キラリ☆星になる-佐藤天平

[ti:キラリ☆星になる (魔界戦記ディスガイア2 エンディングテーマ)] [ar:佐藤天平] [al:魔界戦記 ディスガイア 4 Return PSVita 特典ディスク『ディスガイア ボーカルソング the BEST (音楽/佐藤天平)』【特典のみ】] [by:] [offset:0] [00:00.00]キラリ☆星になる - 佐藤天平 [00:07.15]詞：新川宗平 [00:14.30]曲：佐藤天平 [00:21.46]透き通る涙は
清澈的泪水 [00:27.88]キラリこの胸を伝う
闪着亮光 顺着胸口流下 [00:36.53] [00:51.44]錆びる事のない心の
挥起 [00:56.31] [00:56.91]剣を翳して
没有生锈的心之剑 [01:01.36] [01:02.47]立ち込める闇を
在混沌的黑暗中 [01:05.38]彷徨い
彷徨 [01:07.39]夢にまでみた
终于来到了 [01:10.14]景色に辿り着いた
曾经梦到的场景 [01:15.71] [01:18.58]守るべきもの
承受不住 [01:20.63]抱え切れなくて
应该守护的东西 [01:24.02] [01:24.83]瞳を伏せた夜明け
在黎明时分闭上眼睛 [01:28.81] [01:29.78]挫けそうな時
沮丧的时候 [01:31.98] [01:32.50]僕を照らす
照亮了我的是 [01:34.91]君の君のその笑顔
你的笑容 [01:42.41]透き通る涙はキラリ
清澈的泪水闪着亮光 [01:50.08]この胸を伝う
顺着胸口流下 [01:53.53]抱きしめた君の愛が
紧紧相拥过的你的爱 [01:59.07]消えてもまだ恋しくて
即便消失了 仍会去想念 [02:07.29] [02:15.23]降り頻る雨に心の翼を癒して
连绵不断的雨治愈着心之剑 [02:24.95] [02:26.27]微かな光を手繰れば
如果顺着这微弱的光 [02:31.17]遥かに遠い
那么还会再遇到 [02:33.84]君にまた会えるかな
远方的你吧 [02:39.24] [02:42.45]描いて迷いながら
尽管描绘起来很迷茫 [02:45.36]描き足して色づくキャンバス
仍不断为油画布着色 [02:53.43]めぐる季節も
感觉到 [02:56.14]同じ道を歩く歩く
轮回的四季也 [03:01.86]気がしてた
在同一条路上行走着 [03:06.44] [03:06.99]ずっと
一直 [03:11.06] [03:11.62]揺れていた瞳は
动摇的瞳孔 [03:18.20]キラリこの空を映す
投射出这清亮的天空 [03:22.76]見上げてる僕の頬に
抬头望的我的脸上 [03:28.39]散らばってく銀の雨
散落着银光闪闪的雨 [03:35.99] [04:07.29]この胸の
心中的喜悦 [04:09.94]歓びは一人きりじゃ
不是来自独自一人 [04:15.76]出逢う事のない奇跡
而是因没有相遇的奇迹 [04:22.88]透き通る涙は
清澈的泪水 [04:28.59] [04:29.32]キラリこの胸を伝う
闪着亮光 顺着胸口流下 [04:33.99]抱きしめた君の愛が
紧紧相拥过的你的爱 [04:39.59]消えてもまだ恋しくて
即使消失了 仍会去想念 [04:45.14]透き通る涙は
清澈的泪水 [04:51.25] [04:51.88]キラリこの夜空を舞い
闪着亮光 在这夜空中散落 [04:56.18]抱きしめた君の上に
在紧紧相拥过的你上面 [05:01.78]揺れて光る星になる
变成摇曳闪亮的星星 [05:07.54] [05:32.30]Ah星になる
变成星星