Strange Thing Mystifying-Paul Nicholas/Keith Burns/The Superstar Choir/The Sylvia Young Theatre School Choir

[ti:Strange Thing Mystifying (《耶稣基督万世巨星》电影插曲)] [ar:Paul Nicholas/Keith Burns/The Superstar Choir/The Sylvia Young Theatre School Choir] [al:Jesus Christ Superstar(Original Motion Picture Soundtrack)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Strange Thing Mystifying - Paul Nicholas/Keith Burns/The Superstar Choir/The Sylvia Young Theatre School Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.84]Written by：Andrew Lloyd Webber/Tim Rice [00:01.68]It seems to me a strange thing mystifying
在我看来这是一件令人困惑的奇怪事情 [00:08.05]That a man like you can waste his time on women of her kind
像你这样的男人可以在她这样的女人身上浪费时间 [00:15.47] [00:17.83]Yes I can understand that she amuses
没错我能理解她的心情 [00:23.79] [00:24.34]But to let her stroke you kiss your hair that's hardly in your line
但为了让她轻轻抚摸你亲吻你的秀发 [00:31.30] [00:31.85]It's not that I object to her profession
我并不是反对她的职业 [00:35.44] [00:36.07]But she doesn't fit in well with what you teach and say
可她与你的教导和话语格格不入 [00:39.92]It doesn't help us if you're inconsistent
如果你三心二意那也于事无补 [00:43.89]They only need a small excuse to put us all away
他们只需要一个小小的借口就可以把我们统统除掉 [00:50.62]Who are you to criticise her
你有什么资格批评她 [00:52.86]Who are you to despise her
你有什么资格轻视她 [00:55.30]Leave her leave her let her be now
离开她离开她让她去吧 [00:57.68]Leave her leave her she's with me now
离开她她现在和我在一起 [01:00.22]If your slate is clean then you can throw stones
如果你的过去是干净的那你可以扔石头 [01:03.77]If your slate is not then leave her alone
如果你不在乎那就离她远点 [01:07.75] [01:17.95]I'm amazed that men like you can be so shallow thick and slow
我很惊讶像你这样的男人竟然如此肤浅迟钝 [01:23.92] [01:24.62]There is not a man among you
你们当中没有一个人 [01:27.40] [01:28.22]Who know or cares if I come or go
谁知道谁在乎我的去留 [01:31.02]No you're wrong
你错了 [01:32.14]You're very wrong
你大错特错 [01:33.14]No you're wrong
你错了 [01:34.54]You're very wrong
你大错特错 [01:35.45]No you're wrong
你错了 [01:36.93]You're very wrong
你大错特错 [01:37.86]No you're wrong
你错了 [01:39.25]You're very wrong
你大错特错 [01:40.37]How can you say that
你怎么能这样说 [01:42.12]How can you say that
你怎么能这样说 [01:43.84]How can you say that
你怎么能这样说 [01:45.66]How can you say that
你怎么能这样说 [01:47.43]Not one not one of you
你们当中没有一个人