꿈의 터널 (feat. Soulman) (梦的隧道)-Eluphant/소울맨

[ti:꿈의 터널] [ar:Eluphant] [al:Eluphant Bakery] [by:] [offset:0] [00:00.00]꿈의 터널 (feat. Soulman) - Eluphant/소울맨 [00:24.93]민호야 오랜만이야 나 솔이야
明豪啊好久不见我是苏啊 [00:26.41]니 어린시절 친구
你小时候的朋友 [00:27.44]마냥 좋아하면서
很喜欢 [00:28.36]뛰어다녔지 너와 난
活泼时的你和我 [00:29.64]나 실은 말없이 떠나서
事实上我没有话 离开 [00:31.25]참 미안했었어
真的对不起 [00:32.39]너 우는데 또 니 작은 손
你哭泣着再一次 你小小的手 [00:33.96]날 안고서는 막 묻는데도
拥抱你 问我 [00:35.29]왜 계속 자는 건데
为什么一直睡着 [00:36.52]나 학교도 갔다 왔는데
我去上学 [00:37.80]내 목소린 안 들렸겠지만
虽然听不到你的声音 [00:39.34]나 이 말을 하고 싶었지
我想要告诉你 [00:40.32]야 있잖아 있잖아 민호야
啊有啊有啊有啊 [00:42.41]나 정말로 널 만나서
我真的遇见你 [00:44.29]너무나도 나 고마웠어
多么的多么的谢谢你 [00:45.73] [00:46.75]항상 맑은 니 까만 눈
一直 清澈的眼睛 [00:48.40]솔이란 이름도 좋았어
苏啊 很喜欢这个名字 [00:49.50]어느 날 니가 만든
某一天 我给你 [00:51.05]김밥이라면서
做紫菜包饭 [00:51.79]조그만 김치 하나만 든 김밥
等一会紫菜包饭一个好了 [00:54.27]기억나니 나랑 너가 만난 날을
记得你和我 相遇的那一天 [00:55.95]내 생일로 하겠다고
说是我的生日 [00:57.59]달력을 뒤적이면서
在日历上记下来 [00:59.01]심각해지던 너란 앤
慢慢的来临 [01:00.14]정말로 엉뚱한 애였어
真的 我的眼神 [01:01.60]또 무슨 매일 엽서
再一次 明天来了 [01:02.93]또 우표를 잘 모아서는
收集了很多邮票 [01:04.07]내 아들에게 주겠다며
我给孩子们 [01:05.33]웃던 소박한 꼬마
微笑 灿烂的 [01:06.74]넌 참 정 많았지
你真的很多情 [01:08.19]내가 아프던 날에는 울며
我痛苦的时候哭泣着 [01:09.83]그 다음날 아침이 올 때까지도
那一天之后早晨来临 [01:11.62]날 안고 또 고는 코
清晨阳光照射 [01:12.93]초코 소보로 한 두 갤
慢慢的起床 [01:14.50]주머니에 넣고는 줄을 풀어 잡네
整理装着 [01:16.16]솔이야 나랑 놀래
苏啊 和我玩吧 [01:17.38]좋아했어
很喜欢 [01:17.89]너와 같이 산책 할 때를
女孩我在一起散步的时候 [01:20.06]항상 바람과 나란히
一直吹着风 [01:21.61] [01:24.00]휘파람 잘 불었던 꼬마애
随风而逝 小孩子 [01:25.77]민호야 너 요즘에는
明豪啊 你最近 [01:26.93]어떻게 지내는데
过的好吗 [01:28.75]Always think about you
一直想起你 [01:31.17] [01:33.05]All the time
每时每刻 [01:34.21]You're on my mind
想起你 [01:36.98] [01:40.72]We play together you and I
我们再一次聚在一起 [01:45.18]I can't believe
我无法相信 [01:47.45] [01:47.97]That it's true
这是真实的 [01:49.47]I miss you miss you so
我想你想你 [01:53.87] [01:55.38]Deeply and you will be
深深的 想你 [01:57.45]Always in my mind
一直在我的心里 [02:01.16] [02:05.61]Memories reminds me of
记得我 [02:09.16]My forgotten friend
我无法忘记朋友 [02:10.59]어처구니없이 늦잠을 잔
没有办法 很晚睡 [02:12.07]게으른 아침
早晨来临 [02:12.97]눈길은 창밖을 날았지만
望着窗外 [02:14.37]내 꿈은 아직 현실에서
我的梦 在现实里 [02:15.84]반복되는 듯 난 혼잣말로 말하지
好像反反复复 我一个人说着话 [02:18.00]솔이 열 살 때
苏啊10岁的时候 [02:19.59]마당에서 키우던 강아지
在院子里养大的小狗 [02:21.18]그래 방과 후 마당은
房间和院子 [02:22.92]항상 너의 무대
一直你的舞台 [02:24.12]꼬리를 흔들며 다가와선
尾巴摇着 过来吧 [02:25.19]그대로 풀밭에 누워
躺下乖乖的 [02:26.53]재롱을 피우던너
学习新才能 [02:27.91]그동안 많은 것이 변했지만
那时候很多变化了 [02:29.82]너와의 기억들은 잊을 수 없어
你和我的回忆 无法忘记 [02:32.36]어느 날 학교를 마치고 돌아와
某一天 我去上学 [02:33.88]잠든 널 깨웠을 때
把睡觉的你叫醒 [02:35.75]넌 무척 아팠었는데
你多么的痛苦 [02:36.88]그대로 맑은 눈을 감던
清澈的眼睛睁开 [02:38.45]널 껴안던 나
叫醒你的我 [02:39.62]이건 거짓말이야
这就是谎言 [02:40.37]솔이는 절대 날 안 떠나
苏啊 绝对不要离开我 [02:42.93]그 당시 행복이란
当时多么的幸福 [02:43.87]사진 속 미소로만 남은
照片里的微笑 剩下的 [02:45.45]지금 넌 왜 꿈속에 나타났는지
现在你为什么 出现在梦里 [02:47.22] [02:47.74]난 하루 종일
我一天到晚 [02:48.90]나 자신에게 거듭 되묻네
自由自在有 [02:50.72]민호야 너 요즘에는
明豪啊 你最近 [02:51.92]어떻게 지내는데
过的好吗 [02:53.31]Always think about you
一直想起你 [02:56.94] [02:57.81]All the time
每时每刻 [02:59.10]You're on my mind
想起你 [03:02.85] [03:04.31]We play together you and I
我们再一次聚在一起 [03:10.27]I can't believe
我无法相信 [03:12.75]That it's true
这是真实的 [03:14.74]I miss you miss you so
我想你想你 [03:18.91] [03:20.60]Deeply and you will be
深深的 想你 [03:22.18]Always in my mind
一直在我的心里 [03:25.98] [03:29.95]Memories reminds me of
记得我 [03:33.25]My forgotten friend
我无法忘记朋友