It's All About The Money-Travis Tritt

[ti:It's All About The Money] [ar:Travis Tritt] [al:My Honky Tonk History] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's All About The Money (Album Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:10.70]Cadillac on the interstate
开着凯迪拉克驰骋在洲际公路上 [00:12.26] [00:12.82]Ran a redneck in the ditch
把一个乡巴佬逼入绝境 [00:14.45] [00:15.45]Big city lawyer calls
大城市律师打来电话 [00:17.88]Says "son gonna make you rich
他说孩子会让你发财的 [00:19.52] [00:20.34]Just put your shoulder in a sling [00:22.44] [00:23.01]And your neck in a brace
脖子上戴着支架 [00:24.96]We're gonna take his butt to court
我们要把他打上法庭 [00:27.98]Take everything he makes"
拿走他挣的一切 [00:29.48] [00:30.44]And it's all about the money
一切都是为了钱 [00:40.49] [00:45.65]There's a local politician
有个地方政客 [00:47.72]Who said he needed our vote
他说他需要我们的投票 [00:50.03] [00:50.68]He'd put two chickens in every pot
他会在每个罐子里放两只鸡 [00:53.26]And pave all the country roads
铺好乡间小路 [00:55.13] [00:55.94]But we ain't see that S O B
但我们并没有看见 [00:57.57] [00:58.19]Since the day he raised his hand
从他举起手的那一天起 [00:59.82] [01:00.70]We're still dodging pot holes
我们依然在躲避枪林弹雨 [01:02.51] [01:03.02]Eatin' potted mean and spam
大快朵颐尽情放纵 [01:04.27] [01:05.04]It's all about the money
一切都是为了钱 [01:11.90] [01:15.92]Yes it's all about the money
没错这一切都是为了钱 [01:19.93] [01:21.12]A handshake used to be
握手曾经是 [01:23.62] [01:26.11]All you used to need to make a deal yes it was
你曾经只需要做一笔交易没错就是这样 [01:35.33] [01:36.34]But now they look you in the eye
但现在他们看着你的眼睛 [01:38.84]And tell a big ol' bold faced lie
撒下弥天大谎 [01:41.28]With a team of lawyers
带着一队律师 [01:42.84]Movin' in for the kill
准备大杀四方 [01:43.97] [01:46.36]It's all about the money
一切都是为了钱 [01:50.67] [02:01.54]They say they are your best friends
他们说他们是你最好的朋友 [02:03.36] [02:03.98]As longs as you're buying the rounds
只要你愿意花钱 [02:05.67] [02:06.43]They'll light your smokes tell you jokes
他们会点燃你的烟给你讲笑话 [02:08.43] [02:09.00]At every bar in town
在城里的每个酒吧里 [02:10.18] [02:11.62]As soon as you hit some hard times
一旦你遇到困难 [02:13.39] [02:13.97]And the good times disappear
美好时光烟消云散 [02:15.54] [02:16.79]You're all alone and they're all gone
你独自一人他们都已离去 [02:19.26]And one thing is for clear
有一点很明确 [02:21.07] [02:21.64]It's all about the money
一切都是为了钱 [02:27.51] [02:31.38]Yes it's all about the money
没错这一切都是为了钱 [02:40.06] [02:51.42]It's all about the money
一切都是为了钱 [02:52.99] [02:56.29]It's all about the money
一切都是为了钱 [02:57.52] [03:05.22]It's all about the
一切都是为了 [03:12.41]It's all about the money
一切都是为了钱