You and I in Unison-La Dispute

[ti:You And I In Unison] [ar:La Dispute] [al:Wildlife] [by:] [offset:0] [00:00.00]You and I in Unison - La Dispute
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:14.41]What will I find
我会找到什么 [00:15.53] [00:16.98]Some sacred thing to help me handle the tragedy
神圣的东西帮我化解这场悲剧 [00:20.23] [00:21.53]Or did I once did I have it and lose it
还是说我曾经拥有过又失去了 [00:25.83] [00:29.45]No one should ever have to walk through the fire alone
不该有人独自穿越火海 [00:32.89]No one should ever have to brave that storm no
没人应该勇敢面对这场风暴 [00:36.29]Everybody needs someone or something
每个人都需要一个人或者一件事 [00:40.38] [00:43.14]And when I sing don't I sing your name out
当我歌唱时我能否大声呼唤你的名字 [00:47.72] [00:50.22]Right at the same time that I sing my own
与此同时我也唱起了自己的歌 [00:54.71] [00:58.64]Some days I swear I can feel you
有些日子我发誓我能感受到你的存在 [01:01.06] [01:01.76]Splitting the light through the window frame
阳光透过窗框 [01:03.82]The shapes it makes are always warmer
它的形状总是很温暖 [01:06.18]Always brighter than the rest of what comes through
总是比其他人更加耀眼 [01:08.68] [01:12.07]Some days I swear I can hear you sing to me
有时候我发誓我可以听见你对我唱歌 [01:15.59]Or whisper my name in the slightest way
或是轻声呼唤我的名字 [01:17.86] [01:18.70]It's like the warmest light now laid across my bedroom floor
就像我卧室地板上洒下的最温暖的光芒 [01:22.09]Is somehow actually you and not just sunlight
是你而不是阳光 [01:24.65] [01:25.27]I have the memory climb down the balcony
我有一段回忆爬下阳台 [01:27.93] [01:28.75]I put a flower on the back of its dress
我在它的裙子后面放了一朵花 [01:31.13] [01:32.21]It's probably best to forget it
最好还是忘记吧 [01:33.68] [01:35.65]It's probably best to let go
也许放手是最好的选择 [01:37.06] [01:38.26]I paint it the shade of where the skin and the lip meet
我把它涂成皮肤和嘴唇交汇处的颜色 [01:41.67] [01:42.43]Only a moment after breaking the kiss and
亲吻过后的片刻 [01:44.80] [01:45.62]I blur out everything else
我忘记了其他一切 [01:46.94] [01:49.09]That's how I choose to remember it
这就是我选择铭记的方式 [01:50.62] [01:52.54]Some nights are a lot like the days I lay awake too late
有些夜晚就像白天一样我辗转反侧难以入眠 [01:56.54]I watch the shadows casted
我看着影子投下 [01:57.98]Trace your shape
追寻你的身影 [01:59.00]Those silver slivers on the wall then on the bed sheets
墙上和床单上的银条 [02:02.23]I hear your song in the trees I finally fall into rest
我在树林里听到你的歌声我终于平静下来 [02:05.69]Often later when I'm sleeping you show up in my dreams
常常在我睡觉的时候你会出现在我的梦里 [02:08.96]Just doing simple things like buying groceries
只是做一些简单的事情比如买菜 [02:11.63] [02:12.28]And when I wake up I could swear you must've just left me
当我醒来时我发誓你肯定已经离我而去 [02:15.69]Like you got up to make breakfast or maybe just to get dressed
就像你起床做早餐或者只是穿好衣服 [02:18.96] [02:21.00]But the truth is you were never there you won't ever be
可事实上你从未在我身边你永远不会出现 [02:25.75]Sometimes I think I'm not either so what do I do
有时候我觉得我也不是所以我该怎么办 [02:29.24]When every day still seems to start and end with you
每一天似乎都和你一起开始又结束 [02:32.35]And you won't ever know you won't ever see
你永远不知道你永远不会明白 [02:35.65]How much your ghost since then has been defining me
从那以后你的身影对我的影响有多大 [02:39.01]I leave the memory up atop the balcony
我把回忆高高挂在阳台上 [02:41.81]I tear this flower from the back of the dress
我把裙子后面的花撕下来 [02:44.75]It's best this time I bet to just forget and let go
这一次我确信我会忘记一切放手 [02:48.92]Paint it the shade of where the lip bleeds and blur it out
把嘴唇流血的地方涂成阴影模糊不清 [02:52.34]I blur out everything else just blur out everything else
我让其他一切都变得模糊不清 [02:55.74]And let go and let go and let go
放手吧放手吧 [02:57.85] [03:02.95]Everybody has to let go someday
每个人总有一天会放手 [03:05.31] [03:09.71]Everybody has to let go
每个人都得学会放手 [03:11.47] [03:13.25]I wonder when I will I wonder
我不知道我何时才会明白我想知道 [03:17.00] [03:19.70]But if I still hear you singing in every city I meet
如果我在每一个城市都会听到你的歌声 [03:22.87]After I blur it all out our every memory if
在我将一切从我们的记忆中抹去之后 [03:26.32]You never fade with the days your shape still haunting me then
随着时间流逝你从未消失你的身影依然萦绕在我的心头 [03:29.54]Should I not just sing along
我是不是不该跟着唱 [03:31.10]Should I not just sing along
我是不是不该跟着唱 [03:32.64] [03:35.53]I will sing sweetly hope that the notes change but
我会甜美地歌唱希望曲调能改变但是 [03:39.67]I do not need it to happen I'm not resigned to it and
我不希望它发生我不会听天由命 [03:43.25]If they never do I'll sing your name in every line
如果他们永远不爱我我会在每一句歌词里唱出你的名字 [03:46.25]Just like I did throughout this just like I've always done
就像我一直以来所做的一样 [03:49.47]In every gun the empty church and every tortured son
每一声枪响空荡荡的教堂每一个饱受折磨的孩子 [03:52.67]In all those giving up in all those giving in
在所有的放弃中 [03:56.01]Until I die I will sing our names in unison
直到我死去我会齐声唱响我们的名字 [03:58.77] [03:59.44]Until I die I will sing our names in unison
直到我死去我会齐声唱响我们的名字 [04:01.95] [04:02.85]Until I die
直到我死去 [04:03.77] [04:04.46]Until I
直到我