Smoke It Away (Explicit)-Andup

[ti:Smoke It Away] [ar:Andup] [al:Let's Talk About] [by:] [offset:0] [00:00.00]Smoke It Away (Explicit) - Andup
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:21.68]Gotta smoke now [00:22.69]머리가 복잡해
头脑一片混乱 [00:24.11]Phone 안에 online에
手机里，网络上 [00:25.60]시끄러운 소식에 속박돼
被喧嚣的消息所束缚 [00:27.52]뺀질한 삶들과 나를
和那些乏味的生活 [00:29.05]비교하게 되지
不由得与他们比较 [00:30.17]한숨을 참을 때 흡연은
强忍着叹息时 吸烟 [00:31.72]좋은 핑계가 되지
成了个不错的借口 [00:32.98]멍하니 창 밖을 볼 때
当我茫然地望着窗外 [00:34.95]머리 안은
脑海里 [00:35.84]일시정지 상태
处于暂停状态 [00:36.78]2분간은 평안하네
这两分钟倒挺安宁 [00:38.33]Ocean view 는 아니지만
虽说不是海景 [00:40.07]꽤 괜찮은 풍경에
还算不错的风景 [00:41.32]흩어지는 연기
飘散的烟雾 [00:42.27]뻐끔 뿜어내
猛地喷出 [00:43.62]찝찝한 입 속 냄새 뱉겠지
把嘴里难闻的气味吐出来 [00:46.62]여자 만날 일정도 없는데
连和女生约会的日程都没有 [00:48.37]F**k that s**t
去他的吧 [00:49.89]반은 백수 같은
一半像个无业游民 [00:50.89]예술가의 일상
艺术家的日常生活 [00:52.05]여기 어울리는
与这里相匹配的 [00:53.03]악취지 늘상
恶臭总是常在 [00:54.59]끊을라면 끊는다고
如果要戒掉就戒掉 [00:55.87]장담하지만
我敢保证 [00:56.91]한 개피가 두 개피
一根烟会变成两根 [00:58.42]벌써 반 갑이야
转眼间已经抽了半包 [00:59.95]건강에 나쁜 건 알어
我知道这对健康有害 [01:01.46]끊으라 하지마
别叫我戒掉 [01:02.51]뽀뽀할 사이도 아닌데
我们又不是亲密到可以亲吻的关系 [01:03.89]뭔 상관이야
这有什么关系呢 [01:05.52]생각이 가득찰 때
当思绪满满的时候 [01:07.28]아무 느낌없이
毫无感觉地 [01:08.52]종일 허무할 때
整日空虚时 [01:10.17]I smoke it away smoke it away
我用烟消解 用烟消解 [01:12.81]Smoke it away smoke it away
用烟消解 用烟消解 [01:16.37]손이 놀아 심심할 때
当手闲着无聊时 [01:18.21]그냥 멍때리다보니
只是发呆 [01:19.88]어느새
不知不觉间 [01:21.06]I smoke it away smoke it away
我用烟消解 用烟消解 [01:23.61]Smoke it away smoke it away
用烟消解 用烟消解 [01:38.14]Gotta smoke now [01:39.09]아무 생각이 안나
什么也想不出来 [01:40.34]두 시간째 공책
已经盯着练习本两个小时了 [01:41.55]붙잡고서 답이 안 나와
抓在手里，却找不到答案 [01:43.32]요 며칠 목 아파서
这几天喉咙痛 [01:44.53]끊었었지만
虽然曾经戒掉过 [01:45.24]원활한 작업을 위해서
为了工作顺利进行 [01:46.79]어쩔 수 없이 한 모금
不得已吸了一口 [01:49.30]처음 필 때 같은
像第一次抽时那样 [01:50.61]현기증이 돌며
头晕的感觉再次袭来 [01:51.81]건너 집 빨래 개는
看着对面晾晒的衣物 [01:52.99]모습 보며 떠올려
看着那模样 回忆涌上心头 [01:54.51]Okay 장초 끄고 뛰어
好吧 掐灭烟头 跑起来 [01:56.76]바로 옮겨
立刻转移注意力 [01:57.45]이 과정이 과학적인 건
这个过程并不科学 [01:59.02]아닐거야 분명
肯定不是 [02:00.26]하지만 기대서 쓴 게
但满怀期待写下的内容 [02:02.21]8할이니
有八成的可能 [02:02.91]창작시즌마다
每当创作季节来临 [02:03.68]목 끝이 칼칼해지지
喉咙就变得干涩 [02:05.64]어쩔 수 없어
我别无选择 [02:06.65]내겐 백해 3 4익
对我来说，百害三四是益 [02:08.30]지금 듣고 있는 이것도
现在听到的这些 [02:09.56]거의 흡연 수익
几乎都是烟草收入 [02:10.77]뭐 그래 솔직히 90퍼이상
说实话，90%以上 [02:13.47]별 이유 없이 펴
毫无缘由地展开 [02:14.73]끊기도 해 일년 한 두 번씩
偶尔也会戒掉，一年一两次 [02:16.63]언젠가 알아서 끊겠지
总有一天会自己戒掉的吧 [02:17.82]아빠 되고 나면
等我当了爸爸之后 [02:19.25]나쁘지만은 않아
虽然不好，但也不算太糟 [02:20.40]일단은 잔소리 말아
先别唠叨了 [02:22.02]생각이 가득찰 때
当思绪满满的时候 [02:23.60]아무 느낌없이
毫无感觉地 [02:24.83]종일 허무할 때
整日空虚时 [02:26.45]I smoke it away smoke it away
我用烟消解 用烟消解 [02:29.05]Smoke it away smoke it away
用烟消解 用烟消解 [02:32.80]손이 놀아 심심할 때
当手闲着无聊时 [02:34.54]그냥 멍때리다보니
只是发呆 [02:36.30]어느새
不知不觉间 [02:37.28]I smoke it away smoke it away
我用烟消解 用烟消解 [02:40.00]Smoke it away smoke it away
用烟消解 用烟消解 [02:43.84]생각이 가득찰 때
当思绪满满的时候 [02:45.49]아무 느낌없이
毫无感觉地 [02:46.55]종일 허무할 때
整日空虚时 [02:48.22]I smoke it away smoke it away
我用烟消解 用烟消解 [02:50.91]Smoke it away smoke it away
用烟消解 用烟消解 [02:54.73]손이 놀아 심심할 때
当手闲着无聊时 [02:56.46]그냥 멍때리다보니
只是发呆 [02:57.82]어느새
不知不觉间 [02:59.16]I smoke it away smoke it away
我用烟消解 用烟消解 [03:01.83]Smoke it away smoke it away
用烟消解 用烟消解