音楽家になりたくて (想成为音乐家)-My Hair is Bad

[ti:音楽家になりたくて] [ar:My Hair is Bad (マイヘアーイズバッド)] [al:woman’s] [by:] [offset:0] [00:00.01]音楽家になりたくて - My Hair is Bad (マイヘアーイズバッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.20]词：椎木知仁 [00:00.30]曲：椎木知仁 [00:00.79]ありがとうまた今度って
说着“谢谢下次再来”后 [00:03.25]僕らは車を走らせた
我们便驾车飞驰而去 [00:05.60]大丈夫さ
没关系啦 [00:07.09]きっとどうにかなるだろう
反正总会有办法的吧 [00:19.14]旅情はきっと良好なんだ
旅途情怀想必总是那般美好 [00:21.64]なぜかいける気がしてんのさ
莫名坚信自己能够做到 [00:24.19]あの日と同じ名前の
沿用着与那天相同的名字 [00:26.79]バンドを僕は続けてる
我仍在继续经营着乐队 [00:29.13]路地裏のライブハウスに
后巷的Live House里 [00:31.52]今夜も明かりが灯ってる
今夜依然灯火通明 [00:33.79]ハイエースに揺られている方が
在颠簸的海狮车上摇晃 [00:36.21]よく眠れるようになっていた
反而能安然入眠 [00:39.05]1に努力2に挨拶3 4はサボって
一靠努力二靠问候 三四就偷懒 [00:42.12]5には友と飲んで気が付けば
到了五就和朋友痛饮 回过神来 [00:44.43]また次の知らない街にいて
又置身于陌生的城市 [00:47.70]そうこうしているうちにも
就在这样的日子里 [00:52.98]そっと時間は幻みたいに
时间悄然如幻影般 [00:58.24]そうしているうちにさ
就在这样的时光里 [01:02.86]そっと未来が耳元を切って
未来悄然掠过耳畔 [01:07.02]過ぎていくだけ
无声消逝 [01:18.52]いつか俺もこんな風にって
曾经幻想着总有一天我也能如此 [01:20.99]雑誌に噛り付いていた
紧咬着杂志不放 [01:23.41]みんなすぐ結婚するんだ
可转眼大家都要结婚了 [01:25.50]ロックスターより遠く感じてる
摇滚明星的梦想愈发遥远 [01:28.08]煩いなもうわかってるって
“别烦了早就知道了啦” [01:30.58]やる気がないならやめてるよ
“没干劲就别干了呗” [01:32.91]もういいよどっちでもいいよ
“算了无所谓怎样都好” [01:35.35]ただ今夜はそばにいたいんだ
只是今夜想留在你身旁 [01:38.11]1にマメさ2に優しさ
一靠勤恳二靠温柔 [01:39.92]3 4はブチって
三四就爆发 [01:41.14]5で女に会って
五遇到心仪的女孩 [01:43.02]抱きしめていたら
将她紧紧拥入怀中 [01:44.27]急に怖くなって
突然感到莫名恐惧 [01:46.85]そうこうしているうちにも
就在这样的日子里 [01:52.04]そっと痛みは幻みたいに
疼痛悄然如幻影般 [01:57.31]そうしているうちにさ
就在这样的时光里 [02:02.00]そっとあの子が耳元を切って
那个女孩悄然掠过耳畔 [02:06.08]消えていくだけ
悄然消失 [02:17.57]あなたなら
若是你的话 [02:18.44]大丈夫って言ってくれた
曾对我说“没问题的” [02:20.98]あの子がまだ多分好きだ
大概至今仍喜欢着那个她 [02:27.24]1 2 3 4 5 6 7 8飛ばして
跳过了1 2 3 4 5 6 7 8 [02:30.46]急に君の前で君を歌ったら
若突然在你面前为你歌唱 [02:33.51]取り戻せるのだろうか
能否挽回失去的时光 [02:39.12]こうして胸焦がして鳴らすよ
就这样怀揣焦灼的心绪奏响旋律 [02:44.46]どこかで今日も君は生きてる
此刻你仍在某处生活着 [02:48.40]もう会えなくたっていいよ
即使无法相见也没关系 [02:54.30]すぐに帰れもしないし
反正也无法即刻归去 [02:58.76]こうしているうちにさ
就在这样的日子里 [03:03.52]いつかそんなことも
终有一天会将这一切 [03:05.91]忘れていくんだ
渐渐遗忘 [03:09.28]旅は続いていくんだ
旅途仍将继续前行 [03:14.17]未来が耳元を切って
未来自耳畔呼啸而过 [03:17.49]次の街へ
向着下一座城市进发