トリカヘバヤ (吾欲换之)-テンネン/KAITO

[ti:トリカヘバヤ (吾欲换之)] [ar:テンネン/KAITO] [al:KAITO民族調コンピレーションアルバム「AO」 (KAITO民族调曲集《AO》)] [by:] [offset:0] [00:00.00]トリカヘバヤ - テンネン/KAITO (カイト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.19]词：おっぴろげP [00:00.39]曲：おっぴろげP [00:00.59]今は昔夢は現
今昔交织 梦境与现实 [00:04.99]サァサ寄っといで
来吧来吧 靠近些 [00:07.24]お代は見てのお帰り
代价看好了再离开 [00:09.94]とりかへばや
吾欲换之 [00:12.28]吾が歌声と
愿以吾之歌喉 [00:14.79]汝がひとときを
换汝片刻时光 [00:20.33]人の世の理は
人世间的法则 [00:22.26]愛と憎を引き換えに
以爱憎相易 [00:24.02]悲喜こもごもを綴る
悲欢交织 初登舞台 [00:25.68]初舞台 [00:27.38]等価かどうか
不知是否等价 [00:28.28]知らぬまま
终日往复 [00:29.03]終日を繰り返し
终日往复 [00:30.87]洒落た頭を垂れる
垂首精心算计 [00:33.65]稀人に咲く花は
稀客垂涎之花 [00:36.00]血と汗を引き換えに
以血汗相交换 [00:37.66]名と声でかしづいた
侍奉声名之 [00:39.42]附子の花
附子之花 [00:41.04]すさまじき人々は
狂热之徒们 [00:42.67]エッサ怨嗟の掛け声で
在怨叹声中 [00:44.49]ゆくりなく神輿担ぐ
唐突扛起神轿 [00:47.56]託ち苛立ち
托付焦躁 [00:49.24]世に振りまいて
向世间挥洒 [00:50.99]自ずから
自甘 [00:52.21]安く売るまよかろ
贱卖也无可厚非 [00:54.46]時は金なり
时间即金钱 [00:56.11]なら金は等しく
若金钱能平等 [00:57.68]皆々の上降り注ぐ
普降众生头顶 [01:01.28]とりかへばや
吾欲换之 [01:02.97]とりかへばや
吾欲换之 [01:04.72]汝が生命と
愿以汝之性命 [01:06.38]吾が銅銭を
换吾之铜钱 [01:08.16]猶求むなら
若仍渴求 [01:09.87]猶奉れ
便再献上 [01:11.51]汝が全霊を
汝之全部魂魄 [01:15.07]人の世の理は
人世间的法则 [01:17.07]愛と憎を引き換えに
以爱憎相易 [01:18.88]男と女がホトばしる
男女情欲交织 [01:20.57]雪化粧
银装素裹 [01:21.95]狐狸同士がじっと
狐与狸相互 [01:23.14]見つめあい
凝视 [01:23.94]そいからずっと
而后持续 [01:24.95]化かしあい
相互欺骗 [01:25.68]愛想尽かしで
厌倦至 [01:26.68]日が暮れる
日落西山 [01:28.70]稀人に咲く花は
稀客垂涎之花 [01:30.88]血と汗を引き換えに
以血汗相交换 [01:32.47]僻事を呼び寄せる
招致邪念之 [01:34.11]ウツボカズラ
猪笼草 [01:35.92]好きこそ物の上手なれ
兴趣方为良师 [01:38.57]とココロナシに
无心之言 [01:40.16]言われたかないわいな
实在令人不快 [01:42.41]石に枕し
以石为枕 [01:44.12]流れに漱ぐ
以流濯足 [01:45.83]智と情の流れに棹さすより
与其在智情之流中撑篙 [01:49.31]意地に漱ぎ
宁固执濯足 [01:51.16]流れに枕す
随波枕流 [01:52.73]嗚呼痴情に棹させ
啊 任痴情摆布 [01:56.17]とりかへばや
吾欲换之 [01:57.88]とりかへばや
吾欲换之 [01:59.51]汝が生命と
愿以汝之性命 [02:01.27]吾が銅銭を
换吾之铜钱 [02:03.06]猶求むなら
若仍渴求 [02:04.62]猶奉れ
便再献上 [02:06.38]汝が全霊を
汝之全部魂魄 [02:09.86]今は昔夢は現
今昔交织 梦境与现实 [02:13.18]サァもっと
来啊再靠近 [02:14.11]寄っといで
再靠近些 [02:14.82]お代は戴いてるから
代价已收下 [02:16.67]とりかへばや
吾欲换之 [02:18.45]吾が歌声と
愿以吾之歌喉 [02:20.15]汝が一言をサァ
换汝只言片语 [02:51.23]名を求むなら
若渴求声名 [02:52.61]猶奉れ
便再献上 [02:54.43]吾を求むなら
若渴求吾身 [02:55.92]汝を奉れ
便献出汝身 [02:57.88]アの子が欲しい？
想要那孩子？ [02:59.42]アの子じゃ分からん
那孩子可不懂 [03:01.33]相談しよう
商量看看 [03:03.53]そうしよう
就这么办 [03:04.67]今は昔夢は現
今昔交织 梦境与现实 [03:08.28]馬手に弓手
左右颠倒 [03:09.62]なべてこともなく
万事皆允 [03:11.56]とりかへばや
吾欲换之 [03:13.22]吾が歌声と
愿以吾之歌喉 [03:15.02]汝がまほろばを
换汝理想乡 [03:18.36]とりかへばや
吾欲换之 [03:20.15]とりかへばや
吾欲换之 [03:21.89]汝が生命と
愿以汝之性命 [03:23.49]吾がひとときを
换吾片刻时光 [03:25.29]猶求むなら
若仍渴求 [03:27.01]猶奉れ
便再献上 [03:28.62]汝が全霊を
汝之全部魂魄