Ophilia, Please Show Me Your Smile(Feat. Paloalto, 샛별)-Eluphant/Paloalto/Satbyeol

[ti:Ophilia, Please Show Me Your Smile] [ar:Eluphant] [al:Eluphant Bakery] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ophilia, Please Show Me Your Smile(Feat. Paloalto, 샛별) - Eluphant (이루펀트)/Paloalto (팔로알토)/Satbyeol (샛별) [00:22.89]사실 너의 전화를 받고 무척 놀랐어,
事实上我接到电话很惊讶 [00:26.05]늘 밝던 니가 그렇게 많이 울진 몰랐거든.
一直很阳光的你不知道为什么痛哭流涕 [00:29.10]예쁜 눈에 맑은 기운을 담은 얼굴
美丽的眼睛 美丽的外貌 [00:31.67]허나 지금 니가 있는 곳은 춥고 습한 동굴
现在你在的地方凄凉的眼神 [00:34.83]넌 남자들이 싫어진다고 말했어.
你不喜欢我这样的男人 [00:37.77]배려는 모른 채 니 맘을 제멋대로
不会照顾你你的心 [00:40.19]뺏어보려고 덤비는 유치한 광경에
想要忘记幼稚的光景 [00:42.79]넋이 나갈 지경이라고,
慢慢的变化 [00:44.26]진짜 멋진 남자는 대체 어딨냐고.
真的很帅气到底为什么 [00:46.81]오 여태 넌 진실함을 느끼기 원했잖아.
感受到你的真诚 [00:49.57]사랑 그건 으시뎀의 조건이 될순 없잖아.
爱情没有条件 [00:52.24]허나 널 향해 수군대며 군침을
我对你的爱 [00:54.13]흘리는 남자들의
动摇的男人 [00:54.99]맛난 사냥감을 향한 고약한 장난.
对你看着微笑 [00:57.93]넌 더 슬프지 않기 위해 웃음을 버렸어.
为了不让你悲伤 失去微笑 [01:00.90]떨렸던 그 첫사랑의 흔적도 더 이상 없어,
心跳 那初恋 就连痕迹也没有 [01:03.76]하지만
但是 [01:04.25]모두 그렇게 변하는 거란 말은 거짓말.
所有都改变了说的都是谎言 [01:07.02]Ophilia, Please Show Me Your Smile
求求你对我微笑吧 [01:10.76]어떡해야 할까 어떤 말 해줄까
要怎么办 在一起要说什么话 [01:18.09]이 소녈 위해서(소녈 위해서)
为了你为了你 [01:22.29]어떡해야 할까 어떤말을 해야 좋아.
要怎么办要说什么话喜欢 [01:29.21] [01:30.02]이소녈 위해 난 (소녈 위해서)
为了你为了你 [01:33.00]술도 못 마시던 니가 연거푸 넘겨대는
喝着酒只剩下我一个人 [01:35.06]소주보다 더 걱정되는 건
烧酒 很担心 [01:36.42]서러운 듯 흔들리는 눈동자.
痛哭流涕 [01:38.76]검은 마스카라 안쓰러운 눈물 자욱.
悲伤的痛哭流涕地狱 [01:41.39]"민호야 . 나깼어 바보 처럼
明豪啊叫醒我像傻瓜一样 [01:43.20]오래도 꿈꾼 다음
梦想着下一次 [01:44.48]어찌나 다시 꾸준히 나 역시
怎么办再一次我果然的 [01:46.35]자신의 꿈을향해 한 발자욱씩
真实的梦想一步一步 [01:48.28]옮기던 니 모습이 난 몹시도
你的样子想起来 [01:50.08]멋져보였는데 곧잘 웃었던 애가
很帅气 灿烂的微笑 [01:52.39]오늘은 대체 왜 이럴까?
今天到底为什么这样啊 [01:53.90]나마저 불안해졌지.
就连我也很不安 [01:55.02]"무슨 말이야. 왜?"
什么话啊 为什么 [01:56.41]결국 터진 눈물에 섞은 설움에 질문을 해.
结果痛哭流涕心跳 问着 [01:58.94]"민호야. 나 그렇게 많이 못났어?
明豪啊 都是我不好 [02:00.68]하이힐 구두는 왜샀지 나?
