내 삶과 죽음이 담긴 일기장 - 너의 오아시스가 되어줄게-FatDoo

[ti:내가 너의 오아시스가 되어줄께] [ar:FatDoo] [al:내 심장이 담긴 일기장] [by:] [offset:0] [00:00.00]내 삶과 죽음이 담긴 일기장 - 너의 오아시스가 되어줄게 - FatDoo (팻두)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:03.23]난 잘 몰랐어
我曾经不太明白 [00:04.35]사랑이란 그때 그 순간만이
所谓爱情 只是在那一瞬间 [00:06.33]심하게 빛을 바라고 비틀거리고
强烈地渴求光芒，摇摇欲坠 [00:08.60]온갖 오감이 교차된 뒤 끝나버리고
各种感官交织后便结束 [00:11.26]허무해지는 축제라고 생각했지
我曾以为那是一场虚无的庆典 [00:13.50]하지만 나 이제 진실로 깨달았어
但现在我真正地领悟了 [00:16.15]내 삶의 일부가 되어버린
有一个女人 已成为我生命的一部分 [00:17.92]한 여자를 만났어
我遇到了一个女人 [00:19.30]지금 너에게 들려줄게
现在我要告诉你 [00:20.85]짙은 밤 내가 하고 싶은말
在这深沉的夜晚 我想说的话 [00:23.07]가슴 깊이 간직했던 말
深藏在心底的话 [00:25.10]이제 들려줄게 잘 들어봐
现在我要说给你听 仔细听好 [00:27.19]잘 들어봐
仔细听好 [00:29.51]잘 들어봐
仔细听好 [00:33.98]그녀와 한번 손잡을 수만 있다면
只要能和她牵一次手 [00:36.42]그녀와 한번 안아볼 수만 있다면
只要能和她拥抱一次 [00:38.52]그녀의 볼에 살며시
若能轻轻吻上她的脸颊 [00:40.00]키스할 수만 있다면
若能抚摸她细腻的肌肤 [00:41.31]그녀의 살결 어루만질 수만 있다면
若能轻抚她细腻的肌肤 [00:44.06]하나만 더 한번만 더
再一次 只一次 [00:45.62]한번만 더 하나만 더
只一次 再一次 [00:46.84]언제나 난 항상 하나만 더
我一直以来 始终都只求再一次 [00:48.47]바라고 바래왔어
我一直渴望 一直期盼着 [00:49.86]가득찬 유리잔의 커피는
装满的玻璃杯中的咖啡 [00:51.48]언제나 넘쳐흘렀어
总是溢出 [00:52.97]사랑한다는 이유로
以爱之名 [00:54.10]그녀를 새장속에 난 가뒀어
我将她关在笼中 [00:56.16]날지 못하게 하려고 했던건 아니야
并非是想让她无法飞翔 [00:58.33]다만 날다보면 비바람에
只是飞着飞着 遇到风雨 [01:00.17]날개를 적실 수도
翅膀会被风雨打湿 [01:01.29]독수리의 부리에
可能会被老鹰的喙 [01:02.24]상처를 입을지도 몰랐기에
或许会受伤也说不定 [01:04.46]그랬기에 난 걱정을 했었어
正因为如此，我曾担心过 [01:07.13]내 사랑아
我的爱人啊 [01:07.76]하지만 그 걱정에
然而这份担忧 [01:09.04]니 가슴에 상처를 입혔다
却在你的心中留下了伤痕 [01:10.72]너 부담스러워 하더라
你感到很负担 [01:12.07]정말 미안해 나 몰랐었어
真的很抱歉 我未曾察觉 [01:15.55]그녀를 아프게 할 때 마다
每次让她受伤的时候 [01:17.01]내 눈동자에서 흐르는
从我眼眸中流淌出的 [01:18.62]내 죄책감의 눈물은
我那满是愧疚的泪水 [01:19.99]그녀를 더욱더 괴롭게만 했어
只会让她更加痛苦 [01:22.49]도대체 방법을 찾지 못했어
我却始终找不到解决的方法 [01:24.51]내 삶의 전체를 걸고 싶어 그녀에게
我想把我的整个生命都交给她 [01:27.28]그래서 항상 사랑한다고
所以总是说爱她 [01:29.42]빠르게 말했어
我快速地说了出来 [01:30.33]나 그녀에게 그냥 소중히
我只是想珍视她 [01:32.29]그녀를 안아주고만 싶었어
只想紧紧将她拥入怀中 [01:34.17]나 하지만 빌어먹을 안도감은
