君を想うよ… (好想你…)-Quadraphonic/Sowelu

[ti:君を想うよ… feat. Sowelu] [ar:Quadraphonic] [al:Quadraphonic] [by:] [offset:0] [00:00.00]君を想うよ… - Quadraphonic/Sowelu [00:03.15]君を想うよ それだけは嘘じゃない
想你 只有这个不是在说谎 [00:09.25]抱えきれない募るくるおしさ
怎么拥抱都不够 越来越浓的依依不舍的情感 [00:15.72]疲れ始めた二人の呼吸(リズム)
渐渐疲惫的两个人 呼吸的节奏 [00:21.59]もうキレイにそろわない
已经无法完美地契合 [00:26.02]But I'm still in love with you
但我依然爱着你 [00:31.65]携帯のメールボックス 気づけばどんどん
手机的收件箱里 觉察到时已经是 [00:36.26] [00:37.53]日付の间隔が开いてく
渐渐分开日期的间隔 [00:43.22]何気ない言叶 くだらないやり取り
若无其事的言语 无聊的对话 [00:48.48]あんなに楽しかったのに
曾经那么快乐过 可是 [00:54.82]毎晩欠かさない电话
每晚必不可缺的晚安电话 [00:59.86]时々おとずれる静けさだって
和你之间就连偶尔的沉默 [01:05.75]君となら気まずくなんかなかった
也不会觉得尴尬 [01:11.80]今じゃふとした沈黙
如今这意想不到的沉默 [01:14.67]こんなにも重いよ
竟然如此的沉重 [01:17.79]君を想うよ
想你 [01:20.79]それだけは嘘じゃない
只有这个不是在说谎 [01:23.85]抱えきれない 募るいとおしさ
怎么拥抱都不够 越来越浓的依依不舍的情感 [01:30.48]狂い始めた二人の呼吸(リズム)
开始错乱的两个人的呼吸节奏 [01:36.16]もうキレイにそろわない
已经无法完美的契合 [01:40.79]But I'm still in love with you
但我依然爱着你 [01:45.17]わかりたいあまり わからなくなった
越想了解就变的越不了解 [01:51.03]仆の全てを君に伝えること
把我的一切都呈现给你 [01:56.72]正しいのか 间违ってるのか
是对 是错 [02:01.82]こんなに臆病でごめんね
这么懦弱 真的对不起 [02:07.24] [02:08.46]私はホントに君が
我真的是 [02:13.22]好きになってくれた私なのかな?
你喜欢的那个我吗 [02:19.21]骗してるみたいで 骗されてるみたいで
好像在欺骗你 又好像被骗了一样 [02:25.21]自信がなくなった
渐渐变得没有了自信 [02:28.08]弱虫でごめんね
我是个胆小鬼 对不起 [02:31.29]君を想うよ
想你 [02:34.26]それだけは嘘じゃない
只有这个不是在说谎 [02:37.23]伝えきれない 募るこのとまどい
传达多少遍都不够 越来越严重的这种困惑感 [02:44.06]噛み合わなくなってく二人の呼吸(リズム)
已经对不上的两人的呼吸节奏 [02:49.76]もう昔の顷みたいに
已经不像以前那样了 [02:54.44]そろわない
无法契合 [02:57.15]二人过ごした季节が
两人一起度过的那个季节 [03:01.82]またこの街へ巡り来る
又再一次笼罩了这个街道 [03:06.77]けれど
可是 [03:08.66]あの顷の二人とは
和那时候的两个人相比 [03:14.04]哀しいくらい何かが违っていて
现在的我们已经悲哀的变得不一样了 [03:19.65]いつから…?
从什么时候开始的呢 [03:22.47]今までずっと
至今为止一直 [03:25.29]幸せなフリして
装出幸福的模样 [03:28.34]ごまかしてきたけど もうできないんだよ
一路掩饰着走来 可现在已经做不到了 [03:35.18]见て见ぬフリなんてそんなの意味ない
看见却装作看不见 这样没有任何的意义 [03:40.63]向き合わなくちゃ ふたりは…
不直面面对的话 我们两个人 [03:43.95] [03:45.24]君を想うよ
想你 [03:49.96]嘘じゃない
不是在说谎 [03:52.39]抱えきれない 募るくるおしさ
怎么拥抱都不够 越来越浓的依依不舍的情感 [03:58.99]疲れ始めた二人の呼吸(リズム)
渐渐疲惫的两个人呼吸的节奏 [04:04.71]もうキレイにそろわない
已经无法完美的契合 [04:10.36]君を想うよ
想你 [04:16.35]君を想うよ
想你 [04:23.17]狂い始めた二人の呼吸(リズム)
开始错乱的两个人的呼吸节奏 [04:28.55]たとえキレイにそろわなくても
即使不能完美的契合 [04:34.43]君を想うよ"
依然想你