反应 [00:32.49]난 간절히 빌었네
我恳切的祈祷着 [00:33.84]여기 보다시피 미련해 보이기만하는
像你看到的一样 看起来只有迷恋的 [00:36.01]이런 내가 뭔가를
这样的我 [00:37.48]이뤄낼 수 있게 힘을 달라고
为了能实现 让你给我力量 [00:39.58]이 노래가 당신에게 부딪히는 순간
这首歌你听到的瞬间 [00:41.68]함께 하늘을 날자고
我们一起飞到天空 [00:43.37]오히려 보이는게 없던데 나란 놈
反而你没有看到我这有的家伙 [00:45.74]알지도 못할 길을 가봤지
走了一条很陌生的路吧 [00:46.98]민호야 넌 더 커서는
民浩啊 你在长大一点 [00:48.68]아빠 엄마처럼은 안되야 하지
不能像爸爸妈妈这样啊 [00:50.77]늘 판에다 박힌 얘기들뿐이었지
一只只有留言板上的故事而已 [00:52.32]이 나는 선서를 하듯
就像我发誓一样 [00:54.45]알겠다고 대답했지만은
我说我直到了但 [00:56.04]늘 백지만을 내밀어댔지
总是递给我白纸 [00:57.10]내 미래를 묻는 질문에 대해선
关于问我未来的问题 [00:59.37]뭐 결국엔 대학교에는 갔지만
最后还是去了大学但 [01:01.48]그 뒤엔 뭔데
那之后是什么 [01:02.79]설계되지 않은 얘기에
没被设计的故事 [01:03.79]아 나이런 어떡해
我怎么办 [01:04.97]한숨만 내쉴 뿐 느는 건
只是叹了生气 [01:06.79]고작해야 술과 담배
最多也是酒喝香烟 [01:08.15]내일의 걱정은 내일해
明天担心是明天的事 [01:09.33]난 분명하게도 별것 없는 모습으로
我会用像什么事也没有的样子 [01:12.02]겨우 스물이야 라며 만족한 것 같애
勉强20 好像很满足 [01:14.59]그건 내겐 무리야
那对我太勉强了 [01:15.88]할 생각도 안하며 투정이고
不会再想 纠缠 [01:18.08]해보지도 않았던 것들 투성이지
没能尝试的也是纠缠吧 [01:20.71]변명을 했지 뭔가를 하긴
是辩解吧 [01:22.36]무서운 이곳
是有点可怕的地方 [01:23.53]난 고작 여기까진 가봐
我最多也就到这里 [01:24.96]I'm scary mommy
我怕我妈妈 [01:26.34]시간은 그냥 또 흘러가고
时间就这样流逝了 [01:29.25]랩한다고 깝치는 나 물론 바보
要说说唱 我当然是傻瓜 [01:31.82]변하지 않으며
没有改变 [01:33.17]변화를 바라는 놈은 그때봤지
那是是希望能改变的家伙 [01:35.44]Kebee 미운오리의 새끼
丑小鸭的小孩 [01:37.20] [01:37.72]그냥 단지 하고 싶어서
只是因为很想做 [01:39.03]시작했던 장난
开始的玩笑 [01:40.29]힘겨웠던 건 그네들
艰难的 比起 [01:41.16]보다는 우리였잖아
他们是我们啊 [01:42.00] [01:59.23]그냥 단지 하고 싶어서
只是因为很想做 [02:00.44]시작했던 장난
开始的玩笑 [02:01.49]힘겨웠던 건 그네들
艰难的 比起 [02:02.86]보다는 우리였잖아
他们是我们啊 [02:04.17]찰과상 말마따나 답답했던 시간들
擦伤 正如你说的 郁闷的时间 [02:07.84]볼수없어 빛에 가려진 필라멘트
看不见 被光挡住的灯丝 [02:09.88]그즈음 해서 많은 고민을 했어
那时苦恼了很久 [02:12.16]나란 자신도 바로잡지 못한 놈 애써
我自己都没能抓住我自己的家伙 [02:14.87]생각도 해봤지만 결국 삼류in99
努力的思考者但 最后还是3流in99 [02:17.69]좀더 난 나은 뭔가를 할께
我会做的更好一点 [02:19.95]난 입이 떡 벌어지고 말았어
我的嘴裂开了 [02:21.71]나와 불과 1미터 거리의
我和火1厘米的距离 [02:23.27]무대를 올려본건
登上舞台 [02:24.15]인생을 밝힌 기적
人生阐明的奇迹 [02:25.58]당시 키비란 이름은 단지
当时钥匙必然的名字只是 [02:27.42]베틀넷 아이디
织布机4个 的网名 [02:28.40]물론그땐지금의나 상상 했던건 아니지
当然那时 不是现在的我想象的 [02:30.94]난 조심히 한발을떼
我小心走时 [02:32.90]내안에 할말은 대충
我内心说的话 大概 [02:34.78]훑어봐도 참 많은데
打量了一下 真的很多 [02:36.18]그래서 시작의 시작
所以 开始的开始 [02:38.01]시작의 시작
开始的开始 [02:39.06]당신의 심장을 긴장시키는 시간
让你心脏紧张的时间 [02:41.75] [02:42.38]그때 누가 그랬더라 83년생부터가
那时谁这么说了 从83年开始 [02:44.78]힙합씬을 뒤엎을거라는 발상
反过来的想法 [02:46.83]허나 막상 우리가 꿈꿔오던 공간에서
然而 我们梦想的空间 [02:49.85]각자 먼저 살아남는 법을 배워야했어
要学会各自的生存方法 [02:52.61]나름의 원을 그리고
自己的愿望 还有 [02:53.99]그 안으로 들어가고자 다들 공을 들이고
进入到里面去 大家都拿着球 [02:56.93]모두가 씬위에 홀로
大家都很欣慰 独自 [02:58.63]우뚝썬 주인공이 되고자
鹤立鸡群的想成为主人公 [03:00.24]친구들을 하나 둘씩 죽이고
朋友都一个两个死去 [03:02.33] [03:03.30]하지만
但是 [03:03.58]내가 만난 감동이
我所有的感动 [03:04.83]거짓이 아님을 증명할 길은
不是虚假的 要证明的路 [03:06.22]바로 이자리에 썼던
就是在这里 用的 [03:07.44]모든 라임을 꺼내는 사실뿐
把所有的酸橙拿出来而已 [03:08.88]나의 눈은 내가 걸어야 할길을
在我眼里我要走的路 [03:10.72]스스로 밝히는 별빛
自己放光的星光 [03:11.72]여기 여전히 날 깨우는 열기
依旧这里叫醒我的烟气 [03:14.18]난 일기를 썼고 또 풋사랑을 부르게 됐지
我写了日记 又成为了初恋情 [03:16.93]당시 내가 선무대에게 선물해
当时 给我先舞台的礼物 [03:18.56]미운오리의 새끼
丑小鸭的小孩 [03:19.67]또 꽈묵히 보낸
又沉默送走的 [03:20.79]1년의 시간을 위한 노래 고3후기
为了1年时间的歌 高3后期 [03:23.16]그때 난 선택했지 삼류 시인의 시
那时我选择的 3流诗人的诗