Let Me 'Intro'duce (feat. DJ Crokey)-Andup/DJ Crokey

[ti:Let Me 'Intro'duce] [ar:Andup] [al:Let's Talk About] [by:] [offset:0] [00:00.00]Let Me 'Intro'duce (feat. DJ Crokey) - Andup/DJ Crokey [00:14.69]스물셋에 미필
23岁还未服兵役 [00:15.43]랩퍼 겸 대학생
说唱歌手兼大学生 [00:16.84]본명은 한별이고
本名叫韩星 [00:17.81]Andup 이야 랩할 땐
Andup 我说唱的时候 [00:19.51]좋아하는 건 음악
我喜欢的是音乐 [00:20.69]영화 이쁜여자 술
电影《漂亮女人》和酒 [00:21.84]최고는 음악 좋은데서
最棒的是在音乐美妙的地方 [00:23.20]이쁜여자와 술
与美女共饮美酒 [00:24.37]주량은 한 병 반
酒量是一瓶半 [00:25.70]그 이상 달라하면
要是超过这个量 [00:27.04]말려 날
就会缠上我 [00:27.54]시비는 안 걸어도
就算不惹是生非 [00:28.69]내가 뭔 짓 할지
我会做出什么事 [00:29.62]몰라 나도
我也不知道 [00:30.45]재밌는 스타일인진
虽然不知道是不是有趣的风格 [00:31.49]모르겠지만
我不太清楚 [00:32.44]수시로 소름 돋게 하는
时常让我起鸡皮疙瘩的 [00:33.85]오덕후 같은 류는 아냐
我可不是那种御宅族 [00:35.69]게임은 노잼
游戏毫无乐趣 [00:36.48]남자끼리 놀 땐
和哥们儿一起玩的时候 [00:37.77]음악얘기 하거나
要么聊音乐 [00:38.83]죽도록 마시고 토해
要么喝到吐为止 [00:40.28]교횐 친구 따라
跟着朋友去酒吧 [00:41.95]몇 번 가봤지만
虽然去过几次 [00:42.86]일요일엔 역시
星期天果然还是 [00:44.08]뒹굴대는게
在床上翻来覆去 [00:45.00]딱 내 취향
这正合我心意 [00:45.81]가족관곈 엄마와
家庭关系嘛 和妈妈 [00:46.77]개 세 마리
养了三只狗 [00:47.70]고양이 추가
又添了一只猫 [00:48.10]대구 살다 왔고
曾在大邱生活过 [00:49.07]이제 7년째 서울살이
如今在首尔已第七个年头 [00:50.66]여자친군 노래 나올 때
当女朋友的歌响起时 [00:52.22]있을지는 모르겠지만
虽然不知道她是否在 [00:53.19]대체로 외롭지는 않아
但大体上我并不孤单 [00:54.72]난 괜찮은 남자니까
我可是个不错的男人 [00:56.35]때때로 로맨틱한
偶尔也会展现浪漫的一面 [00:57.82]모습도 갖고 있고
一面 [00:59.03]코가 크지 일단 하하
鼻子很大，哈哈 [01:00.99]돈벌이는 그때그때 다르고
赚钱的事随情况而异 [01:02.93]조금 허덕여도
即使有些挣扎 [01:03.93]손 벌리진 않고 사는 편
我也不会轻易伸手求助 [01:05.61]Uh 지나온 일들
嗯 那些过往的事情 [01:07.18]더 말해볼까
要再多说一些吗 [01:08.06]Nah 내 노랠 듣는게
不 听我的歌 [01:09.77]더 빠를거야
会更快了解我 [01:10.90]1993년 3월 28일
1993年3月28日 [01:12.91]그 때부터 네가 듣는
从那时起 你所听到的 [01:14.73]그 노랠 쓴 날까지
直到写下那首歌的那天 [01:15.98]내가 겪고 느낀 것들을
我想告诉你我所经历和感受到的一切 [01:17.46]네게 들려주고 싶어
我想把这些都告诉你 [01:18.91]난 나와 우릴 랩하는 speaker
我是用说唱表达自己和我们的说唱者