If I Ever Needed Someone-Van Morrison/Mavis Staples

[ti:If I Ever Needed Someone] [ar:Van Morrison/Mavis Staples] [al:Duets: Re-Working The Catalogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]If I Ever Needed Someone - Van Morrison (范·莫里森)/Mavis Staples
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.35]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [00:08.42] [00:10.06]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [00:17.05] [00:19.71]See me through the daytime
在白天看着我 [00:21.26] [00:23.88]Through the long lonely night
熬过漫漫长夜 [00:26.00] [00:28.83]Lead me through the darkness
带领我穿越黑暗 [00:30.38] [00:31.66]And on into the light
走向光明 [00:34.62] [00:36.84]Stand with me when I'm in troubled
当我遇到麻烦时与我并肩战斗 [00:39.19] [00:41.39]And help me through my strife
帮我度过难关 [00:43.23] [00:45.87]When times get so uncertain to turn to you
当时间变得如此不确定时向你求助 [00:49.93] [00:50.89]Turn to you in my life
向你求助 [00:52.62] [00:53.68]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [01:00.95] [01:02.57]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [01:09.55] [01:10.69]Someone to hold onto
一个可以紧紧抓牢的人 [01:11.94]Someone to hold onto
一个可以紧紧抓牢的人 [01:13.81] [01:14.82]Keep me from all fear
让我远离恐惧 [01:16.68] [01:19.40]Someone to be my guiding light
一个人为我指明方向 [01:22.74] [01:23.96]And hold me ever dear
永远抱着我 [01:26.80] [01:28.99]Keep me from my selfishness
让我不再自私 [01:31.45] [01:33.16]Keep me from my sorrow
让我远离悲伤 [01:35.28] [01:37.41]Lead me on to givingness
指引我给予 [01:39.85] [01:41.01]I can see a new tomorrow
我可以看见崭新的明天 [01:43.96] [01:45.66]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [01:52.73] [01:54.23]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [02:01.23] [02:02.57]Someone to walk with
有人陪我一起走 [02:03.74]Someone to walk with
有人陪我一起走 [02:05.95]Someone to hold by the hand
有人可以牵着我的手 [02:07.83]Someone to hold my hand
有人牵着我的手 [02:09.81] [02:10.81]Someone to talk with
一个可以倾诉的人 [02:12.81]Someone to talk with
一个可以倾诉的人 [02:14.64]Someone to understand
一个值得理解的人 [02:16.44]Someone to understand yeah oh yeah yeah
一个值得理解的人 [02:21.99] [02:23.46]Call on when I need you
当我需要你时就来找我 [02:25.10] [02:26.14]When I need you
当我需要你时 [02:26.99] [02:27.74]I need you very much
我非常需要你 [02:29.39]And I need you very much
我非常需要你 [02:31.48]Open up my arms to you
向你敞开怀抱 [02:34.02] [02:35.41]And feel your tender touch
感受你温柔的爱抚 [02:38.25] [02:40.81]Feel it and to keep it
用心感受用心感受 [02:42.56] [02:44.74]Right here in my soul
就在我的灵魂深处 [02:46.64]Right here in my soul
就在我的灵魂深处 [02:48.04] [02:49.38]Care for it and keep it with me
用心呵护与我同在 [02:51.09] [02:52.81]Never to grow old
永远不会变老 [02:55.86] [02:57.16]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [03:04.18] [03:05.90]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你 [03:12.95] [03:14.75]Lord if I if I ever needed someone I need you
上帝啊如果我需要一个人我需要你 [03:22.06] [03:23.41]If I ever needed someone I need you
如果我需要一个人我需要你 [03:30.45] [03:32.18]Lord if I ever needed someone I need you
上帝如果我需要一个人那我就需要你