鳴いてる怪獣-YUKI

[ti:鳴いてる怪獣] [ar:YUKI] [al:Megaphonic] [by:] [offset:0] [00:00.00]鳴いてる怪獣 - YUKI (磯谷有希) [00:05.36]詞∶YUKI [00:06.05]曲∶網本ナオノブ [00:07.82] [00:24.64]無いものねだりウィークエンド
死乞白赖地要求没有的东西的周末 [00:27.45] [00:28.42]放り投げてるジェリービーンズ
抛起来的软糖 [00:30.76] [00:32.17]いい加減どうかしている
想办法怎么做 [00:34.53] [00:35.54]ありあまるロックンロール
过多的摇摆曲 [00:38.13] [00:38.92]いつまでも動かないまま
一直不动的状态 [00:42.04]情けないや
真丢人 [00:43.20] [00:44.10]早くBLOW UPしなくちゃ
赶紧爆发吧 [00:47.50]シェイクしてよベイビー
颤抖吧 宝贝 [00:49.28] [00:49.81]グル―ヴを磨かなくちゃ
锻炼理想状态 [00:51.70] [00:52.93]君は素晴らしい
你是非常优秀的 [00:54.41]どんなにブルーでも波に乗って
无论怎么样心情不好 都站在浪尖 [00:57.05] [00:57.84]風も光も味方にして
把风和光当成伙伴 [01:01.17] [01:01.79]永遠みたいな朝に歌いたいだけ
只是想向看似永远的早晨歌唱 [01:06.20] [01:08.02]今日も新しい
今天也是全新的 [01:09.68]七転八倒も承知の上
虽然也甚至七颠八倒 [01:12.38] [01:13.01]あの娘は今も夜空の上
那个姑娘现在也在夜空之上 [01:16.05] [01:17.17]一番星も捕まえるくらい
捕捉最亮的星星吧 [01:21.15] [01:23.75]飛んでる最中
酣畅飞行的时候 [01:25.01] [01:44.16]書きかけのラヴレター
还未写完的情书 [01:47.21]溶けかけてるアイスクリーム
正在融化的冰激凌 [01:50.30] [01:51.32]もしあの時なんて
如果那个时候 [01:53.51] [01:54.80]期待外れアルペジオ
期待之外的琶音 [01:57.64] [01:58.17]いつだって惹かれあうんだ
什么时候都会吸引出来 [02:01.14]孤独な僕ら
孤独的我们 [02:02.63] [02:03.16]ヒントをもらわなくちゃ
必须有线索 [02:05.70]ウェイヴしてよベイビー
摇摆起伏吧 宝贝 [02:07.81]4カウント待てないや
不等数到4 [02:10.12] [02:12.08]危なっかしい
看上去真危险 [02:13.83]どんなにブルーでも波に乗って
无论怎么样心情不好 都站在浪尖 [02:16.55] [02:17.23]風も光も味方にして
把风和光当成伙伴 [02:21.10]見知らぬ街で迷子になりたいだけ
虽然想在陌生的街上当迷路者 [02:25.63] [02:27.20]おびただしい
非常想怯 [02:28.99]千辛万苦も承知の上
虽然知道那会是千辛万苦 [02:31.74] [02:32.36]憧れのあの娘は雲の上
憧憬的那个女孩在云端 [02:35.37] [02:36.26]愛されたいよと大きな声で
大声呼喊 想要被爱 [02:40.58] [02:42.44]泣いてる怪獣
哭泣的怪兽 [02:44.03] [03:15.06]生まれては消えてく　音の波
产生而后消失 声音的波浪 [03:18.58] [03:19.60]この惑星の下で
想要为甚在这颗流星下面 [03:21.60]身体を委ねて捧げたいんだ　全て
托举起全部 [03:26.18] [03:27.88]後悔は無し
没有后悔 [03:29.44]七転八倒も承知の上
虽然知道会七颠八倒 [03:32.79]あの娘は今も夜空の上
那个女孩现在也在夜空之上 [03:35.99] [03:36.68]一番星も捕まえるくらい
捕捉最亮的星星吧 [03:41.34] [03:42.96]飛んでる最中飛んでる最中
酣畅飞行的时候 酣畅飞行的时候 [04:00.90] [04:06.15]鳴いてる怪獣
嘶鸣的怪兽