거짓말이죠. (是谎言吧.)-V.O.S/길미

[ti:거짓말이죠.] [ar:V.O.S] [al:어느날 어느곳 어디선가] [by:] [offset:0] [00:00.00]거짓말이죠. - V.O.S (브이오에스)/길미 (吉美) [00:24.45]그냥 한번 해본 얘기인 걸
只是随便说说 [00:26.84]너도 알잖아
你也知道啊 [00:28.23] [00:29.45]가끔씩 그랬던 나를 넌 이해했잖아
你理解偶尔那样的我啊 [00:33.65] [00:34.51]그냥 조금 서운해서 그런 걸 알잖아
只是有点伤心 你知道那个的啊 [00:39.11]누구보다 나를 알잖아 넌 나를 알잖아
你比任何人都懂我 你懂我 [00:43.92] [00:44.92]나 몰래 못된 짓,
你背着我 [00:45.99]정말 많이 했지 너
干了不少好事吧 [00:47.49]몰랐던 게 아니야,
不是不知道 [00:48.60]그래 힘들었지 더
是的 我很辛苦 [00:50.12]싸우기 싫었어
不想再吵架 [00:51.18]널 더 사랑해서 그저 내가
只因我更爱你 [00:52.84]안고, 앓고, 참아내고 견뎌내야 했어
我就得承受痛苦 [00:55.45]참을수록 심해지고 당연해진 일탈
越是忍耐越是变本加厉 越来越理所当然的出轨 [00:58.02]두서없는 짜집기, 그만해 거짓말
没有条理的编造 不要再说谎了 [01:00.60]감정의 소모, no more 꺼져
感情的消耗 不会再有 滚开 [01:03.09]이제 너는 더는 다시 돌아올 곳 없어
从现在开始你没有可以回头的落脚点 [01:05.86]거짓말이죠, 그냥 하는 말이죠
是谎言吧 是随便说的话吧 [01:10.02] [01:10.96]아니잖아요, 그럴 리 없잖아요
不是的啊 不可能那样的啊 [01:15.20] [01:16.13]거짓말이죠, 그냥 하는 말이죠
是谎言吧 是随便说的话吧 [01:20.43] [01:21.15]아니잖아요
不是的啊 [01:22.94] [01:23.62]이럼 안 되잖아요 우리 둘은
不能这样的啊 [01:26.84]그냥 가끔 토라져도 날 이해했잖아
我们偶尔闹情绪你也理解我啊 [01:30.90] [01:31.73]이유 없이 화를 내도
无缘无故地生气 [01:34.25]난 받아 줬잖아
我也包容了啊 [01:35.95] [01:37.35]내가 가끔 그렇단 걸 너도 알잖아
你也知道我偶尔会这样 [01:41.69]이렇게 끝낼 순 없잖아
不能就这样结束 [01:43.88] [01:44.61]이러면 안 되잖아
不能这样啊 [01:46.47] [01:47.34]싸운 다음날
吵架的第二天 [01:48.12]아주 잠깐 잘해, 참 착해
稍微对我好一点 真的很善良 [01:49.90]그러다 하루도 안돼
一天都维持不了 [01:51.36]금방 변해, 뻔뻔해
马上就变脸 厚颜无耻 [01:52.76]난 여전히 믿지 못해
我依旧不相信 [01:53.93]피치 못해 그랬다는 변명
无法躲避 那样的辩解 [01:55.61]지긋지긋해, 이제 바른대로 고해
让我生厌 选择老实交代 [01:57.89]넌 용의자, 난 형사
你是嫌疑人 我是刑警 [01:59.14]내 배역은 항상 고돼
我的角色总是很苦 [02:00.29]우리 사이는 꽈배기
我们的关系是麻花 [02:01.77]비틀린지 오래
已经歪斜好久了 [02:03.35]과감하게 잘라 이깟 미련의 끈
果断地剪掉 迷恋的线 [02:05.56]지금 우리에게 필요한 건
现在我们需要的是 [02:07.31]시련의 끝
结束考验 [02:08.52]거짓말이죠, 그냥 하는말이죠
是谎言吧 是随便说的话吧 [02:12.44] [02:13.36]아니잖아요, 그럴리 없잖아요
不是的啊 不可能那样的啊 [02:17.86] [02:18.78]거짓말이죠, 그냥 하는말이죠
是谎言吧 是随便说的话吧 [02:23.07] [02:24.04]아니잖아요
不是的啊 [02:25.69] [02:26.32]이럼 안 되잖아요 우리 둘은
我们两个不能这样 [02:29.61]내가 울면 나보다 더 넌 아파했잖아
我哭的话 你比我更痛啊 [02:33.43] [02:34.87]세상 누구보다 나를 넌 위해줬잖아
你比世界上任何人都为我着想啊 [02:39.01] [02:40.07]소중한지 모를까 봐 너 그러는 거지
怕我不知道珍贵 你才那样吗 [02:44.34]정말 그런 거지, 다 거짓말이지
真的是那样吗 都是谎言吧 [02:49.11] [02:50.17]거짓말이죠, 그냥 하는말이죠
是谎言吧 是随便说的话吧 [02:54.44] [02:55.26]아니잖아요, 그럴리 없잖아요
不是的啊 不可能那样的啊 [02:59.62] [03:00.39]거짓말이죠, 그냥 하는말이죠
是谎言吧 是随便说的话吧 [03:04.89] [03:05.71]아니잖아요
不是的啊 [03:07.73]이럼 안 되잖아요 우리 둘은
我们两个不能这样 [03:11.13]거짓말이죠, 아니잖아요
是谎言吧 不是的啊 [03:17.86] [03:21.44]거짓말이죠, 아니잖아요
是谎言吧 不是的啊