揺れるスカート-YUKI

[ti:揺れるスカート] [ar:YUKI] [al:Megaphonic] [by:] [offset:0] [00:00.00]揺れるスカート - YUKI (磯谷有希) [00:03.58]詞∶YUKI [00:04.39]曲∶飛内将大 [00:06.30] [00:40.06]そうやって皆して
就这样大家一起 [00:41.51]不平不満ばっかり言って
净说着不公平不满 [00:44.05]つぶやいてりゃいいじゃない
小声嘀咕难道不好吗 [00:45.95]私には関係ない
和我没有关系 [00:48.18]朝日に目覚め
在朝阳中睡醒 [00:49.58]夜になれば寝る　夢も見ない
到了晚上就睡 连梦也不做 [00:53.84] [00:55.03]線路に咲く小さな花
沿路盛开的小花 [00:58.07] [00:59.21]遠くで猫を撫でている女
远处抚摸着猫的女人 [01:02.14] [01:03.62]名前など付いていない
名字也没有取 [01:06.11] [01:07.59]私もそうかもしれない
我或许也这样 [01:09.65] [01:10.74]吹きさらしのミュージック
飘散的音乐 [01:13.16]かきわりワンダーランド
布景的仙境 [01:14.77]本当のところ踊れるんでしょ
实际是在真实的地方跳舞吧 [01:17.58] [01:18.63]シナリオ以外に
剧本以外 [01:20.25]身体で伝えなきゃ
必须用身体传达 [01:21.80]「誰か」じゃなくって
不是 谁呀 [01:23.53]君が消えてしまう前に　今すぐ
在你消失前 现在立即 [01:27.61] [01:28.23]やけっぱちで踏ん張る足に
温柔甘甜的春风 [01:30.23] [01:31.46]優しい春の甘い風が
吹拂着 [01:33.62] [01:34.56]吹いてくれたら
自暴自弃踏出的脚步 [01:36.19]ハロー,　マイ フレンド
嗨 我的朋友 [01:38.32]裸みたいな笑顔を見せておくれよ
给我看看你那赤裸裸的笑容 [01:43.19]揺れるスカート
摇动地短裙 [01:45.22] [02:01.37]いつもより暗い東京の夜空はきれい
比平时还要黑暗的东京夜空很是美丽 [02:05.35]鼻歌をひとつ
用鼻子哼唱 [02:06.67]ふたつ歌えば温かい
一首或是两首歌 很是温暖 [02:09.39]不安は不安を呼び
不安被称为不安 [02:11.27]愛は愛を呼ぶ　味方探す
爱被称为爱 寻找同伴 [02:16.25]子供が描く絵を眺めている
眺望小孩描绘的画面 [02:20.53]赤も青もはみ出している
挤入眼帘的都是红色和青色 [02:23.90] [02:24.97]名前など付いていない
名字也没有取 [02:28.87]あなたもそうかもしれない
你或许也这样 [02:31.44] [02:32.21]吹きさらしのミュージック
飘散的音乐 [02:34.57]かきわりワンダーランド
布景的仙境 [02:36.21]手を合わせて踊れるんでしょ
合起手来跳舞吧 [02:39.60]Don't be shy
不要害羞 [02:41.57]身体で伝えなきゃ
必须用身体才能传达 [02:43.43]誰かじゃなくて君が
不是别人而是你 [02:45.69]消えてしまう前に　今すぐ
在消失之前 现在立即 [02:49.62]やせっぽちで濡れた瞳に
为了瘦小湿润的眼眸里 [02:52.53]幾千の悲しい雨が
不再下起 [02:55.03]降らないように
万千的悲雨 [02:57.88]ハローマイ フレンド
嗨 我的朋友 [02:59.68]新しい朝にひらりと笑っておくれよ
在崭新的早上轻巧的一笑吧 [03:04.55]揺れるスカート揺れるスカート
摇动地短裙 摇动地短裙 [03:09.96] [03:12.57]揺れるスカート
摇动地短裙