俯瞰show-BIGMAMA

[ti:俯瞰show]
[ar:BIGMAMA]
[al:風船夫婦の俯瞰show]
[by:]
[offset:0]
[00:01.33]生きてく事は面倒臭い
活着真是太麻烦了 [00:05.09]だけど死ぬ方がもっと面倒臭い
但是死的话 更麻烦 [00:09.55]
[00:10.89]着の身着のまま流れ行くままに
只穿着身上的衣服这样漂泊流浪 [00:15.01]
[00:20.51]やれば出来る子と言われて
能做出这个的 会被认为是能干的孩子 [00:24.20]やり通した試しなどありゃしない
要做就做完 没有尝试之说 [00:28.76]
[00:30.08]後悔とアソコは先に立たず
后悔的话就不要最早站在那里 [00:34.31]
[00:40.06]もう全然感じないんです
已经完全感觉不到 [00:42.00]白でもない黒でもない
不是白也不是黑 [00:43.85]そう灰になって舞い上がれ
就这样变成灰飞舞 [00:46.87]S でもない M でもない
不是S 也不是M [00:49.01]ベッドじゃ臨機応変に
床也随机应变 [00:51.57]正義でもない悪でもない
不是正义 也不是罪恶 [00:53.84]ただただ見守るだけで
只是只是注视着 [00:56.31]不感で浮かんで
迟钝地浮现出 [00:58.15]あぁもう 不感症
啊 已经 感觉迟钝 [01:00.48]
[01:10.85]一人孤独など耐え難い
一个人要忍受孤独很难 [01:14.48]だけど誰かと居るのは邪魔臭い
但是 和谁一起生活又很麻烦 [01:18.83]
[01:20.26]誘いが無ければ引き蘢ります
没有邀请的话就长时间呆在家里 [01:24.60]
[01:30.10]生まれた時に持つ主観性
与生俱来的主观性 [01:31.96]でもきっとそれじゃあまだ未完成
但是一定是还没有完成 [01:34.35]そう大人に必要なのは客観性
对大人来说 需要的是客观性 [01:36.76]でもきっとそれはただの世間体
但是一定只是所谓的颜面 [01:38.91]
[01:39.53]此処だけの話もうどうだって良い
只在这里说的话 怎样都行 [01:41.92]世界の終わりなんてどうだって良い
世界末日什么的都无所谓 [01:44.20]僕が気持ち良く眠っている
在我心情好安睡的时候 [01:46.17]間にどうぞ終わらせて
请就这样终结吧 [01:48.89]
[02:08.45]不安で不感で 不感で浮かんで
不安 迟钝 迟钝地浮现出 [02:12.28]
[02:13.19]浮かんで俯瞰して 悲観して消えた
漂浮着俯瞰 悲观地消失 [02:17.02]
[02:17.73]不安で不感で 不感で浮かんで
不安 迟钝 迟钝地浮现出 [02:22.01]
[02:22.86]浮かんで俯瞰して 悲観して消えた
漂浮着俯瞰 悲观地消失 [02:26.82]
[02:29.69]悲観して消えた 悲観して消えた
悲观地消失 悲观地消失 [02:36.25]
[02:39.66]悲観して消えた
悲观地消失 [02:41.11]
[02:51.71]ジムでもないザクでもない
不是gym 也不是扎古 [02:53.38]
[02:53.97]親父にもぶたれた事は無い
没被父亲打过 [02:56.50]ご飯じゃないお風呂じゃない
不是吃饭 也不是洗澡 [02:58.66]それともアタシ?って言われたい
还是想说 是我？ [03:01.05]他の誰でもない借り物じゃない
不是其他的谁也不是借东西 [03:03.52]自分を遠くから眺めてる
从远处眺望自己 [03:06.03]俯瞰して悲観して
俯瞰着悲观着 [03:08.05]あぁもう
啊 已经 [03:08.72]
[03:09.33]あぁもう 俯瞰症
啊 已经有俯瞰症了 [03:12.44]
[03:22.88]上を見上げて劣等感
向上仰望 是自卑感 [03:26.12]
[03:26.74]下を見下し今度は優越感
向下蔑视 是优越感 [03:30.93]
[03:32.40]鏡を見れば情けないアタシ
如果看镜子的话 是可悲的我 [03:36.42]
[03:38.21]俯瞰show - BIGMAMA
// [03:38.96]词︰BIGMAMA
// [03:39.37]曲︰BIGMAMA
// [03:39.77]