罪な薔薇 (罪恶蔷薇)-佐藤天平

[ti:罪な薔薇 (魔界戦記ディスガイア2 オープニングテーマ)] [ar:佐藤天平] [al:魔界戦記 ディスガイア 4 Return PSVita 特典ディスク『ディスガイア ボーカルソング the BEST (音楽/佐藤天平)』【特典のみ】] [by:] [offset:0] [00:00.00]罪な薔薇 (罪恶蔷薇) - 佐藤天平 [00:06.32]詞：新川宗平 [00:12.64]曲：佐藤天平 [00:18.97]邪魔者には毒林檎
拿毒苹果给碍眼的人 [00:24.72] [00:25.67]お約束の謀
计划好的阴谋 [00:31.27] [00:31.79]裏切りなどもう悪徳じゃない
背叛什么的已不再是恶行 [00:38.40] [00:39.40]黒い羽はばたかす
飞舞的黑色翅膀 [00:42.35]不死蝶の輪舞
不死蝶的圆舞 [00:48.11] [00:49.19]踊れ愚か者ども
舞动吧愚蠢的人们 [00:52.33]殺戮の饗宴に
杀戮的盛宴上 [00:56.07]花びら舞い散らすほど
像飞散的花瓣一样 [01:02.78]輪廻の夜を飾る
装饰轮回的夜晚 [01:06.08]甘美な花園
甜美的花园 [01:09.74]獲物誘って狂わせる
诱惑着猎物发狂 [01:15.41]罪な薔薇
罪恶的蔷薇 [01:18.14] [01:30.55]ケダモノには哀れみを
给禽兽予以怜悯 [01:36.11] [01:37.29]神を気取る奇麗事
假装神灵的漂亮事 [01:42.77] [01:43.30]偽りの言霊
虚伪的言灵 [01:46.31] [01:46.90]毒蜘蛛の罠
毒蜘蛛的陷阱 [01:50.33]罪深き幻影で子羊を狙う
在罪孽深重的幻影里瞄准小羊羔 [01:59.58] [02:00.62]乱れ墜ちた天使に
堕落天使 [02:03.89]背徳のくちづけを
亲吻道德败坏的嘴唇 [02:07.43]過ちこそが真実
罪过才是真相 [02:14.35]理性の仮面捨てて
丢掉理性的假面具 [02:17.52]快楽世界へ
去向快活的世界 [02:20.44] [02:21.38]今夜の生贄選ぶ
选择今夜的活祭 [02:26.47] [02:27.09]罪な薔薇
罪恶的蔷薇 [02:29.03] [02:56.04]黄昏の戦慄奏で
奏响黄昏的战栗 [02:59.46]滅びゆく運命より
相比渐渐毁灭的命运 [03:03.30]ただ自分を信じただけ
只不过是更相信自己 [03:06.74]それが薔薇の真実
这即是蔷薇的真相 [03:12.30] [03:15.82]踊れ愚か者ども
舞动吧愚蠢的人们 [03:18.97]殺戮の饗宴に
在杀戮的盛宴上 [03:22.60]花びら舞い散らすほど
像飞散的花瓣一样 [03:29.44]理性の仮面捨てて
丢掉理性的假面具 [03:32.66]快楽世界へ
去向快活的世界 [03:35.71] [03:36.40]明日の生贄
明日的活祭 [03:39.27] [03:39.82]獲物誘って狂わせる
诱惑着猎物发狂 [03:48.95]罪な薔薇
罪恶的蔷薇