戦友よ-佐藤天平

[ti:戦友よ (魔界戦記ディスガイア 插曲)] [ar:佐藤天平] [al:魔界戦記 ディスガイア 4 Return PSVita 特典ディスク『ディスガイア ボーカルソング the BEST (音楽/佐藤天平)』【特典のみ】] [by:] [offset:0] [00:00.00]戦友よ - 佐藤天平 [00:14.11]詞：新川宗平 [00:28.23]曲：佐藤天平 [00:42.35]戦いに身を捧げ
为这场战斗献身吧 [00:48.39] [00:49.16]愛さえも捨て去り
甚至把爱也舍弃 [00:55.73]信じるのは己が牙だけ
只是坚信自己利齿尖牙 [01:02.43]ああ孤独な狼
是那孤独的狼 [01:10.14] [01:13.07]傷つけることの
当感受到 [01:15.72] [01:16.50]哀しみ知ったとき
受伤的难过时 [01:19.29]お前がそこに立っていた
你就站在那里 [01:28.81]冷えきった心に
为凉透了的心 [01:31.90]熱い風が駆ける
拂过炽热的风 [01:35.37]ああ背中あわせに
背靠着背 [01:38.77]語り合う友情
谈天说地的友情 [01:42.35]戦士に許された
这是战士唯一 [01:45.64]たった一つのもの
被容许的事 [01:49.10]命賭して戦った仲間たち
赌命一战的伙伴们 [01:56.09]かけがえのない戦友よ
是无可替代的战友啊 [02:07.51] [02:28.65]戦いに身を捧げ
为这场战斗献身吧 [02:34.33] [02:35.35]愛さえも捨て去り
甚至把爱也舍弃 [02:41.78]信じるのは己が牙だけ
只是坚信自己利齿尖牙 [02:48.69]ああ孤独な狼
是那孤独的狼 [02:56.45] [02:59.36]傷つけることの
当感受到 [03:02.14] [03:02.77]哀しみ知ったとき
受伤的难过时 [03:05.50]お前がそこに立っていた
你就站在那里 [03:18.46]冷えきった心に
为凉透了的心 [03:21.65]熱い風が駆ける
拂过炽热的风 [03:25.13]ああ背中あわせに
背靠着背 [03:28.52]語り合う友情
谈天说地的友情 [03:32.05]戦士に許された
这是战士唯一 [03:35.32]たった一つのもの
被容许的事 [03:38.80]命賭して戦った仲間たち
赌命一战的伙伴们 [03:45.70]かけがえのない
无可替代 [03:49.47]かけがえのない
无可替代 [03:52.30]ああ戦友よ
战友啊