Real Real Gone-Van Morrison/Michael Bublé

[ti:Real Real Gone] [ar:Van Morrison/Michael Bublé] [al:Duets: Re-Working The Catalogue] [by:] [offset:0] [00:00.00]Real Real Gone - Van Morrison (范·莫里森)/Michael Bublé (麦可·布雷)
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.25]Written by：Van Morriso [00:26.50]I'm real real gone
我真的彻底消失了 [00:29.53] [00:32.06]I got hit by a bow and arrow
我被弓箭击中 [00:34.92] [00:38.74]Got me down to the very marrow
让我深深着迷 [00:41.83] [00:42.52]You're a friend of mine
你是我的朋友 [00:44.30] [00:45.80]And I'm real real gone
我真的彻底消失了 [00:48.48] [00:53.13]I'm real real gone
我真的彻底消失了 [00:55.75] [00:58.58]I can't stand up by myself
我一个人站不起来 [01:02.31] [01:05.45]Don't you know I need your help baby
你知道吗我需要你的帮助宝贝 [01:11.79] [01:12.74]And I'm real real gone
我真的彻底消失了 [01:15.69] [01:21.87]Some people say
有人说 [01:24.06] [01:24.83]You can make it on your own
你可以自力更生 [01:26.71] [01:28.47]You can make it if you try
只要你努力你就能成功 [01:31.61] [01:32.24]Woo try
试一试 [01:33.35] [01:35.14]I know better man
我很了解你朋友 [01:37.39]You can't stand up alone
你一个人站不起来 [01:40.93] [01:41.46]Oh baby baby that is why
宝贝这就是为什么 [01:45.74] [01:46.78]I'm real real gone
我真的彻底消失了 [01:50.25] [01:51.95]I can't stand up all by myself
我一个人站不起来 [01:55.49] [01:57.84]Don't you know I need your help
你知道吗我需要你的帮助 [02:01.74] [02:02.54]You're a friend of mine
你是我的朋友 [02:04.42] [02:05.56]And I'm real real gone
我真的彻底消失了 [02:08.98] [02:15.06]And Sam Cooke is on the radio
电台上播放着SamCooke的歌 [02:17.56] [02:18.12]And all the nighttime is filled with space
所有的夜晚都充满了空间 [02:22.16] [02:25.33]And your little fingertips touch my face
你的指尖轻抚我的脸庞 [02:29.74]You're a friend of mine
你是我的朋友 [02:32.52] [02:33.54]Real real gone gone gone gone gone gone gone gone
消失得无影无踪 [02:38.15]Alwsys
尽管如此 [02:38.85] [02:39.71]I'm real gone
我真的走了 [02:42.97] [02:45.27]I got hit by a bow and arrow
我被弓箭击中 [02:48.41] [02:49.06]I got hit by a bow and arrow
我被弓箭击中 [02:51.99] [02:52.60]Got me down to the very marrow
让我深深着迷 [02:54.80] [02:56.11]You're a friend of mine
你是我的朋友 [02:58.60] [02:59.75]And I'm real real gone
我真的彻底消失了 [03:01.99] [03:03.18]Real gone real gone real gone
消失得无影无踪 [03:05.55] [03:06.45]I'm real real gone
我真的彻底消失了 [03:08.50]Wilson Pickett said
威尔逊·皮克特说 [03:10.20]In the midnight hour that's
在午夜时分 [03:12.51]When my love comes tumbling down
当我的爱轰然崩塌 [03:15.32] [03:16.56]Solomon Burke said
所罗门·柏克说过 [03:17.75] [03:19.00]If you need me why don't you call me
如果你需要我为何不给我打电话 [03:23.16] [03:23.97]James Brown said
詹姆斯·布朗说过 [03:25.13] [03:26.44]When you're tired of what you got try me
当你厌倦了你拥有的一切那就来试试我吧 [03:29.76]Try me try me try me
考验我 [03:31.89]Gene Chandler said
吉恩·钱德勒说过 [03:33.57]There's a rainbow in my soul
我的灵魂里有一片彩虹 [03:38.30] [03:38.97]In my soul and the way
在我的灵魂深处 [03:43.08] [03:43.99]And I'm real real gone
我真的彻底消失了 [03:45.35] [03:46.41]And I'm real real gone
我真的彻底消失了 [03:48.16] [03:49.75]Real gone
真的消失了 [03:50.49] [03:53.12]And I'm real real gone
我真的彻底消失了