It's Okay (feat. Saetbyul) (没关系)-Andup/Satbyeol

[ti:괜찮아] [ar:Andup] [al:Let's Talk About] [by:] [offset:0] [00:00.00]It's Okay (feat. Saetbyul) - Andup/Satbyeol
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:35.08]간만에 본 넌 한참을
久别重逢的你 [00:36.51]웃고 떠들다 또 한숨을 쉬어
笑着聊了一阵后又叹了口气 [00:38.50]십분 후 일어나야 한다면서
说着十分钟后就得起身 [00:40.36]시트콤의 대학 생활
如同情景喜剧般的大学生活 [00:41.88]스무 살 때 잠깐
二十岁时短暂的时光 [00:43.07]고3때 보단 낫지만
比高三时要好一些 [00:44.42]이젠 생각할 게 많아
但现在要想的事情很多 [00:45.87]학점 관리 과제 인턴
学分管理、作业、实习 [00:47.59]자격증에 공모전
考取证书，参加竞赛 [00:48.84]다 해내는 널 보면
看到你完成这一切 [00:50.26]매 번 존경스러워
每次都感到敬佩 [00:51.50]너까지 불안해 할 줄은 몰랐어
没想到你也会感到不安 [00:53.69]언제나 한 발 앞서 해낸다
你总是领先一步完成 [00:55.38]생각한 너라서 그래
因为你是这样的你 [00:57.49]위를 봐야 발전하지 하지만
但要向前看才能进步 [00:59.59]언제까지나 쫓기며 사는 건
总不能一直被追着过生活 [01:01.66]원하지 않지 않아
我并不想这样 [01:02.80]네 주변 애들도 너만큼 한다
你身边的人也和你一样在努力 [01:04.76]해도 불안해 마
即使做了也不要不安 [01:05.95]대단한 거지 걔네도
他们也很了不起 [01:07.51]절대 네가 보잘 것 없는 게 아냐
你绝对不是无足轻重的 [01:09.93]너 빼고 다들 알아
除了你 大家都明白这一点 [01:11.08]요새 살도 빠졌잖아
最近你不是也瘦了吗 [01:12.88]넌 항상 빛나고 있어
你始终都在闪闪发光 [01:14.48]그 빛의 뒤에 서있을 뿐
我只是站在那光芒的背后 [01:16.10]걱정 마 잘 하고 있어 충분히
别担心，你做得很好，已经足够了 [01:18.31]뻔한 위로 하려는 게 아냐
并不是想给你什么陈词滥调的安慰 [01:20.71]잘 하고 있어 충분히
你做得很好，已经足够了 [01:22.74]모든 게 좋아질 수는
虽然并不是所有的事情都能变好 [01:24.15]없다는 건 알아 다만
但我知道，只是 [01:25.95]우리 생각보다 모든 게 괜찮아
一切比我们想象的要好 [01:28.52]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [01:30.45]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [01:31.94]사람이 어딨어
哪里存在呢 [01:33.13]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [01:35.64]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [01:38.78]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [01:41.15]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [01:42.75]사람이 어딨어
哪里存在呢 [01:43.78]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [01:46.40]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [01:49.51]간만에 본 넌 한참을
久别重逢的你 [01:50.87]웃고 떠들다 내가 부럽다 말해
笑着喧闹着 说羡慕我 [01:53.28]요즘 즐거운 일이 없다 하네
你说最近没什么开心的事 [01:55.36]수능 볼 때쯤 문을 닫았던
大概是在高考那会儿关的门 [01:57.02]어머님의 가게 넌 미안하다
妈妈的店铺你感到很抱歉 [01:58.84]했지 그 때 음악한다 하는 게
那时说过 要做音乐 [02:00.91]그 후 연락도 조금 뜸해지고
之后联系也渐渐少了 [02:03.25]가끔 약속 잡아도
偶尔约好见面 [02:04.23]네 알바 시간에 맞춰 잠시 보고
也得配合你打工的时间 匆匆见上一面 [02:06.40]오랜만에 들은 네 얘긴
时隔许久听到你的故事 [02:07.82]취업 소식 음악은
关于就业的消息和音乐 [02:09.25]아예 멀리 한다며
说你干脆远离了 [02:10.52]쉽게 포기할 네가 아니었어서
你可不是那种轻易放弃的人 [02:12.84]잠깐 벙쪘어 어머니가 울며
一时语塞，母亲哭着说 [02:15.20]부탁했단 얘기 할 말이 없었지
托付的事情 我无言以对 [02:17.78]네 두 어깨 위의 짐 내가
你双肩上的重担 [02:19.90]감히 가늠할 길 없으니
我无法轻易衡量 [02:22.16]희망이 돼 줬던 말
曾带给你希望的话语 [02:23.54]Live for your dream
为了你的梦想而活 [02:24.71]랩퍼들의 swaggin
说唱歌手们的范儿 [02:26.01]무력하고 비참해진
变得无力和悲惨的 [02:27.37]자신을 보기 싫어
讨厌看到这样的自己 [02:28.58]음악을 껐다는 너
说要关掉音乐的你 [02:29.94]괜찮아 다 알아
没关系，我全都知道 [02:31.07]네 결정 최선이었단 걸
