Betrayal / Arrest-Paul Nicholas/Keith Burns/Davidian/David Ian/Gary Martin/Bogdan Kominowski/Apostles

[ti:Betrayal / Arrest (《耶稣基督万世巨星》音乐剧插曲)] [ar:Paul Nicholas/Keith Burns/Davidian/Gary Martin] [al:Jesus Christ Superstar (20th Anniversary London Cast Recording (1992))] [by:] [offset:0] [00:00.00]Betrayal / Arrest - Paul Nicholas/Keith Burns/David Ian/Gary Martin/Bogdan Kominowski/Apostles/The Superstar Choir/The Sylvia Young Theatre School Choir
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:00.21]Written by：Tim Rice/Andrew Lloyd Webber [00:00.42]What's the buzz
怎么回事 [00:01.85]Tell me what's happening
告诉我怎么回事 [00:03.58]What's the buzz
怎么回事 [00:04.77] [00:05.98]Tell me what's a happening
告诉我发生了什么事 [00:07.79] [00:09.09]Tell me what's a happening
告诉我发生了什么事 [00:11.92] [00:12.88]What's the buzz
怎么回事 [00:14.16]Tell me what's happening
告诉我怎么回事 [00:15.84]What's the buzz
怎么回事 [00:17.12]Tell me what's a happening
告诉我发生了什么事 [00:18.81]What's the buzz
怎么回事 [00:20.18]Tell me what's happening
告诉我怎么回事 [00:21.82]What's the buzz
怎么回事 [00:23.01]Tell me what's a happening
告诉我发生了什么事 [00:24.61]Hang on Lord
坚持住上帝 [00:25.80]We're going to fight for you
我们会为你而战 [00:27.42]Hang on Lord
坚持住上帝 [00:28.53]We're going to fight for you
我们会为你而战 [00:30.01]Hang on Lord
坚持住上帝 [00:31.02]We're going to fight for you
我们会为你而战 [00:32.38]Hang on Lord
坚持住上帝 [00:33.42]We're going to fight for you
我们会为你而战 [00:34.86]Put away your sword
收起你的剑 [00:37.89]Don't you know that it's all over
你知道吗一切都结束了 [00:39.93] [00:42.57]It was nice but now it's gone
曾经很美好但现在一切都消失了 [00:45.06] [00:47.34]Why are you obsessed with fighting
为何你对战斗念念不忘 [00:49.58] [00:51.94]Stick to fishing from now on
从现在开始坚持打渔 [00:54.63]Tell me Christ how you feel tonight
告诉我上帝今晚你的感受 [00:57.45]Do you plan to put up a fight
你是否打算奋起反抗 [00:59.74]Do you feel that you've had the breaks
你是否觉得你已经喘不过气 [01:02.35]What would you say were your big mistakes
你觉得你犯了什么大错 [01:04.93]Do you think that you may retire
你觉得你可以退休了吗 [01:07.51]Did you think you would get much higher
你是否以为你会嗨翻天 [01:10.08]How do you view your coming trial
你如何看待即将到来的审判 [01:12.42]Have your men proved at all worth while
你的人是否证明了自己的价值 [01:14.77]Come with us to see Caiaphas
跟我们去见该亚法吧 [01:16.74]You'll just love the high priest's house
你会喜欢大祭司的房子 [01:19.00]You'll just love seeing Caiaphas
你会喜欢看该亚法的表演 [01:21.03]You'll just die in the high priest's house
你会死在大祭司家里 [01:23.25]Come on God this is not like you
拜托上帝这不像你 [01:25.48]Let us know what you're gonna do
让我们知道你要做什么 [01:27.36]You know what you're supporters feel
你知道你的支持者是什么感受 [01:29.42]You'll escape in the final reel
你会在最后关头逃脱 [01:31.58]Tell me Christ how you feel tonight
告诉我上帝今晚你的感受 [01:33.54]Do you plan to put up a fight
你是否打算奋起反抗 [01:35.62]Do you feel that you've had the breaks
你是否觉得你已经喘不过气 [01:37.85]What will you say were your big mistakes
你会说什么你犯了什么大错 [01:39.81]Come with us to see Caiaphas
跟我们去见该亚法吧 [01:41.83]You'll just love the high priest's house
你会喜欢大祭司的房子 [01:43.98]You'll just love seeing Caiaphas
你会喜欢看该亚法的表演 [01:45.97]You'll just die in the high priest's house
你会死在大祭司家里 [01:47.99]Now we have him
现在我们抓到他了 [01:49.35]Now we've got him
现在我们抓住他了 [01:50.29]Now we have him
现在我们抓到他了 [01:51.72]Now we've got him
现在我们抓住他了 [01:52.63]Now we have him
现在我们抓到他了 [01:54.07]Now we've got him
现在我们抓住他了 [01:54.95]Now we have him
现在我们抓到他了 [01:56.33]Now we've got him
现在我们抓住他了 [01:57.49]Now we have him
现在我们抓到他了 [01:58.74]Now we've got him
现在我们抓住他了 [02:00.58] [02:10.34]Jesus you must realize the serious charges facing you
耶稣你必须意识到你面临着严重的指控 [02:15.17]You say you're the son of God in all your handouts
你说你是上帝之子在你的施舍中 [02:18.77]Well is it true
这是真的吗 [02:20.25]That's what you say you say that I am
这就是你口中的我 [02:22.61] [02:24.85]There you have it gentlemen
先生们你们明白了吧 [02:26.78] [02:27.35]What more evidence do we need
我们还需要什么证据 [02:29.94]Judas thank you for the victim
犹大谢谢你让我受害 [02:32.32]Stay a while and you'll see him bleed
再多待一会儿你会看见他鲜血淋漓 [02:34.82]Now we have him
现在我们抓到他了 [02:36.15]Now we've got him
现在我们抓住他了 [02:37.22]Now we have him
现在我们抓到他了 [02:38.57]Now we've got him
现在我们抓住他了 [02:39.42]Now we have him
现在我们抓到他了 [02:40.92]Now we've got him
现在我们抓住他了 [02:41.78]Now we have him
现在我们抓到他了 [02:43.26]Now we've got him
现在我们抓住他了 [02:44.13]Take him to Pilate
带他去见普拉提 [02:45.79]Take him to Pilate
带他去见普拉提 [02:47.53]Take him to Pilate
带他去见普拉提 [02:49.32]Take him to Pilate
带他去见普拉提