How Can A Poor Boy?-Van Morrison/Taj Mahal

[ti:How Can A Poor Boy?] [ar:Van Morrison/Taj Mahal] [al:Duets: Re-Working The Catalogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]How Can A Poor Boy? - Van Morrison (范·莫里森)/Taj Mahal
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:21.18]Had my congregation
让我的信徒 [00:22.13] [00:24.34]Had my flock
有我的朋友 [00:25.41] [00:26.92]When I was a shepherd of men
当我是人类的牧羊人时 [00:31.16] [00:33.26]I chase the wild goose chase the pot of gold
我追名逐利追逐一桶金 [00:40.05] [00:41.66]Chase the rainbows end
追逐彩虹 [00:44.98] [00:45.70]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [00:49.17] [00:52.81]Give this message to you
把这个消息告诉你 [00:55.44] [01:01.42]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [01:03.25] [01:06.73]You don't believe anything that's true
你不相信任何真实的东西 [01:09.72] [01:17.09]Had my rise
我平步青云 [01:18.53] [01:20.54]Had my downfall
我一败涂地 [01:21.96] [01:23.61]Now I'm gonna rise up again
现在我要再次振作起来 [01:27.17] [01:29.03]You know I had my degrees
你知道我有我的学历 [01:31.53] [01:32.89]Had my initiations
我已经得到了认可 [01:35.97] [01:37.99]Not speaking to the profane
不和亵渎神明的人交谈 [01:41.54] [01:42.23]How can a poor boy well
一个可怜的男孩怎会安然无恙 [01:47.98] [01:49.03]Give this message to you well you
把这个消息带给你 [01:54.79] [01:56.44]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [01:59.28] [02:03.21]You don't wanna believe anything that's true
你不愿相信任何真实的东西 [02:07.07] [03:10.43]I've been anointed
我是上帝的恩赐 [03:11.61] [03:13.87]I've been appointed
我被指派 [03:15.49] [03:17.20]Even been magnified
甚至被放大 [03:20.75] [03:22.26]Well you know I'll spied the chapel all of the gold
你知道我会窥探教堂里的金子 [03:29.19] [03:30.14]Priest was laying down with the swine
牧师和猪躺在一起 [03:35.93] [03:36.92]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [03:38.49]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [03:40.14] [03:40.74]Gi gi gi gi gi give this message
传递这个信息 [03:43.64]Give this message to you
把这个消息告诉你 [03:45.00] [03:49.52]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [03:52.50] [03:54.85]When you don't
当你没有 [03:55.54] [03:56.13]When you don't believe anything is true oh yeah
当你不相信任何事情是真的时 [04:00.73] [04:05.03]Yeah yeah [04:06.35] [04:20.73]Watch the illusion of false security
看着虚假的安全感幻灭 [04:25.31] [04:27.69]Play of the shadows that move
游移不定的影子 [04:30.59] [04:33.76]Tell tell tell me what evil lurks emergent hearts of men
告诉我人类心中究竟潜藏着什么样的恶魔 [04:39.53] [04:41.65]Only the shadow knows
只有影子知道 [04:44.90] [04:45.82]How can a boy
一个男孩怎会 [04:48.50] [04:58.97]Message to you
传递给你的信息 [04:59.88] [05:00.84]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [05:02.90] [05:05.90]You don't believe anything that was true for you
你不相信任何对你来说是真的 [05:10.34] [05:14.96]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [05:16.52] [05:19.33]Give it give it give it through
付出真心付出真心 [05:21.52] [05:22.13]Give it through to you
把一切都给你 [05:23.43] [05:49.54]Yeah will get through to you
我会让你明白 [05:51.28] [05:54.37]One more time
再来一次 [05:54.99] [05:55.81]How can a poor boy
一个可怜的男孩 [05:59.33] [06:02.28]Ever get through to you
能否打动你的心 [06:05.63] [06:06.33]Get through to you
与你感同身受 [06:07.21] [06:07.80]Get through to you
与你感同身受