ラハールさまの賛美歌 (拉哈鲁殿下的赞美歌)-佐藤天平

[ti:ラハールさまの賛美歌 (魔界戦記ディスガイア エンディングテーマ)] [ar:佐藤天平] [al:魔界戦記 ディスガイア 4 Return PSVita 特典ディスク『ディスガイア ボーカルソング the BEST (音楽/佐藤天平)』【特典のみ】] [by:] [offset:0] [00:00.00]ラハールさまの賛美歌 (拉哈鲁殿下的赞美歌) - 佐藤天平 [00:09.98]詞：新川宗平 [00:19.96]曲：佐藤天平 [00:29.95]彼の名を聞けば
若听到他的名字 [00:32.34]死者も目覚める
死者也会苏醒 [00:35.02]血も涙も流れぬ
不流血不流泪 [00:37.52]悪の化身
罪恶的化身 [00:40.40]どんな悪魔でも
无论何种恶魔 [00:42.80]裸で逃げ惑う
都会赤裸着乱窜 [00:47.44] [00:50.81]その名もラハール様
名为拉哈鲁殿下 [00:56.16]魔界を統べる貴公子
是统率魔界的贵公子 [00:58.74] [00:59.25]神の敵対者
是神灵的敌对者 [01:00.96] [01:01.78]人は彼の前にひざまずき
人类在他面前下跪 [01:05.11]ひざまずき命乞いをする
下跪祈求饶其性命 [01:11.73] [01:12.48]「控えよ者共」
准备好了 小的们 [01:17.46] [01:19.21]身の毛よだつ
周身毛发悚然竖起 [01:21.71]魔性の行進
魔性的行进 [01:24.02]誰も彼を止められぬ
任何人都阻止不了 [01:27.44]止められぬ
阻止不了 [01:28.60] [01:29.21]暗き道を清く正しく
清理修正黑暗的路 [01:33.93]魑魅魍魎
魑魅魍魉 [01:36.37]跳梁跋扈
飞扬跋扈 [01:39.00]悪の華道永遠なれ
恶之花道永恒吧 [01:46.22] [02:21.01]誰もが憧れる
谁都向往的 [02:23.31]悪のエリート
罪恶的杰出人物 [02:26.22]トイレで手を洗わぬ
不在厕所洗手的 [02:28.83]皆のお手本
大家的楷模 [02:31.32]趣味は夜更かしに火遊び
爱好是熬夜玩火 [02:35.36]高笑い
惹人哄然大笑 [02:38.30] [02:47.28]その名もラハール様
名为拉哈鲁殿下 [02:52.46]積んだ悪行数知れず
犯下的罪行数不胜数 [02:54.85] [02:55.42]魔界のNO. 1
是魔界的第一名 [02:57.54] [02:58.35]好きな言葉は
喜欢的话是 [02:59.62]「悪逆非道」悪逆非道
暴虐无道 暴虐无道 [03:02.77]「傍若無人」
旁若无人 [03:08.38]「良い子のアイドル」
好孩子的偶像 [03:13.91] [03:21.31]身の毛よだつ
周身毛发悚然竖起 [03:23.57]魔性の行進
魔性的行进 [03:26.05]誰も彼を止められぬ
任何人都阻止不了 [03:29.58]止められぬ
阻止不了 [03:31.21]暗き道を清く正しく
清理修正黑暗的路 [03:35.80]魑魅魍魎
魑魅魍魎 [03:38.40]跳梁跋扈
飞扬跋扈 [03:40.97]悪の華道
恶之花道 [03:43.82]闇に染まれ
沾染黑暗吧 [03:46.29]この世の全て
这个世界的全部 [03:48.73]誰も彼に
任何人都不能 [03:50.76]逆らえぬ逆らえぬ
违逆他 违逆他 [03:53.75]夢と希望悪夢に変えて
美梦与希望都成噩梦 [03:58.38]正義の味方打ち砕く
打碎所谓的正义伙伴的 [04:03.28]ダークヒーロー
黑暗英雄 [04:07.81] [04:08.33]悪の生き様永遠なれ
罪恶的存在永恒吧