When In Rome-Travis Tritt

[ti:When In Rome] [ar:Travis Tritt] [al:My Honky Tonk History] [by:] [offset:0] [00:00.00]When In Rome (Album Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.84]Well you must be from the city
你一定是城里人 [00:11.44]Cause you sure ain't from round here
因为你肯定不是本地人 [00:13.54]There ain't no smoke free section
这里没有不抽烟的地方 [00:15.49]We don't sell no import beer
我们不卖进口啤酒 [00:16.69] [00:17.69]You been throwin' round that attitude
你总是摆出那种态度 [00:18.89]Since you walked through the door
自从你走进我的心里 [00:21.13] [00:22.02]I don't know where you come from but you
我不知道你来自何方可你 [00:24.26]Ain't there anymore
再也没有 [00:24.87]Chorus
Chorus [00:25.86]When in rome you can do like the romans
入乡随俗你可以像罗马人一样 [00:32.14] [00:32.79]But where you're down home
但你在哪里回家 [00:37.05]You better do like us
你最好像我们一样 [00:39.70] [00:42.31]You've been lookin' down your nose
你总是垂头丧气 [00:45.52]At our water tower town
在我们水塔镇 [00:47.66]Ain't no one getting rich
谁都无法发财 [00:49.30]But there's enough to go around
但还有很多事情要处理 [00:51.07] [00:51.86]If you dont't like Tracy's cookin'
如果你不喜欢Tracy的厨艺 [00:53.19]Well you best still leave a tip
你最好还是给我小费 [00:56.11]She's back there in that kitchen
她就在厨房里 [00:57.44]With a baby on her hip
腰上还背着一个婴儿 [00:59.50] [01:00.14]Repeat chorus
反复合唱 [01:00.89]When in rome you can do like the romans
入乡随俗你可以像罗马人一样 [01:05.02] [01:06.55]But where you're down home
但你在哪里回家 [01:11.75]You better do like us
你最好像我们一样 [01:13.59] [01:17.70]You put your best foot forward
你展现你最好的一面 [01:18.89]When you go to meet a man
当你去见一个男人 [01:21.02] [01:21.91]Look him in the eye
看着他的眼睛 [01:23.67]And put a good grip on his hand
紧紧握住他的手 [01:26.05]Don't cuss around the ladies
别在女士面前胡说八道 [01:27.78]Tell us how to raise our kids
告诉我们怎样养育我们的孩子 [01:29.59] [01:30.24]We like doin' business
我们喜欢做生意 [01:31.06]Like our daddy's daddies did
就像我们父辈那样 [01:33.72] [01:47.44]When you drive off in your beamer
当你开着宝马离去 [01:55.47]If you don't do 35
如果你做不到35 [01:58.09]Don't give no lip to Buford
千万不要搭理布福德 [02:00.31]Or he might just dot your eye
或者他会给你一个机会 [02:01.81] [02:02.35]And when your at the courthouse
当你在法院 [02:04.11]Before judge mcCall
在法官McCall之前 [02:04.80]You'd best not say a word
你最好什么都别说 [02:08.44]'Bout them commandments on his wall
他的墙上挂着戒律 [02:09.89]Naw
不 [02:10.48]Repeat chorus 2x
重复副歌 [02:11.36]When in rome you can do like the romans
入乡随俗你可以像罗马人一样 [02:17.70] [02:19.87]But where you're down home
但你在哪里回家 [02:23.46]You better do like us
你最好像我们一样 [02:25.04] [02:36.92]When in rome you can do like the romans
入乡随俗你可以像罗马人一样 [02:46.98] [03:03.76]But where you're down home
但你在哪里回家 [03:24.76] [03:25.30]You better do like us
你最好像我们一样 [03:26.42] [03:27.46]Yeah when in Rome
在罗马的时候 [03:28.67] [03:30.90]You can do like the romans
你可以像罗马人一样 [03:33.33] [03:33.87]Yeah
是