Buenos Aires-Patti LuPone/Mark Syers/Original Broadway Cast Of Evita

[ti:Buenos Aires] [ar:Evita] [al:Evita (Original Cast Recording/1979)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Buenos Aires (Original Cast Recording/1979) - Patti LuPone/Mark Syers/Original Broadway Cast Of Evita
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.49]What's new Buenos Aires
布宜诺斯艾利斯有什么新鲜事 [00:03.25] [00:04.12]I'm new I wanna say
我是新来的我想说 [00:06.28]I'm just a little stuck on you
我只是有点迷恋你 [00:07.92]You'll be on me too
你也会关心我 [00:09.34] [00:10.62]I get out here Buenos Aires
我来到布宜诺斯艾利斯 [00:14.90]Stand back you oughta know
退后你应该知道 [00:16.87]Whatcha gonna get in me
你会让我得到什么 [00:17.80]Just a little touch of star quality
一点点明星气质 [00:20.84] [00:22.12]Fill me up with your heat with your noise
用你的热情和你的声音让我感到满足 [00:23.64]With your dirt overdo me
你的手段让我不堪重负 [00:25.08] [00:25.96]Let me dance to your beat make it loud
让我随着你的节奏起舞大声点 [00:27.28]Let it hurt run it through me
让痛苦折磨我 [00:29.00] [00:30.18]Don't hold back you are certain to impress
不要退缩你一定会给我留下深刻的印象 [00:33.40]Tell the driver this is where I'm staying
告诉司机我就住在这里 [00:36.46] [00:37.39]Hello Buenos Aires
你好布宜诺斯艾利斯 [00:41.16]Get this just look at me dressed up
来看看我精心打扮的样子 [00:43.24]Somewhere to go
找个地方去 [00:44.30]We'll put on a show
我们会表演一场 [00:46.33] [00:47.46]Take me in at your flood give me speed
带我进入你的世界给我一点动力 [00:49.01]Give me lights set me humming
给我一盏灯让我跟着哼唱 [00:51.18]Shoot me up with your blood wine me up
用你的鲜血向我射击让我沉醉 [00:52.60]With your nights watch me coming
与你共度良宵看着我到来 [00:54.79] [00:55.39]All I want is a whole lot of excess
我想要的全部就是无尽的欲望 [00:58.53]Tell the singer this is where I'm playing
告诉歌手这就是我表演的地方 [01:02.46]Stand back Buenos Aires
退后布宜诺斯艾利斯 [01:05.32] [01:06.07]Because you oughta know
因为你应该知道 [01:08.25]Whatcha gonna get in me
你会让我得到什么 [01:09.27]Just a little touch of star quality
一点点明星气质 [01:11.97] [01:14.08]And if ever I go too far
如果我做得太过分 [01:19.61]It's because of the things you are
这是因为你的本质 [01:23.88]Beautiful town I love you
美丽的小镇我爱你 [01:28.55]And if I need a moment's rest
如果我需要片刻休息 [01:34.12]Give your lover the very best
给你的爱人最好的 [01:37.45]Real eiderdown and silence
真正的鸭绒被寂静无声 [01:41.78] [04:11.41]You're a tramp you're a treat
你是个流浪汉你让我心满意足 [04:12.16]You will shine to the death you are shoddy
你会光芒万丈直到死你卑鄙无耻 [04:14.98]But you're flesh you are meat
可你是血肉之躯 [04:15.89]You shall have every breath in my body
我的每一次呼吸都与你同在 [04:18.86]Put me down for a lifetime of success
让我一命呜呼只求一生成功 [04:22.49]Give me credit I'll find ways of paying
相信我我会想办法偿还 [04:25.57] [04:32.82]All I want to know
我只想知道 [04:35.04] [04:36.20]Stand back Buenos Aires
退后布宜诺斯艾利斯 [04:39.18] [04:39.74]Because you oughta know
因为你应该知道 [04:41.60]Whatcha gonna get in me
你会让我得到什么 [04:42.79]Just a little touch of
一点点 [04:44.24]Just a little touch of
一点点 [04:45.86]Just a little touch of star quality
一点点明星气质