但那该死的安心感 [01:36.30]더욱더 날 조였어
却更加束缚了我 [01:37.73]다른 사랑과 다르다고
虽然说这份爱与众不同 [01:39.44]말할 용기는 없어
但我没有勇气说出来 [01:40.94]다른 누구보다 사랑했다고
比任何人都更爱过 [01:42.40]나 말할 자신도 없어
我也没有勇气说 [01:44.22]하지만 나 변해버린
但是我已经改变了 [01:45.41]내 자신을 찾았어
我找回了自己 [01:47.13]나 너의 태양 니가 없다면
你是我生命中的太阳，如果没有你 [01:49.12]난 시들어버린 잡초
我便是枯萎的杂草 [01:50.69]다른 사랑과 다르다고
虽然说这份爱与众不同 [01:52.30]말할 용기는 없어
但我没有勇气说出来 [01:53.73]다른 누구보다 사랑했다고
比任何人都更爱过 [01:55.26]나 말할 자신도 나 없어
但我没有勇气说出口 [01:57.10]하지만 나 변해버린
但是我已经改变了 [01:58.29]내 자신을 찾았어
我找回了自己 [02:00.11]너 나의 태양 니가 없다면
你是我心中的太阳，如果没有你 [02:01.88]난 시들어버린 잡초
我便是枯萎的杂草 [02:03.50]랩으로 표현 한다는게
用说唱来表达 [02:04.82]한없이 부족하다는거
我知道自己有无数的不足 [02:06.02]나 알아 하지만 나 말해
我明白 但我还是要说 [02:07.91]너만을 사랑해
我只爱你 [02:09.76]부족한 나를 내 삶의
不完美的我 在我的生命中 [02:11.55]내 인생을 빛나게
让我的人生闪耀 [02:12.86]해줬던 내 옆에있던 너였어
你曾是我身边的人 [02:15.50]헤어짐이 두려워 쓰는 곡이 아냐
这不是因为害怕分手而写的歌 [02:18.12]너를 다시 찾기 위해
为了再次找到你 [02:19.53]부르는 노래가 아냐
而吟唱的歌曲 [02:21.01]너란 여자 내 심장이었어
你曾是我的心脏 [02:23.29]내 신장이었어
我曾以为那是我的极限 [02:24.52]니가 없으면 나 숨이 멎을꺼 같아서
没有你 我仿佛无法呼吸 [02:27.29]너 보낼 수 없는거 뿐야
不仅仅是无法将你送走 [02:29.09]거센 폭풍이 몰아쳐도
哪怕狂风骤雨汹涌袭来 [02:30.43]나 너와 함께라면 산다
只要与你同在 我就能活下去 [02:32.13]나 될게 진실로 걱정해도
即使你真心为我担忧 [02:33.85]그 이상을 믿어주는 사랑
我也相信那是超越一切的爱 [02:35.33]정말 단 한번 겪는
这真的是一生只有一次的经历 [02:36.63]길고긴 인생의 사막
漫长人生的沙漠 [02:38.39]내가 너의 오아시스가 되어줄게
我会成为你的绿洲 [02:40.84]영원한 내 사랑 사랑
我永恒的爱 爱 [02:49.77]그냥 돌아와 달라고
不是单纯地叫你回来 [02:52.26]부르는 노래가 아니야
并不是只是在唱这样的歌 [02:55.23]그냥 돌아와 달라고
不是单纯地叫你回来 [02:56.86]그러는게 아니라
并不是这样的 [02:58.16]그냥 내가 하고 싶은 말
只是我想说的话 [03:00.82]안하면 평생 후회할거 같아서
如果不做的话，我觉得会后悔一辈子 [03:03.67]그래서 그냥 하는 말이야
所以我就这么说了 [03:06.81]그래 그냥 하는말이야
对 我就这么说了 [03:09.82]근데 사랑해
不过，我爱你 [03:14.25]거센 폭풍이 몰아쳐도
哪怕狂风骤雨汹涌袭来 [03:15.51]나 너와 함께라면 산다
只要与你同在 我就能活下去 [03:16.99]나 될게 진실로 걱정해도
即使你真心为我担忧 [03:18.63]그 이상을 믿어주는 사람
你也是那个相信我能够超越自我的人 [03:20.13]정말 단 한번 겪는
这真的是一生只有一次的经历 [03:21.36]길고긴 인생의 사막
漫长人生的沙漠 [03:23.27]내가 너의 오아시스가 되어줄게
我会成为你的绿洲 [03:25.58]영원한 내 사랑
我永恒的爱