A Song For You-佐藤天平

[ti:A Song For You (魔界戦記ディスガイア3 エンディングテーマ)] [ar:佐藤天平] [al:魔界戦記 ディスガイア 4 Return PSVita 特典ディスク『ディスガイア ボーカルソング the BEST (音楽/佐藤天平)』【特典のみ】] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Song For You - 佐藤天平 [00:00.85]詞：新川宗平 [00:01.70]曲：佐藤天平 [00:02.56]世界で一番輝く
世界上最闪亮 [00:06.33] [00:07.08]嬉しい嬉しい
是因开心 开心 [00:08.35]ナミダあるでしょう
流下泪水了吧 [00:11.69]ハジける笑顔によくお似合い
这与绽放的笑容很搭配 [00:17.63]An angle and devil
天使和恶魔 [00:23.70]ねえ一緒に歌って
一起唱歌吧 [00:29.38] [00:47.81]色とりどりのdreaming
五彩绚烂的梦想 [00:50.76] [00:51.62]忘れかけてたinnocence innocence
忘记了 忘记了 [00:56.95]いつからか僕らは
从什么时候 [00:59.84] [01:01.33]傷つく事から逃げていた
我们开始逃避伤心的事情 [01:05.86] [01:08.02]強がりのjokeウラハラ
相反地 我们讲着逞强的笑话 [01:13.09]もう迷わないで
已经不再迷茫了 [01:17.66] [01:18.65]素直に分かち合おう
坦率地彼此分享 [01:23.83] [01:24.59]世界で一番輝く
世界中最闪耀 [01:29.49] [01:30.04]嬉しい嬉しい
是因开心 开心 [01:31.18]ナミダあるでしょう
流下泪水了吧 [01:34.34]ハジける笑顔によくお似合い
这与绽放的笑容很搭配 [01:39.73]最高のhappiness
这是最大的快乐 [01:43.86]カッコ悪い言葉一つ二つ
不好的言论一个又一个 [01:49.18]もっともっと
请再一次 [01:50.39]もっと聴かせてね
再一次听我说句 [01:53.43]僕なら両手で
如果是我 一定会用两手 [01:56.48]すくってあげる
去搭救你 [01:59.04]An angle and devil
天使与恶魔 [02:02.15]ねえ一緒に歌って
一起来唱歌吧 [02:07.07] [02:13.95]カタチばかりのfriendship
表面上的友情 [02:16.95] [02:18.04]ウンザリウンザリ
令人厌烦 厌烦 [02:19.50]顔でloneliness loneliness
脸上的孤独 孤独 [02:22.69] [02:23.45]何度も繰り返す
不断地重复出现 [02:26.32] [02:27.63]だけどだけど
但是 但是 [02:28.76]いつの日にか
总有一天 [02:29.75]出逢えるさ
会相遇 [02:32.73] [02:34.45]イジワルなsmileハニカミ
捉弄地笑 羞涩 [02:39.55]もう迷わないよ
不要再迷茫了哦 [02:44.51] [02:45.09]素直に分かち合える
坦率地彼此分享 [02:50.09] [02:51.01]世界で一番美しい
世界上最美的是 [02:56.38]リアルリアルな夢
把现实中的梦想 [02:58.49]見えるでしょう
实现了吧 [03:00.65]彷徨い求めた
彷徨寻求的 [03:03.88]確かな愛が
真切的爱 [03:05.95]ちゃんとココにあるよ
就在心里好好存在着呢 [03:10.26]ハマった迷路疑心暗鬼
沉迷在迷宫中 疑神疑鬼 [03:15.40]へっちゃへっちゃらでしょ
这很简单啊 [03:17.62]それはきっと
这一定是 [03:19.80]僕らココロから
因为我们没有 [03:22.24] [03:22.81]手をつないだから
团结一致 [03:25.48]An angle and devil
天使和恶魔 [03:28.55]ねえ一緒に踊ろうよ
一起跳舞吧 [03:32.64] [03:33.71]悪魔も天使も
天使 还有恶魔 [03:37.35] [04:03.79]キミとボクだけ知ってる
向着永远美丽的天空 [04:07.47] [04:08.57]スリルな秘密を
从只有你我知道的 [04:13.39]永遠の美しい空に向かって
刺激的秘密中 [04:21.99] [04:23.93]解き放て
解脱 [04:28.12] [04:29.40]世界で一番輝く
世界上最闪亮 [04:34.18] [04:34.75]嬉しい嬉しい
是因开心 开心 [04:36.12]ナミダあるでしょう
流下泪水了吧 [04:39.06]ハジける笑顔によくお似合い
这与绽放的笑容很搭配 [04:44.46]最高のhappiness
这是最大的快乐 [04:48.72]カッコ悪い言葉一つ二つ
不好的言论一个又一个 [04:54.02]もっともっと
请再一次 [04:55.18]もっと聴かせてね
再一次听我说句 [04:58.20]僕なら両手で
如果是我 一定会用两手 [05:00.52]両手で
用两手 [05:01.39]すくってあげるよ
去搭救你 [05:03.78]An angle and devil
天使与恶魔 [05:06.44]ボクはキミが大好きだから
因为我最喜欢你了 [05:13.38]笑って手をつなごう
笑着握紧双手吧 [05:18.18]An angle and devil
天使与恶魔 [05:21.09]ねえ一緒に歌おうよ
一起唱歌吧 [05:24.01]Thank you for your sing a song
谢谢你唱歌 [05:27.28] [05:27.89]Thank you for your smile everyday
谢谢你每天的微笑 [05:31.67]Thank you thank you thank you
谢谢你 谢谢你 谢谢你 [05:32.95]Thank you for your sing a song
谢谢你唱歌 [05:37.54]Thank you for your smile everyday
谢谢你每天的微笑 [05:42.08]Thank you for your sing a song
谢谢你唱歌 [05:47.00]Thank you for your smile everyday
谢谢你每天的微笑 [05:51.22] [05:51.81]Thank you for your sing a song
谢谢你唱歌 [05:56.61]Thank you for your smile everyday
谢谢你每天的微笑 [06:00.64] [06:01.57]Thank you for your sing a song
谢谢你唱歌 [06:05.93] [06:06.45]Thank you for your smile everyday
谢谢你每天的微笑 [06:10.49] [06:11.09]A song for you
这首歌是送给你的 [06:14.91] [06:15.44]ありがとう
谢谢