You Left It Up to Me-Indigo Girls

[ti:You Left It Up To Me] [ar:Indigo Girls] [al:Strange Fire (Expanded Edit] [by:] [offset:0] [00:00.00]You Left It Up to Me - Indigo Girls
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.88]When i let you go
当我放开你的手 [00:17.57]I cursed myself with empty hands
我诅咒自己两手空空 [00:21.74] [00:24.36]Strong enough to watch you walk
坚强到可以看着你走路 [00:27.42] [00:28.55]But not enough to understand
但还不够了解 [00:31.54] [00:32.35]With spiteful eyes you burn for my grace
带着恶毒的眼神你为我的恩泽饱受煎熬 [00:36.91] [00:39.90]I was trying to stand outside of this
我试图置身事外 [00:44.02]You were trying to save face
你只想挽回颜面 [00:47.45] [00:48.45]You can say that i don't care
你可以说我不在乎 [00:52.20]I don't care you can hope that we still have something left to share
我不在乎你可以希望我们还有可以分享的东西 [01:04.11]Just between you
只在你俩之间 [01:05.33]Baby and me just between you baby and me there's nothing there
宝贝和我只有你和我之间没有任何感情 [01:18.66] [01:26.96]I finally found someone that i can hold
我终于找到一个我可以拥抱的人 [01:31.57] [01:34.38]You ask me to defend myself
你让我为自己辩护 [01:36.75] [01:38.12]As if i shouldn't be so bold
仿佛我不该如此大胆 [01:41.08] [01:42.64]Get that look off of your face
别再露出那样的表情 [01:46.89] [01:50.19]I don't have the time
我没有时间 [01:52.08] [01:53.83]You don't have the place
你没有地方 [01:56.70] [01:58.64]You can say that i don't care
你可以说我不在乎 [02:01.51]I don't care you can hope that we still have something left to share
我不在乎你可以希望我们还有可以分享的东西 [02:12.99] [02:13.86]Just between you
只在你俩之间 [02:15.07]Baby and me just between you baby and me there's nothing there
宝贝和我只有你和我之间没有任何感情 [02:27.04] [03:00.30]What are you gonna do
你打算怎么办 [03:03.92] [03:07.23]I can't salvage any truth for you
我无法为你挽回任何真相 [03:10.78] [03:14.84]Everybody else already knows and it hurts you to realize so leave well enough
每个人都已经知道了这让你很受伤所以离开吧 [03:28.01]Enough alone:
一个人够了： [03:29.51] [03:33.87]You don't need my hands to help you understand
你不需要我的手来帮你理解 [03:40.31] [03:41.68]You don't need to hear my voice (you have no choice)
你不需要听到我的声音你别无选择 [03:48.98]So don't being throwing stones
所以不要对我指手画脚 [03:52.16]The closer we get
我们越是亲密 [03:53.72]The harder they come
就越难对付 [03:55.84]Even if your feeling alone
即使你感到孤独 [03:58.78]Don't come home
不要回家 [04:03.39] [04:05.37]When it ways up to you
当一切都取决于你 [04:06.94] [04:12.93]When it ways up to you
当一切都取决于你 [04:15.10] [04:16.91]You left it up to me you left you left you left you left it up to me you left it up to me
你把一切都丢给了我