为什么买高跟鞋啊 [02:02.24]있잖아. 옆집에 사는 이쁜 애랑
邻居家美丽的 [02:04.20]같은 회사 시험 쳤는데.
一起参加公司考核 [02:05.75]나한텐 질문하나 없더라.
对我没有什么想问的吗 [02:07.32]아까 엄마한테 들었는데,
妈妈会听你的 [02:09.03]걔는 붙었나봐.
说说看 [02:09.77]걘 놀 때 난 학원까지 다니면서
我去上学了 [02:12.10]준비했었는데
准备好 [02:12.53] [02:13.46]민호야 세상이란게 원래 다 이래?"
明豪啊在这世界上都是这样的 [02:15.95]"Hey, Hamlet 나야말로 웃음 짓고 싶어"
我想要灿烂的微笑 [02:19.34] [02:20.17]어떡해야 할까 어떤 말 해줄까
要怎么办 在一起要说什么话 [02:27.46]이 소녈 위해서 (소녈 위해서)
为了你为了你 [02:31.74]어떡해야 까 어떤말을 해야 좋아.
要怎么办 在一起要说什么话 [02:38.68] [02:39.29]이소녈 위해 난
为了你 [02:41.57] [02:43.21]힘겨워 하는 소녀에게 나는 어떤말을
痛苦我要怎么告诉你 [02:48.63]힘들어 우는 작은 너에게 줄 수 있는
痛苦哭泣着我想要给你 [02:53.47]어떤 말을 해주고 싶어 기운 낼 수있게
想要告诉你什么鼓起勇气 [03:00.05] [03:01.03]사랑을 꿈들을
梦想着爱情 [03:05.28]왜 이리 목소리에 힘이 없어
为什么我的声音 没有力气 [03:07.31]자신이 바보 같다면서
像傻瓜一样 [03:08.89]두눈을 적셔 눈망울이 흐려졌어
痛哭流涕 [03:11.38]뭐라 해야 할지 몰라 같이 울어줬어.
到底做什么不知道在一起哭泣 [03:14.28]계속 잔을 비웠어 술도 잘 못하면서
一直喝酒 即使不擅长 [03:17.26]확신에 찼던 강렬했던 눈빛
事实上强求着自己眼神 [03:19.55]그 매력은 희미해진 채 허탈하게 웃지
那魅力 假装充满希望微笑着 [03:22.60] [03:23.33]"어른이 된다는거 너무 힘들다 그치?"
成为大人我们的痛苦 [03:25.59]모든걸 다 잃은 듯한 미소로 내게 묻지.
好像抛弃一切微笑着 [03:28.59]자신을 가꿀 줄 아는 멋진 여자
让我给你的你 [03:30.92]진심을 숨기고 왜 자꾸 거칠어 가
隐藏真心 为什么经常呼唤 [03:33.99]숨막히는 현실의 풍경이 어지럽다며
让我痛苦的现实 [03:37.00]과거의 기억들을 하나둘씩 지워가
过去的回忆一点一点忘记 [03:39.62]엉거주춤 춤을 추듯 수줍은 꿈을 품은
跳舞害羞的梦想着 [03:42.89]구름 없는 하늘을 저넓은 큰 우주를 닮은
没有云层天空之上辽阔的宇宙 [03:45.98] [03:46.55]꾸밈없이 아름다운 소녀
美丽的少女 [03:48.66]Ophilia, Show Me A Bright Smile Girl
微笑的女孩 [03:52.87]어떡해야 할까 어떤 말 해줄까
要怎么办 在一起要说什么话 [04:00.22]이 소녈 위해서 (소녈 위해서)
为了你为了你 [04:04.34]어떡해야 까 어떤말을 해야 좋아.
要怎么办 在一起要说什么话 [04:11.72]이소녈 위해 난
为了你 [04:13.79] [04:15.88]어떡해야 할까 어떤 말 해줄까
要怎么办 在一起要说什么话 [04:23.21]이 소녈 위해서 (소녈 위해서)
为了你为了你 [04:27.25]어떡해야 할까 어떤말을 해야 좋아.
要怎么办 在一起要说什么话 [04:34.59] [04:35.11]이소녈 위해 난
为了你