God Give Me Strength (From “Grace Of My Heart” Soundtrack)-Elvis Costello/Burt Bacharach

[ti:God Give Me Strength] [ar:Elvis Costello] [al:The Very Best of Elvis Costello] [by:] [offset:0] [00:00.00]God Give Me Strength (From “Grace Of My Heart” Soundtrack) - Elvis Costello (埃尔维斯 科斯特洛)/Burt Bacharach
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:13.80]Written by：Burt Bacharach/Elvis Costello [00:27.61]Now I have nothing so god give me strength
如今我一无所有上帝赐予我力量 [00:35.68] [00:37.24]Because I'm weak in her wake
因为我在她面前不堪一击 [00:42.65] [00:43.87]And if I'm strong I might still break
如果我足够强大我可能还是会崩溃 [00:50.37] [00:51.10]And I don't have anything to share
我没有什么可以分享的 [00:56.34] [00:58.02]That I won't throw away into the air
我不会将它丢弃在空中 [01:04.38] [01:04.95]That song is sung out
这首歌已经唱完 [01:10.58] [01:11.84]This bell is rung out
钟声响起 [01:17.82] [01:18.51]She was the light that I'd bless
她是我会祝福的光 [01:24.22] [01:25.32]She took my last chance at happiness
她夺走了我最后一次幸福的机会 [01:31.49]So god give me strength god give me strength
所以上帝给我力量 [01:42.86] [01:52.78]I can't hold on to
我无法坚持下去 [01:56.37]God give me strength
上帝赐予我力量 [02:01.18] [02:02.79]When the phone doesn't ring
当电话不再响起 [02:08.86] [02:09.66]And I'm lost in imagining
我沉浸在幻想里 [02:16.01] [02:16.81]Everything that kind of love is worth
这样的爱值得珍惜 [02:22.21] [02:24.08]As I tumble back down to the earth
当我跌跌撞撞回到地面 [02:29.77] [02:30.83]That song is sung out
这首歌已经唱完 [02:36.97] [02:37.61]This bell is rung out
钟声响起 [02:44.47]She was the light that I'd bless
她是我会祝福的光 [02:50.03] [02:51.14]She took my last chance at happiness
她夺走了我最后一次幸福的机会 [02:56.80] [02:57.34]So god give me strength
所以上帝给我力量 [03:02.00] [03:05.04]God if she'd grant me her indulgence and decline
上帝啊如果她放纵我拒绝我 [03:12.48] [03:13.21]I might as well
我还不如 [03:16.82]Wipe her from my memory
把她从我的记忆中抹去 [03:19.25] [03:21.78]Fracture the spell
打破咒语 [03:24.71] [03:25.22]She becomes my enemy
她变成了我的敌人 [03:28.40] [03:30.43]Maybe I was washed out like a lip print on his shirt
也许我被冲刷得体无完肤就像他衬衫上的唇印 [03:36.47] [03:37.27]See I'm only human I want him to hurt
你瞧我只是个凡人我希望他受伤 [03:45.70] [03:47.22]I want him
我想要他 [03:49.15] [03:50.66]I want him to hurt
我想让他受伤 [03:55.27] [04:16.25]Since I lost the power to pretend
自从我失去了伪装的能力 [04:21.06] [04:23.05]That there could ever be a happy ending
或许会有美好结局 [04:29.05] [04:29.81]That song is sung out
这首歌已经唱完 [04:35.88] [04:36.77]This bell is rung out
钟声响起 [04:43.31]She was the light that I'd bless
她是我会祝福的光 [04:49.44] [04:50.15]She took my last chance at happiness
她夺走了我最后一次幸福的机会 [04:56.33]So god give me strength
所以上帝给我力量 [05:01.03] [05:03.73]God give me strength
上帝赐予我力量 [05:09.30] [05:31.30]Wipe her from my memory
把她从我的记忆中抹去 [05:33.56] [05:37.79]I might as well
我还不如 [05:39.40] [05:44.91]God give me strength
上帝赐予我力量 [05:46.63] [05:51.55]God give me strength
上帝赐予我力量