Jesus Must Die-John Barr/Marc Court/Lindsay Benson/Gary Martin/Bogdan Kominowski/The Superstar Choir

[ti:Jesus Must Die (《耶稣基督万世巨星》电影插曲)] [ar:John Barr/Marc Court/Lindsay Benson/Gary Martin] [al:Jesus Christ Superstar(Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Jesus Must Die - John Barr/Marc Court/Lindsay Benson/Gary Martin/Bogdan Kominowski/The Superstar Choir/The Sylvia Young Theatre School Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.63]Written by：Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:03.26]Good Caiaphas the council waits for you
善良的该亚法议会在等你 [00:10.73]The Pharisees and priests are here for you
法利赛人和祭司都在这里等你 [00:16.35] [00:17.67]Ah gentlemen you know why we are here
先生们你们知道我们为什么在这里 [00:24.12] [00:24.87]We've not much time and quite a problem here
我们时间不多麻烦不断 [00:32.21]Hosanna Superstar
和散那超级明星 [00:34.30]Hosanna Superstar
和散那超级明星 [00:36.46]Hosanna Superstar
和散那超级明星 [00:38.70]Hosanna Superstar
和散那超级明星 [00:40.97]Listen to that howling mob of blockheads in the street
听听街头那群的嚎叫 [00:44.96] [00:45.54]A trick or two with lepers and the whole town's on its feet [00:50.28]He is dangerous
他很危险 [00:52.66]Jesus Christ Superstar
耶稣基督巨星 [00:56.99]He is dangerous
他很危险 [00:59.16]Tell us that you're who they say you are
告诉我们你就是他们口中的那个人 [01:01.87]The man is in town right now to whip up some support
他现在就在城里寻求支持 [01:05.63] [01:06.20]A rabble rousing mission that I think we must abort
我觉得我们必须放弃一个让乌合之众蠢蠢欲动的任务 [01:10.90]He is dangerous
他很危险 [01:13.65]Jesus Christ Superstar
耶稣基督巨星 [01:17.03] [01:17.57]He is dangerous
他很危险 [01:21.64] [01:23.49]Look Caiaphas they're right outside our yard
听着该亚法他们就在我们的院子外面 [01:26.76]Quick Caiaphas go call the Roman guard
快该亚法快去叫罗马警卫来 [01:30.34]No wait
等等 [01:31.69] [01:33.55]We need a more permanent solution to our problem
我们需要一个更长久的办法来解决我们的问题 [01:45.15] [01:47.13]What then to do about Jesus of Nazareth
那该拿拿撒勒的耶稣怎么办 [01:50.67]Miracle wonderman hero of fools
奇迹魔术师傻瓜中的英雄 [01:54.19]No riots no army no fighting no slogans
没有暴动没有军队没有战斗没有口号 [01:57.43] [01:57.98]One thing I'll say for him
有一件事我要替他说 [01:59.64]Jesus is cool
耶稣真酷 [02:00.89] [02:01.39]We dare not leave him to his own devices
我们不敢让他自生自灭 [02:04.90]His half witted fans will get out of control
他那些半懂不懂的粉丝会失控的 [02:08.53]But how can we stop him
但我们怎样才能阻止他 [02:10.24]His glamour increases
他的魅力越来越大 [02:12.16]By leaps every minute he's top of the poll
每一分钟他的得票率都是最高的 [02:15.28] [02:15.86]I see bad things arising
我看见坏事接踵而至 [02:19.41]The crowd crown him king which the Romans would ban
群众为他加冕罗马人禁止他做国王 [02:22.60] [02:23.14]I see blood and destruction
我看见鲜血与毁灭 [02:26.60]Our elimination because of one man
我们被消灭都是因为一个人 [02:29.80] [02:30.34]Blood and destruction because of one man
流血和毁灭都是因为一个人 [02:33.73]Because because because of one man
因为因为一个人 [02:37.41]Our elimination because of one man
我们被消灭都是因为一个人 [02:40.81]Because because because of one 'cause of one 'cause of one man
因为都是因为一个人 [02:46.06] [02:46.60]What then to do about this Jesus mania [02:50.08]How do we deal with a carpenter king
我们该如何应对一个木匠之王 [02:53.07] [02:53.82]Where do we start with a man who is bigger
我们该从哪里开始找一个更强大的男人 [02:57.18]Than John was when John did his baptism thing
比约翰接受洗礼时的模样还要好 [03:00.40] [03:00.97]Fools you have no perception
傻瓜你什么都不懂 [03:04.42]The stake we are gambling are frighteningly high
我们下的赌注高得可怕 [03:08.14]We must crush him completely
我们必须彻底消灭他 [03:11.58]So like John before him this Jesus must die
就像在他之前的约翰耶稣必须死去 [03:15.19]For the sake of the nation this Jesus must die
为了这个国家这个耶稣必须死去 [03:18.63]Must die must die this Jesus must die
必须死去耶稣必须死去 [03:22.48]So like John before him this Jesus must die
就像在他之前的约翰耶稣必须死去 [03:25.73]Must die must die this Jesus must Jesus must Jesus must die
这位耶稣必须死去