你的决定是最好的 [02:33.06]뻔한 위로 하려는 게 아냐
并不是想给你什么陈词滥调的安慰 [02:35.40]잘 하고 있어 충분히
你做得很好，已经足够了 [02:37.37]모든 게 좋아질 수는
虽然并不是所有的事情都能变好 [02:38.84]없다는 건 알아 다만
但我知道，只是 [02:40.61]우리 생각보다 모든 게 괜찮아
一切比我们想象的要好 [02:43.17]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [02:45.13]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [02:46.57]사람이 어딨어
哪里存在呢 [02:47.69]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [02:50.41]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [02:53.24]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [02:55.73]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [02:57.44]사람이 어딨어
哪里存在呢 [02:58.48]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [03:01.04]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [03:04.16]간만에 본 넌 약간은
好久不见的你，有些 [03:05.76]멍해져 있는 표정
脸上带着些许茫然的表情 [03:07.16]내려앉은 어깨
低垂的肩膀 [03:08.20]뭔 일 있냐 물어보면
我问你发生了什么事 [03:09.80]비지도 않은 술 잔을 채우며
端起并未倒满的酒杯 [03:11.60]쓴 미소를 띄우다
露出苦涩的微笑 [03:12.84]무겁게 입을 떼는 너
沉重地开口说话的你 [03:15.10]꿈을 뒤쫓는 과정까지
直到追逐梦想的过程 [03:16.28]꿈결 같은 거란 착각
像梦一样的错觉 [03:17.68]맞닥뜨린 건 버티는 삶
面对的是坚持的生活 [03:19.45]일상적 압박 바깥에서 보면
从日常压力之外的角度来看 [03:21.51]폼 나지 앨범 작업 중
正帅气地进行专辑制作 [03:23.33]방 구석에 숨어
躲在房间的角落 [03:24.31]꿈을 더 깊게 품어
更加深刻地怀抱着梦想 [03:25.81]어른들이 말하던 좋을 때
大人们所说的好时光 [03:27.59]남들이 뭐라든
不管别人怎么说 [03:28.63]맘 대로 해도 좋을 때
随心所欲也无妨的时候 [03:30.32]그 때가 지금인데
那个时候就是现在 [03:31.34]생각보다 많은 게 날 가로막네
比想象中更多的阻碍挡在我面前 [03:33.57]밀린 숙제 같은 군대
像堆积的作业一样的军队 [03:34.88]빵꾸난 작업실 월세
破旧的工作室房租 [03:36.56]이런 것들이 언젠가
这些事情终有一天 [03:37.71]가사의 한 줄이 아니 내
会成为歌词中的一行，但不是我的 [03:39.56]Drama 가 되어 듣는 사람들에게
成为戏剧 传达给听众 [03:41.34]꿈이 될 그 날을 상상하네
想象着梦想成真的那一天 [03:43.17]그래 아직 상상만 해
是啊 现在还只是想象 [03:45.15]몰라 한 잔 해
不知道，来一杯吧 [03:47.29]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [03:49.07]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [03:50.61]사람이 어딨어
哪里存在呢 [03:51.66]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [03:54.25]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [03:57.49]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [03:59.72]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [04:01.40]사람이 어딨어
哪里存在呢 [04:02.43]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [04:05.16]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [04:08.31]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [04:10.38]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [04:12.16]사람이 어딨어
哪里存在呢 [04:13.27]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [04:15.72]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己 [04:18.94]괜찮아 넌 잘하고 있어
没事的，你做得很好 [04:21.05]한 번도 흔들리지 않는
从未动摇过的 [04:22.60]사람이 어딨어
哪里存在呢 [04:23.68]완벽하진 않지만 나아지고 있어
虽然不完美，但正在变得更好 [04:26.38]이젠 네 자신을 믿어 봐도 돼
现在你也可以试着相信自己