뻔한 사람 (Feat. 다미아노) (容易看透的人)-STi/Damiano

[ti:뻔한 사람] [ar:스티 (STi)/다미아노 (Damiano)] [al:BIOGRAPHY] [by:] [offset:0] [00:00.00]뻔한 사람 (Feat. 다미아노) - 스티/다미아노
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:19.80]입꼬리를 내린 니 얼굴이
你嘴角下垂的脸庞 [00:22.70]신경 쓰일땐 이미 늦었겠지
当我在意时，可能已经太晚了 [00:28.97]니 말이 짧아진 걸 순간 알아챘을땐
当你话语变短的瞬间我察觉时 [00:33.45]되돌릴 수가 없었겠지
恐怕已经无法挽回了吧 [00:37.25]내 감정 그대로가
我的感情 [00:40.56]네게 큰 상처가 될 줄 알았다면
要是早知道会给你带来巨大伤痛的话 [00:46.37]너의 장점만 말해주는
那我就会成为那种 [00:49.70]그런 뻔한 사람이
只说你好话的虚伪之人 [00:51.77]되어줄 수 있었을텐데
本可以成为你的依靠 [00:54.85]오늘 하루 웃은 적이 없는 것 같아
感觉你今天一整天都没笑过 [00:59.40]넌 이런 날 보면 어떤 기분일까
你看到这样的我 会是什么心情呢 [01:03.96]난 계속 마음의 빚을 갚아
我一直在偿还心中的债务 [01:08.53]그게 널 기쁘게 한다면 wo
如果那能让你开心的话 [01:32.17]난 너를 위해 말하기로 해
我决定为你开口说话 [01:34.49]그게 진짜 너를 위한 거니까
因为那才是真正为你好 [01:36.77]오해하지 말고 듣길 바래
希望你不要误会 好好听我说 [01:38.84]내가 뭐라던 간에
不管我说什么 [01:40.71]아니 어쩌면 나를 위해
不，或许是为了我自己 [01:42.43]말하기로 했던 걸 수도
才决定那样说的吧 [01:44.10]그저 내 맘에 안드니까
只是因为不合我的心意 [01:45.87]널 위한다는 것조차
就连说是为了你好 [01:47.73]내 이기적인 변명일 수 있어
也可能只是我自私的辩解 [01:49.95]그러고보니 거꾸로 생각해보면
这样想来，反过来思考的话 [01:51.76]마찬가지야 입에 쓰다고
其实也是一样的，苦涩难言 [01:53.29]약이 되는건 아냐
这并非良药 [01:54.48]결국 너를 깎아내리며
最终还是在贬低你 [01:55.99]내 말을 받아들이지 못하는 너를
无法接受我的话的你 [01:57.86]이상한 놈으로 만들었잖아
被我塑造成一个怪人 [02:00.40]거울 앞에서 너에게 했던 말을
在镜子前对 你说过的话 [02:02.64]그대로 나에게 말했어
你却把这些话原封不动地对我说 [02:04.89]그 때 난 웃을 수 있을까
那时我还能笑得出来吗 [02:06.61]어쩌면 니가 맞아 나는 입을 닫아
或许你是对的 我闭上了嘴 [02:08.32]오늘 하루 웃은 적이 없는 것 같아
感觉你今天一整天都没笑过 [02:12.72]넌 이런 날 보면 어떤 기분일까
你看到这样的我 会是什么心情呢 [02:17.09]난 계속 마음의 빚을 갚아
我一直在偿还心中的债务 [02:21.96]그게 널 기쁘게 한다면 wo
如果那能让你开心的话 [02:26.82]내가 잘못한 것 같아 사과할게
我好像做错了 对不起 [02:31.26]앞으로는 거짓말로 기분 좋게 해줄게
从今以后，我会用谎言让你开心 [02:35.70]내가 잘못한 것 같아 사과할게
我好像做错了 对不起 [02:40.29]앞으로는 거짓말로 기분 좋게 해줄게
从今以后，我会用谎言让你开心 [02:44.90]오늘 하루 웃은 적이 없는 것 같아
感觉你今天一整天都没笑过 [02:49.30]넌 이런 날 보면 어떤 기분일까
你看到这样的我 会是什么心情呢 [02:53.82]난 계속 마음의 빚을 갚아
我一直在偿还心中的债务 [02:58.51]그게 널 기쁘게 한다면 wo
如果那能让你开心的话 [03:21.59]내가 잘못한 것 같아 사과할게
我好像做错了 对不起 [03:25.99]앞으로는 거짓말로 기분 좋게 해줄게
从今以后，我会用谎言让你开心 [03:30.59]내가 잘못한 것 같아 사과할게
我好像做错了 对不起 [03:35.15]앞으로는 거짓말로 기분 좋게 해줄게
从今以后，我会用谎言让你开心