笑いとばせ-YUKI

[ti:笑いとばせ] [ar:YUKI] [al:Megaphonic] [by:] [offset:0] [00:00.00]笑いとばせ - YUKI (磯谷有希)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.82]詞∶YUKI [00:03.95]曲∶田中秀典 [00:33.52]サイドミラーを覗けば
若窥视后视镜 [00:34.92]出会い頭アクシデント
迎面而来的意外事故 [00:38.38]銀杏の木も揺れてる
银杏树也在摇曳 [00:40.29]黄色いアーチをくぐれば絵画庭園
穿过黄色拱门便是绘画庭园 [00:46.51]今さらどうかと思うが
虽然现在才说有些奇怪 [00:48.67]根っからの乱視です
但我是天生的散光眼 [00:51.92]光と影のプリズム
光与影的棱镜 [00:53.62]裸眼で反射をしてひるがえす綺麗
肉眼反射出飘动的美丽光芒 [00:59.12]洗いたてのシャツを汚しちまえ
把刚洗好的衬衫弄脏吧 [01:04.32]点と線をつなぐ
连接点与线 [01:08.08]時のイリュージョン
时间的幻象 [01:10.19]飛び越え季節は巡り巡る
跨越它 四季循环不息 [01:15.40]笑いとばせ自分の影を
笑一笑抛开自己的影子 [01:20.52]どこまでも後ろついてきては
无论走到哪里都紧跟着 [01:23.75]ニヤリと背を押す
在背后狡黠地推搡 [01:25.84]交差点立ち止り
驻足十字路口 [01:27.59]見上げたなら東京
抬头望见的东京 [01:31.17]辺りは夕餉の支度の
四周飘荡着准备晚餐的 [01:33.80]カレーの匂いがする
咖喱香气 [01:36.47]腕時計を外したならきっと
若摘下手表 定能 [01:41.65]君の笑顔が見える
看见你的笑容 [01:45.14]改札通り抜ける5秒前
穿过检票口的五秒前 [01:59.35]存在と距離と過去を
将存在距离与过去 [02:01.29]楽観主義でサンプリング
用乐观主义采样 [02:04.71]サイズの合わない靴で
穿着不合脚的鞋子 [02:06.56]君を守るなんてのは無理な話さ
说要保护你简直是天方夜谭 [02:11.74]足りないピース探すのは
寻找缺失拼图的时刻 [02:14.98]朝メシ前
是在早餐前 [02:17.08]五線譜に踊る重なるフュージョン
跃动五线谱的重叠融合 [02:23.03]食らいつけ風の音も聴こえる
紧咬不放 连风声都能听见 [02:28.25]笑いとばせ巧みな罠を
笑一笑抛开精巧的陷阱 [02:33.38]行く手に落とし穴こしらえては
在前路布下无数坑洞 [02:36.64]ニヤリと背を押す
狡黠地推搡后背 [02:38.76]導火線追いかけて
追逐着导火索 [02:40.39]咲いた花火東京
绽放的烟花 东京 [02:43.73]世界は美しい
世界如此美丽 [02:46.08]青い絵の具で塗られている
被涂满蓝色颜料 [02:49.30]遠回りも嫌じゃあないねきっと
绕远路也不讨厌 因为 [02:54.49]懐かしい歌
定能听见那首 [02:56.64]聴こえるあれは
令人怀念的歌曲 [02:59.09]Everything's Gonna Be Alright
一切都会好起来 [03:24.56]交差点立ち止り
驻足十字路口 [03:26.44]見上げたなら東京
抬头望见的东京 [03:29.95]辺りは夕餉の支度の
四周飘荡着准备晚餐的 [03:32.53]カレーの匂いがする
咖喱香气 [03:35.21]腕時計を外したならきっと
若摘下手表定能 [03:40.27]君の笑顔が見える
看见你的笑容 [03:43.92]改札通り抜ける5秒前
穿过检票口的五秒前 [03:51.17]君の笑顔が見える
看见你的笑容 [03:54.58]さりげなく見過ごしてしまう
不经意间 即将错过的 [03:57.44]微笑み5秒前
微笑五秒前