Circus Leaving Town-Travis Tritt

[ti:Circus Leaving Town] [ar:Travis Tritt] [al:My Honky Tonk History] [by:] [offset:0] [00:00.00]Circus Leaving Town (Album Version) - Travis Tritt
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.52]Before you drop the final curtain
在你落下帷幕之前 [00:04.18] [00:07.17]Before the big tower crashes down
在高塔倒塌之前 [00:10.94] [00:13.38]Before you pack away my trunk case
在你收拾我的行李箱之前 [00:17.72] [00:19.04]I'd like to take a final bounce
我想做最后一次反弹 [00:23.81] [00:25.35]One last chance to hear the laughter
最后一次听到欢声笑语的机会 [00:29.53] [00:32.08]And see your face there in the crowd
在人群中看到你的脸 [00:35.77] [00:38.63]One last moment in the spotlight
在聚光灯下的最后一刻 [00:41.50] [00:44.17]One last chance to be your clown
最后一次机会做你的小丑 [00:48.14] [00:50.95]I guess you're tired of walking tightropes
我想你已经厌倦了走钢丝 [00:55.16] [00:57.12]Hope setting up band tearing down
心怀希望组建一支乐队摧毁一切 [01:00.26] [01:03.41]You want a place to call forever
你想要一个可以永远相伴的地方 [01:07.61] [01:09.58]And rest your feet on solid ground
把你的双脚踩在坚实的大地上 [01:12.77] [01:16.01]Somewhere you've lost that sense of wonder
在某个地方你已经失去了好奇心 [01:20.10] [01:21.75]But that's still the place I'm bound
但那依然是我向往的地方 [01:27.09] [01:29.17]I'm a storm man searchin' thunder
我是个狂风暴雨的人四处打雷 [01:33.21] [01:34.74]I'm just a circus leaving town
我就像离开小镇的马戏团 [01:39.47] [01:41.12]Once we could fill the room with laughter
曾经我们充满欢声笑语 [01:45.22] [01:47.47]And fill each other's hearts with joy
让彼此的心中充满喜悦 [01:51.96] [01:54.24]Through each trial and disaster
历经磨难与灾难 [01:58.68] [01:59.95]Still we cling to our choice
我们依然坚持自己的选择 [02:04.83] [02:06.28]To take a path of one for giving
选择一条无私奉献的道路 [02:10.36] [02:12.60]A road that waits for no one
一条不为任何人等候的道路 [02:16.92] [02:18.70]You know we chose to keep on living
你知道我们选择继续活下去 [02:23.58] [02:24.98]Lord tell me where did we go wrong
上帝啊告诉我我们究竟出了什么问题 [02:30.03] [02:31.29]I guess you're tired of walking tightropes
我想你已经厌倦了走钢丝 [02:35.14] [02:37.45]Hope setting up band tearing down
心怀希望组建一支乐队摧毁一切 [02:42.36] [02:43.73]You want a place to call forever
你想要一个可以永远相伴的地方 [02:49.22] [02:50.10]And rest your feet on solid ground
把你的双脚踩在坚实的大地上 [02:56.43]Don't try to break this spell on monder
不要试图打破这个魔咒 [02:59.77] [03:03.01]Oh stop these wheels from spinning around
别再让这些轮子转来转去 [03:07.34] [03:09.53]I'm a storm man searchin' thunder
我是个狂风暴雨的人四处打雷 [03:15.19]Yes I'm just a circus leaving town
没错我就像离开小镇的马戏团 [03:19.48] [03:21.31]Some day you'll wake up a wonder
总有一天你会醒来成为奇迹 [03:25.51] [03:28.36]And your heart will start to pound
你的心会砰砰直跳 [03:34.90]And you'll long for the fonder
你会渴望你的爱人 [03:38.08] [03:39.77]And the kiss is of the clown
小丑的吻