Gethsemane-Paul Nicholas

[ti:Gethsemane (《耶稣基督万世巨星》电影插曲)] [ar:Paul Nicholas] [al:Jesus Christ Superstar(Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Gethsemane - Paul Nicholas
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:03.80]Written by：Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:07.60]I only want to say if there is a way
我只想说如果还有办法 [00:18.07] [00:21.01]Take this cup away from me
把杯子从我身边带走 [00:25.81] [00:27.32]For I don't want to taste its poison
因为我不想品尝它的毒药 [00:32.51] [00:34.05]Feel it burn me I have changed
我感觉心灰意冷我已经变了 [00:38.77] [00:40.66]I'm not as sure as when we started
我不像我们开始时那样确定 [00:45.39] [00:47.32]Then I was inspired now I'm sad and tired
后来我受到鼓舞现在我伤心又疲惫 [00:57.71] [00:59.86]Listen surely I've exceeded expectations
听着我肯定出乎意料 [01:08.67]Tried for three years seems like thirty
尝试了三年感觉就像三十年 [01:14.34] [01:16.33]Could you ask as much from any other man
你能否对别的男人提出同样的要求 [01:23.75] [01:24.76]But if I die
但如果我死了 [01:30.00] [01:30.83]See the saga through and do the things you ask of me
看透这段故事完成你对我的要求 [01:36.08] [01:37.14]Let them hate me hit me hurt me nail me to their tree
让他们恨我打击我伤害我把我钉在他们的树上 [01:42.67] [01:43.74]I'd wanna know I'd wanna know my god
我想知道我想了解我的上帝 [01:46.88]I'd wanna know I'd wanna know my god
我想知道我想了解我的上帝 [01:49.82]Wanna see I'd wanna see my god
我渴望见到我的上帝 [01:53.02]Wanna see I'd wanna see my god
我渴望见到我的上帝 [01:56.04]Why I should die
为何我要死去 [02:01.29] [02:02.08]Would I be more noticed than I ever was before
我会不会比以前更受关注 [02:07.63] [02:08.17]Would the things I've said and done matter any more
我说过的话做过的事还会有意义吗 [02:14.05] [02:14.74]I'd have to know I'd have to know my lord
我必须知道我必须了解我的上帝 [02:17.92]Have to know I'd have to know my lord
必须知道我必须知道上帝 [02:20.87]Have to see I'd have to see my lord
必须见见我的主 [02:23.57] [02:24.17]Have to see I'd have to see my lord
必须见见我的主 [02:26.69] [02:27.21]If I die what will be my reward
如果我死了我会得到什么回报 [02:29.52] [02:30.18]If I die what will be my reward
如果我死了我会得到什么回报 [02:33.24]Have to know I'd have to know my lord
必须知道我必须知道上帝 [02:35.86] [02:36.39]Have to know have to know my lord
必须知道必须知道我的上帝 [02:39.03] [02:39.84]Why should I die
为何我要死去 [02:46.49]Why should I die
为何我要死去 [02:50.85] [02:51.39]Can you show me now that I would not be killed in vain
你能否告诉我我不会白白牺牲 [02:56.14] [02:57.01]Show me just a little of your omnipresent brain
让我看看你无处不在的脑袋 [03:02.59]Show me there's a reason for your wanting me to die
告诉我你想让我死是有原因的 [03:08.31] [03:09.04]You're far too keen on where and how and not so hot on why
你总是热衷于地点和方式而不关心原因 [03:14.96] [03:15.90]Alright I'll die
好吧我会死去 [03:24.19] [03:25.05]Just watch me die
看着我死去吧 [03:27.51] [03:28.02]See see see how I die
你看我怎么死的 [03:32.81] [03:35.27]See see how I die
看看我是怎么死的 [03:39.84] [04:12.54]Then I was inspired now I'm sad and tired
后来我受到鼓舞现在我伤心又疲惫 [04:23.61] [04:26.02]After all I've tried for three years
毕竟我已经尝试了三年 [04:31.40] [04:32.80]Seems like ninety
看起来就像九十岁 [04:34.94] [04:36.31]Why then am I scared to finish what I started
那为何我害怕有始无终 [04:44.11] [04:46.34]What you started I didn't start it
你挑起的争端不是我挑起的 [04:51.41] [04:52.73]God thy will is hard but you hold every card
上帝啊尽管你意志坚定可你掌握着一切 [05:03.31] [05:04.79]I will drink your cup of poison
我会喝下你杯里的毒药 [05:09.36] [05:10.73]Nail me to your cross and break me
把我钉在你的十字架上让我支离破碎 [05:16.16]Bleed me beat me k**l me take me now
伤害我打倒我干掉我带走我 [05:23.08] [05:24.02]Before I change my mind
在我改变主意之前