I See Me-Travis Tritt

[ti:I See Me] [ar:Travis Tritt] [al:My Honky Tonk History] [by:] [offset:0] [00:00.00]I See Me (Album Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.01]How he got that GI Joe in the church this morning
他怎么今早在教堂里找到那个大兵 [00:20.30] [00:21.08]I don't know but he ain't listening to the preacher
我不知道但他不听牧师的话 [00:24.67] [00:26.14]Like his mama taught him to
就像他妈妈教他的那样 [00:28.30] [00:30.45]She's wanting me to cross the aisle
她想让我走进婚姻殿堂 [00:32.67] [00:33.53]Go sit over there with him awhile
去那边和他坐一会儿 [00:35.66] [00:37.14]Make him turn around and sit up straight
让他转过身坐直 [00:39.91] [00:40.76]Stop playing in the pew
别再在教堂长椅上胡闹 [00:42.40] [00:45.01]To watch him is all that I can do
我能做的只有看着他 [00:48.46] [00:51.39]Cause I look at him and I see a boy
因为我看着他我看到了一个男孩 [00:54.58]And I see trouble and I see joy
我看见麻烦也看见欢乐 [00:57.69] [00:59.15]See innocence and headstrong
天真又任性 [01:01.64]And a heart full of dreams
心怀梦想 [01:05.11] [01:06.31]I look at him and I'm so amazed
我看着他我好惊讶 [01:08.78] [01:09.80]I'm so proud and then sooo afraid
我骄傲又害怕 [01:12.47] [01:13.66]That the apple didn't fall quite far enough from the tree
苹果落在树上的地方还不够远 [01:18.34] [01:19.92]Yeah I look at him and I see me
我看着他我看到了自己 [01:25.03] [01:33.38]Already says when he grows up
已经说过等他长大了 [01:37.12]He's gonna have a big ole truck
他会拥有一辆破旧的卡车 [01:39.11] [01:40.47]And I can see him getting stuck
我知道他寸步难行 [01:43.05] [01:43.74]On some private property
在私人领地上 [01:48.31]He'll take chances he'll take dare's
他会冒险他会勇敢尝试 [01:51.89]And keep his mama and me scared to death
让他的妈妈和我害怕得要死 [01:56.45]When he goes out at night
当他晚上出门时 [01:58.37]You know I'll bet we'll never sleep
你知道我确信我们永远无法入眠 [02:00.76]I guess I get what my dad got from me
我想我继承了我爸对我的继承权 [02:06.58] [02:09.02]Cause' I look at him and I see a teen
因为我看着他仿佛看见了一个少年 [02:12.67]Having fun doing stupid things
做傻事也很开心 [02:15.95] [02:16.64]I see roadblocks I see mistakes
我看见障碍我看见错误 [02:18.16]I see heartbreak he can't see
我看见他看不到的心痛 [02:23.89]I look at him and I'm so amazed
我看着他我好惊讶 [02:27.44]I'm so proud and then sooo afraid
我骄傲又害怕 [02:30.31] [02:31.53]That the apple didn't fall quite far enough from the tree
苹果落在树上的地方还不够远 [02:36.50] [02:38.16]Ohhh I look at him and I see me
我看着他我看到了自己 [02:43.27] [02:45.91]I look at him and I see me
我看着他也看到了自己 [02:48.17] [02:49.75]Breaking down one day
总有一天会崩溃 [02:52.22] [02:53.75]As he packs up all his things
他收拾好东西 [02:56.63]To move awayyyyy
远走高飞 [03:02.91]I look at him and I'm so amazed
我看着他我好惊讶 [03:06.23]I'm so proud and then sooo afraid
我骄傲又害怕 [03:08.99] [03:10.20]That the apple didn't fall quite far enough from the tree
苹果落在树上的地方还不够远 [03:13.89] [03:16.94]Yeah I look at him and I see me
我看着他我看到了自己