また来年になっても (即使到了明年)-My Hair is Bad

[ti:また来年になっても] [ar:My Hair is Bad (マイヘアーイズバッド)] [al:woman’s] [by:] [offset:0] [00:00.00]また来年になっても - My Hair is Bad (マイヘアーイズバッド)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.49]词：椎木知仁 [00:04.99]曲：椎木知仁 [00:07.48]ずっとハッピーエンドばかり
始终在等待幸福结局 [00:10.00]待っている
期盼着 [00:12.21]今年も無事終わりが迫った
今年也即将平安迎来尾声 [00:15.99]残り少しもう少しだけ
只剩一点点再坚持一下下 [00:20.28]頑張ってみる
试着努力吧 [00:26.01]世界中朝から晩まで
全世界从早到晚 [00:27.59]いつでもなにか起こっていて
总在发生着各种事情 [00:29.95]世紀の大失恋
世纪级的惨痛失恋 [00:31.12]その一方ラブホは満パンだった
而另一边情人旅馆却爆满 [00:33.77]下向き落ち込みゲロ泣き
垂头丧气嚎啕大哭 [00:35.24]それでもまつ毛は上向きにして
即便如此也要把睫毛刷得翘起 [00:37.79]三日も経てば
三天之后 [00:38.52]ケロッと元気に
又会若无其事地 [00:39.51]なっちゃってたりしてね
重新振作起来吧 [00:40.79]もう良くない日は
不好的日子就让它 [00:41.74]良くないで良くない?
继续不好也没关系吧? [00:42.95]ぽくない?
不像我吧? [00:43.52]ロクなことがなくない?
不就没有什么像样的事情吗? [00:44.66]ロクなこと?ナナなこと?
正经事?零散事? [00:46.07]テクマクマヤコン?
特库玛库玛雅控? [00:47.06]それくらいテキトーでよいのだ
这般随性也挺好的 [00:49.12]いっぱい知りたい
想要知道更多 [00:50.18]聞きたい行きたい
倾听更多去更多地方 [00:51.16]もっと話してみたい
想要更加畅所欲言 [00:52.75]本当にもう兎にも僕も
真的连兔子和我都 [00:54.23]ノリノリでゴーゴー
兴致高涨勇往直前 [00:56.71]ゾウも蝶も生きているんだ
大象与蝴蝶都在努力活着 [01:00.33]頭を抱えて悩みます
抱头苦恼着 [01:04.02]考えるんだ来年も
思考着明年也 [01:06.94]きっとハッピーエンドばかり
一定会追逐幸福结局 [01:09.57]追っている
不断追寻 [01:11.42]また年を召し
即使又年长一岁 [01:13.22]かっこよくなるんだ
也要变得更帅气啊 [01:15.55]残り少しもう少しだけ
只剩一点点再坚持一下下 [01:19.68]踏ん張ってみる
试着咬牙撑住 [01:39.15]がっかりしたんだ
感到失望了 [01:41.79]友達にがっかりしている自分に
对那个对朋友失望的自己 [01:46.78]はっきりしたんだ
清醒过来了 [01:50.19]誰でも決意は揺らぎます
谁的决心都会动摇 [01:53.98]育てていくんだいつまでも
要永远培养下去啊 [01:56.76]ずっとハッピーエンドばかり
始终在等待幸福结局 [01:59.58]待っている
期盼着 [02:01.36]ご存知の通りなんか足りないや
正如你所知总觉得还缺少什么 [02:05.48]もっと凄い超凄いんだぜ
要更厉害超级厉害才行啊 [02:12.31]せーのっ
预备起 [02:13.09]ワンツースリーワンツースリー
一二三一二三 [02:14.89]動き出す
开始行动 [02:16.97]大変そう難しそうくらいが
看似艰难复杂的事情 [02:19.67]いいんだ
才最棒啊 [02:20.79]これがバッチリ終わったら
等这一切圆满结束后 [02:23.95]なにか食べに行こうぜ
一起去吃点什么吧 [02:27.55]ずっとハッピーエンドばかり
始终在等待幸福结局 [02:30.27]待っている
期盼着 [02:32.33]今年も無事終わりが迫った
今年也即将平安迎来尾声 [02:36.18]残り少しもう少しだけ
只剩一点点再坚持一下下 [02:40.35]頑張ってみる
试着努力吧