2人のストーリー (两人的故事)-YUKI

[ti:2人のストーリー] [ar:YUKI] [al:Megaphonic] [by:] [offset:0] [00:00.00]2人のストーリー - YUKI (磯谷有希) [00:03.31]詞∶YUKI [00:03.90]曲∶飛内将大 [00:05.29] [00:35.27]待ち合わせはローソンで
约好会面的罗松便利店 [00:37.72] [00:39.40]おにぎりを2つ買って家
买了两个饭团回家 [00:42.45] [00:43.27]繋いだ指をワンスモアタイム
握在一起的手指再一次 [00:46.83] [00:47.69]行き止まりで口づけしたんだ
在路的尽头接吻 [00:51.50]君の機嫌は天気雨
你的心情就像下雨 [00:54.68] [00:56.09]どしゃ降りなら中央線で
瓢泼大雨只在中央线上 [00:59.60] [01:00.40]胸元に落ちた花びら
落在胸前的花瓣 [01:03.76] [01:04.56]季節はもう2回目の春だった
季节已经是第二个春天了 [01:09.02]手作りの祭壇に
在手工的祭坛上 [01:12.34]花を飾りましょう
装饰上花 [01:16.62]ディング ドング
叮叮咚 [01:18.72]電車は走る　雲の影を見た
电池开动 看到了云朵的影子 [01:24.38]君を想い　幸せを願い
思念着你 祝福着你 [01:30.29] [01:32.22]暮れゆく黄昏の中にいた
只是生存与渐晚的 [01:38.17] [01:40.75]生きてる　それだけが
黄昏中 这就是 [01:43.73] [01:44.93]代わりのいないストーリー
无法替代的故事 [01:48.06] [01:48.71]いつまでも君の横顔を見てた
无论何时都看着你的侧脸 [01:55.17] [02:12.84]角の犬に吠えられて
被角落里的狗吼叫着 [02:16.73]銭湯の湯は熱すぎて家
浴池水过热的家 [02:20.35] [02:20.88]浮気をしては仲直り
花心然后重归于好 [02:23.81] [02:25.20]そしてそれは酷い間違いだった
然后那是严重的错误 [02:29.60] [02:30.13]暮し始めたら
开始老去 [02:32.88]何かが変わるような気がした
有种某些东西开始变了的感觉 [02:37.66] [02:38.33]君の古着のスカートを
挽起你的旧短裙 [02:42.98]たくし上げたら
旧短裙 [02:45.66] [02:46.57]愛を　じれったいような愛を
把爱 把令人着急的爱 [02:51.67] [02:52.88]渡しあった夜は薔薇色
横贯夜色的是玫瑰色 [02:59.14] [03:01.64]物語りは続く　2人の思い通り
故事就像两个人想的那样继续着 [03:08.54] [03:09.61]最後のページ
最后一页 [03:12.38] [03:13.36]開かれないストーリー
无法揭开的故事 [03:16.00] [03:25.36]ただ君を想い　幸せを願い
只是思念着你 祝福着你 [03:31.36] [03:33.50]暮れゆく黄昏の中にいた
只是生存与渐晚的 [03:39.19] [03:41.90]生きてる　それだけが
黄昏中 这就是 [03:44.67] [03:46.03]代わりのいないストーリー
无法替代的故事 [03:49.15] [03:49.96]いつまでも君の横顔を見ていた
无论何时都看着你的侧脸