Could We Start Again, Please?-Paul Nicholas/Claire Moore

[ti:Could We Start Again, Please? (《耶稣基督万世巨星》音乐剧插曲)] [ar:Paul Nicholas/Claire Moore] [al:Jesus Christ Superstar (20th Anniversary London Cast Recording (1992))] [by:] [offset:0] [00:00.00]Could We Start Again, Please? - Paul Nicholas/Claire Moore
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.50]Written by：Andrew Lloyd Webber/Michael Reed/Tim Rice (c.) 1992/Mike Moran [00:33.01]Could we start again
我们能否重新开始 [00:36.00] [00:39.92]I've been living to see you
我活着就是为了见到你 [00:44.42] [00:46.46]Dying to see you but it shouldn't be like this
渴望见到你但不该变成这样 [00:51.01] [00:52.18]This was unexpected what do I do now
出乎意料我现在该怎么办 [00:57.37] [00:58.22]Could we start again please
我们能否重新开始拜托了 [01:01.27] [01:04.40]I've been very hopeful so far
到目前为止我满怀希望 [01:09.61] [01:10.83]Now for the first time I think we're going wrong
这是我第一次觉得我们走错了方向 [01:15.83] [01:16.40]Hurry up and tell me this is just a dream
赶快告诉我这只是一场梦 [01:21.86] [01:22.40]Oh could we start again please
我们能否重新开始拜托了 [01:25.40] [01:29.01]I think you've made your point now
我想你已经明白了你的意思 [01:33.86] [01:34.50]You've even gone a bit too far to get the message home
你甚至走得太远了都无法让我明白你的心意 [01:40.03] [01:40.88]Before it gets too frightening we ought to call a halt
在一切变得可怕之前我们应该停下脚步 [01:46.04] [01:46.57]So could we start again please
所以我们能否重新开始拜托了 [01:52.60] [01:55.91]Could we start again
我们能否重新开始 [01:57.87]Could we start again
我们能否重新开始 [02:00.60]Could we start again
我们能否重新开始 [02:04.12] [02:05.77]Wish I could reassure you
希望我能让你安心 [02:10.26] [02:11.80]Wish I could talk to you and tell you how I feel
希望我能和你谈谈告诉你我的感受 [02:16.92] [02:17.50]I've been very careless
我一直都很粗心 [02:20.30]This I don't deny
这一点我不否认 [02:23.24]But could we start again please
但我们能否重新开始拜托了 [02:26.52]Could we start again
我们能否重新开始 [02:29.19] [02:29.96]You surely know I love you
你肯定知道我爱你 [02:34.97] [02:35.52]But something in me stands aside and let's you slip away
可我心底的一股悸动让你悄然离去 [02:41.20] [02:41.82]Perhaps that's what you wanted
也许这就是你想要的 [02:44.62]Perhaps I want that too
也许我也想要 [02:47.54]Oh could we start again please
我们能否重新开始拜托了 [02:53.45] [02:56.90]Could we start again
我们能否重新开始 [02:58.94]Could we start again
我们能否重新开始 [03:01.31]Could we start again
我们能否重新开始 [03:03.54]Could we start again
我们能否重新开始 [03:05.44]Oh please
拜托了