終わる世界 (终结的世界)-シエイカ/KAITO

[ti:終わる世界] [ar:日本ACG] [al:KAITO民族調コンピレーションアルバム「AO」] [by:] [offset:0] [00:00.00]終わる世界 - シエイカ/KAITO (カイト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:11.16]詞：しえいか [00:22.32]曲：しえいか [00:33.48]紫の空に星が瞬いた夜は
當紫羅蘭色天空繁星閃爍的夜晚 [00:39.40]理想映しだす蒼い水が
倒映著理想的蒼藍之水 [00:44.39]錆びついた色を帯びていく
逐漸染上鏽蝕的顏色 [00:48.85]罪人が祈りを捧ぐ
罪人們虔誠獻上禱告 [00:52.76]後悔の言葉を抱いて
懷抱著悔恨的話語 [00:56.39]涙で洗い流すように
仿佛要用淚水洗淨一切 [01:00.39]神を気取った愚かさを
佯裝神明的高傲愚昧 [01:03.37]回転木馬は今日も残酷に
旋轉木馬今日依舊殘酷地 [01:07.24]まわる蒼い百鬼夜行
轉動著蒼藍的百鬼夜行 [01:11.01]ひしゃげた笑いが包んでる
扭曲的笑聲包裹著 [01:14.97]光がささぬ終わる世界
永不見光的終焉世界 [01:28.62]力なき人々が
失去力量的人們 [01:32.07]途方にくれた姿
顯露出茫然失措的模樣 [01:34.36]理想追い求め掴みとった
追逐理想並將其緊握手中 [01:39.94]手のひらには汚れた世界
掌心卻只剩污穢的世界 [01:44.12]旅人たちが歌ってる
旅人們高聲歌唱著 [01:48.25]大地を見捨て歩いてく
捨棄大地不斷前行 [01:51.82]口だけの笑みを浮かべて
嘴角掛著虛偽的笑意 [01:55.61]愛の言葉を歌ってる
吟唱著愛的宣言 [01:58.79]静かに集まってく人の群れは
靜默聚集的人群 [02:02.74]おこぼれ狙う有象無象
是覬覦殘羹的烏合之眾 [02:06.52]きみひとりだけを守るよと
即便挺胸宣稱要守護你 [02:10.48]胸を張っても目が泳いでる
眼神卻始終游移不定 [02:33.56]回転木馬は今日も残酷に
旋轉木馬今日依舊殘酷地 [02:37.19]まわる蒼い百鬼夜行
轉動著蒼藍的百鬼夜行 [02:40.94]ひしゃげた笑いが包んでる
扭曲的笑聲包裹著 [02:44.91]世界の終わりを眺めてる
凝視世界終結的瞬間 [02:48.67]愛の言葉叫ぶ
高喊著愛的宣言 [02:50.47]今日も残酷に
今日依舊殘酷地 [02:52.37]喧騒の音に掻き消される
被喧囂聲響徹底吞沒 [02:56.32]あきらめの笑いが包んでる
絕望的笑聲包裹著 [03:00.04]人の心が壊れる音
人心破碎的聲響 [03:03.93]世界の終わりを奏でてる
正奏響世界終焉的樂章