水鏡-わんだらP/F.Koshiba/KAITO

[ti:水鏡] [ar:わんだらP/KAITO] [al:KAITO民族調コンピレーションアルバム「AO」 (KAITO民族调曲集《AO》)] [by:] [offset:0] [00:00.00]水鏡 - F.Koshiba (わんだらP)/KAITO (カイト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:01.52]词；わんだらP [00:02.59]曲：わんだらP [00:31.39]しじまが磨いた水面
寂静打磨的水面 [00:40.17]曇りない雲
无瑕的云朵 [00:46.80]逆さに開いた扉 仰向いた青
倒悬开启的门扉 仰望的蔚蓝 [01:02.23]求める者は すくい上げ
渴求之人将其掬起 [01:09.90]潤して生命を得る
滋润万物获得生命 [01:17.41]求め疲れた者は のぞき込み
疲惫的探求者窥视其中 [01:25.29]麗しい虚空へと
坠入美丽的虚空 [01:33.02]ひらりひらり 舞い落ちた
轻盈飘落 翩翩起舞 [01:36.84]ひと葉ひたり 背を合わす
孤叶浮沉 贴合倒影 [01:40.67]広がりゆく波紋が
逐渐扩散的涟漪 [01:44.11]現し世を歪め
扭曲着现世景象 [01:48.44]ゆらりゆらり 脆すぎた
脆弱摇曳 徐徐摆动 [01:52.10]ゆえに揺らぎ 乱される
因此震颤 思绪纷乱 [01:56.09]倒錯した幻想に手招かれ
被倒错的幻想招手引诱 [02:03.99]暴かれるもの 涼しい顔して
被揭露的真相 依然从容镇定 [02:07.70]微笑みかける 己の反面
展露微笑 映出自己的另一面 [02:11.44]たたずむ辺 漂う水影
驻足之处 漂浮的水中倒影 [02:15.41]いびつもありのままに晒して
将扭曲的真实尽数暴露 [02:19.09]幽明分かつ 鏡の際より
自分隔幽明的镜面边际 [02:23.08]ささやきかける
传来蛊惑的低语 [02:25.00]あやかしの虚実
虚实交织的幻象 [02:27.03]凍える途が 続く夢うつつ
冻结的归途 延续半梦半醒 [02:30.73]孤独な原理 底に蠢く
在孤独法则下 深渊蠢蠢欲动 [02:49.50]肌に沁み込む 冷たい痛みに
渗入肌肤的冰冷痛楚 [03:04.96]にじむ瞳から 咲いては零れる
模糊的双眸中 绽放又零落 [03:20.79]はらりはらり 舞い落ちた
纷纷扬扬 飘散而下 [03:24.58]花がはたり 瀬を叩く
花瓣轻触 敲打浅滩 [03:28.28]連なりゆく波紋が
连绵不绝的涟漪 [03:31.78]映し出すうねり
映照出汹涌暗流 [03:36.09]ゆらりゆらり 繰り返し
循环往复 徐徐摆动 [03:39.86]ゆらり揺らぎ 乱される
摇曳震颤 思绪纷乱 [03:43.76]高く深き水天に引き込まれ
被深邃高远的水天吞噬 [03:53.59]魅入られたもの 輝く泡に
被魅惑之物 裹入璀璨泡沫 [03:57.31]包み込まれて くぐり抜ける先
穿越虚妄后 所见前方道路 [04:01.16]濯ぎ落とせぬ 重たい罪科に
无法洗净的 沉重罪孽枷锁 [04:05.08]心縛られ どこまでも沈む
束缚着心灵 永无止境沉沦 [04:08.91]留まる事も 散りゆく事も
既无法停留 也不能消散 [04:12.69]叶わぬ淵で そぞろにたゆたう
在无底深渊里 茫然随波逐流 [04:16.61]表と裏の せめぎ合う波は
表里交织的 相互撕扯浪涛 [04:20.39]注ぐ時間が ゆるりと鎮める
倾注的时间将缓缓平息