いつも笑って ちょっぴり泣いて-渡辺美里

[ti:いつも笑って ちょっぴり泣いて] [ar:渡边美里] [al:Serendipity] [by:] [offset:0] [00:00.00]いつも笑って ちょっぴり泣いて - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:03.50]詞∶渡辺美里 [00:04.42]曲∶丸谷学 [00:05.32] [00:21.24]さくらの花降る　この町で
这个樱花缓缓飘零的城镇 [00:26.44] [00:27.28]出逢って別れて　まためぐり会えた
相遇后分别 然后又重逢了 [00:35.10]照りつける午後のアスファルト
被阳光照亮的午后的柏油马路 [00:41.49]帰省ラッシュのニュースが夏を告げる
回家的人潮宣告着夏天的来临 [00:49.43] [00:51.84]流れる雲　追いかけてた
追逐着流动的云朵 [00:58.15]まどろむ時の中で
在静谧的时光中 [01:03.82] [01:05.48]日焼けのあと消えてもまだ
虽然晒黑的地方恢复了 [01:12.37]熱い思いのまま
想念却依旧热烈 [01:19.09] [01:20.60]ああ…幸せをキミと同じだけ感じてるよ
我和你一样 感觉非常幸福 [01:32.79] [01:33.63]守りたい夢がある　それだけできっと
有自己想守护的梦想 因此一定 [01:40.58]ココロにチカラあふれてく
心中充满了力量 [01:47.14] [01:47.76]ああ…この町に小さな灯りが燈るように
这个街道亮起了小小的灯光 [02:01.03]僕たちだけのストーリー　重ねてゆこうよ
继续编织属于我们的故事吧 [02:08.70]いつも笑って　ちょっぴり泣いていたいから
要一直微笑 偶尔稍微哭泣 [02:19.06] [02:23.26]夕焼け小焼けの　この道は
淡淡的夕阳下 这条道路 [02:28.66] [02:29.58]祭りの後の淋しさ残して
节日过后 只剩下寂寞 [02:36.76]タータンチェックのマフラーは [02:42.38]
格子花纹的围巾 [02:43.66]どこか懐かしい [02:46.95]冬のにおいがしてる
感觉好怀念 [02:51.01]
有冬天的味道 [02:53.70]また新しいカレンダーを [02:59.55]
又翻开了新的日历 [03:00.53]この場所に飾ろうよ [03:05.69]
装扮这个地方吧 [03:07.49]春 夏 秋 冬と　いつも [03:13.83]喜びを歌おう
春夏秋冬 无论何时 [03:20.94]
都要歌唱喜悦 [03:50.17]ああ…幸せをキミと同じだけ感じてるよ [04:02.17]
我和你一样 感觉非常幸福 [04:03.50]守りたい夢がある　それだけできっと [04:10.37]ココロにチカラあふれてく
有自己想守护的梦想 因此一定 [04:17.19]
心中充满了力量 [04:17.73]ああ…どこまでも続くこの道も怖くないよ [04:30.04]
不管通向哪里 这条道路都不可怕 [04:30.91]ありがとうの言葉を　大切にしながら [04:37.65]
珍惜那些道谢的言语 [04:38.32]いつも笑って　ちょっぴり泣いていたいよね [04:47.87]
要一直微笑 偶尔稍微哭泣 [04:48.96]いつも笑って　ちょっぴり泣いていたいよね…。