神の娘 -forbidden pray- (神之女 -forbidden pray-)-イカロスP/KAITO

[ti:神の娘] [ar:日本ACG] [al:KAITO民族調コンピレーションアルバム「AO」] [by:] [offset:0] [00:00.00]神の娘 -forbidden pray- - イカロスP/KAITO (カイト)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:04.23]詞：クマー@Taken [00:08.46]曲：イカロスP [00:12.69]星を写し取ったあの瞳
那双映照着星辰的眼眸 [00:18.65]月が照らし濡れたその黒髪
月光润湿的乌黑长发 [00:24.56]僕のことを呼ぶやさしい声
呼唤我的温柔声音 [00:30.36]いつも傍においておきたいと
渴望能永远留在身边 [00:33.51]願い続けた
我如此持续祈愿着 [00:37.14]他人は咎めてくる
旁人纷纷责难 [00:40.13]彼女は神の娘
她乃是神之女 [00:43.94]次期の神にでもなるつもりか
难道是想成为下任神明吗 [00:48.70]と
他们说道 [00:50.02]隣眠る愛おしさだけでいい
只要能在身旁安眠便已足够 [00:55.03]神の名前などはいらない
根本不需要神明的名号 [01:01.07]慄きに惑う者に
被战栗迷惑的人们 [01:04.33]自由を奪われて
夺走了自由 [01:08.12]月明かり
皎洁月光下 [01:09.83]彼女の面影を夢に見る
梦中浮现她的容颜 [01:14.12]その笑顔
为了能将这笑容 [01:15.76]この手に抱く為ならば
拥入怀中 [01:19.77]何か失うことがあっても
哪怕要失去一切 [01:23.34]躊躇いはしない
我也绝不犹豫 [01:38.26]引き離されたまま日々が過ぎる
被迫分离的日子不断流逝 [01:44.16]瞼の中思うあの笑顔を
闭目时总会想起那个笑容 [01:49.92]僕を待ったままあの娘は今
此刻仍在等待我的她 [01:55.78]どんな風に過ごし
究竟怀着怎样的心情 [01:58.16]待ち続けていることだろう
日复一日守候至今呢 [02:02.55]誰もが口にする彼女は神の娘
众人异口同声说她是神之女 [02:09.44]人が求むことなど叶わない
人类所求之事注定无法实现 [02:15.27]その笑顔は遠きものではないと
明明那笑容并非遥不可及 [02:20.67]幾度声を枯らしたことか
我嘶喊着重复了多少次 [02:26.44]人々は畏れこの身
人们畏惧着将这副身躯 [02:29.81]十字に縛りつけ
钉在十字架上 [02:33.56]その様はあたかも神の姿のように
那姿态宛若神明现世 [02:39.46]あの娘だけ
明明只有她 [02:41.27]それを望んだはずなのに
期盼着这样的结局 [02:45.28]朝日さえも待たずに
甚至等不到朝阳升起 [02:47.90]この眼は光を失う
这双眼便已失去光芒 [03:09.14]誰かが泣いている
不知是谁在哭泣 [03:11.30]空から声が響く
空中回荡着质问 [03:15.64]「あの娘だけを
「是否只愿将爱 [03:17.36]愛してくれるか」と
奉献给那个少女」 [03:21.50]ずっと彼女の傍に居られるならば
若能永远陪伴在她身旁 [03:26.31]他に望むものはないから
我便再无其他奢求 [03:32.37]目を開く綺麗な羽
睁开眼眸的美丽羽翼 [03:35.78]美しい囀り
与婉转的啼鸣 [03:39.56]その中に確かに感じる
从中真切感受到 [03:42.98]愛おしさを
那份爱怜 [03:45.66]人の世で叶わぬ恋というならば
若这份恋情不容于人世 [03:51.34]二人翼寄り添い
让我们展开双翼相依偎 [03:53.86]大空高く飛び立とう
向着高空振翅翱翔