Platinum-石田燿子

[ti:Platinum] [ar:石田燿子] [al:all of me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Platinum - 石田燿子 (いしだ ようこ) [00:06.88]詞：石田燿子 [00:13.76]曲：石田燿子,黒田圭 [00:20.64]子供の頃大人になれば
孩提时想着 [00:27.70] [00:29.16]なんでも
等到长大了 [00:31.04]解決できるって思ってた
一切都会迎刃而解 [00:36.42] [00:40.00]手をのばせば大きな手なら
我一直坚信 如果伸出来的是一双大手 [00:46.69] [00:48.01]すぐにつかめるんだと信じていた
很快就能抓住 [00:56.07] [00:59.35]うまくいかないもんだね
可事情没这么顺利 [01:02.92] [01:03.74]大人なんてたいしたことない
长大并不那么重要 [01:09.21]純粋さを忘れたただの子供
我只是个小孩 忘记了纯粹感 [01:17.32] [01:20.39]でも本当はつかみたい
但是我真的想要抓住 [01:27.02]Platinum
白金 [01:28.53] [01:29.52]世の中をなげいても
即便叹息着世俗 [01:33.53]なにも変わらないけれど
也改变不了什么 [01:38.93] [01:39.68]悪いことばかりじゃない
这也并不全是坏事 [01:47.37] [01:48.81]きっといつか叶う
有一天一定会实现 [01:52.78]君のplatinumはなに
你的白金是什么 [02:00.34] [02:03.95]そのままでいい
那样就好 [02:06.69] [02:08.64]そう言ってくれる人が
那样对我说的人 [02:14.14]きっとどこかにいるのかな
必定会在某个地方吧 [02:19.67] [02:22.77]小さなためいきばかり
全都是小小的叹息 [02:26.85] [02:27.42]大人なんてなりたくなかった
我不想长大 [02:33.37]ひとりの部屋
在独自一人的小屋 [02:35.06]そう思う夜もあった
夜里也曾经那样想着 [02:41.28] [02:44.79]そういますぐつかみたい
没错我现在就像抓住 [02:50.95]Platinum
白金 [02:52.54] [02:53.59]ほら思い出してみて
试着回忆起 [02:57.48]ママの宝石箱の中
妈妈的宝石箱中 [03:02.86] [03:03.70]のぞきこんだ瞳は今も
那双探头探脑的眼睛此刻 [03:11.47] [03:12.36]未来見つめ輝く
依然凝视着未来 闪耀光辉 [03:16.70]君のplatinumはどこ
你的白金在哪里 [03:24.40] [03:28.07]キラキラ輝く
熠熠生辉闪烁光芒 [03:31.13]Platinum
白金 [03:32.18]誰でも持っている
谁都拥有 [03:36.42] [03:37.04]誰でも見つけられる
谁都能找到 [03:40.80] [03:42.40]自分次第
全看你自己 [03:45.51] [04:06.41]でも本当はつかみたい
但是我真的想要抓住 [04:12.51]Platinum
白金 [04:14.26] [04:15.16]世の中をなげいても
即便叹息着世俗 [04:19.07]なにも変わらないけれど
也改变不了什么 [04:24.23] [04:25.13]悪いことばかりじゃない
这也并不全是坏事 [04:33.05] [04:34.15]きっといつか叶う
有一天一定会实现 [04:38.24]君のplatinumはなに
你的白金是什么