人生はステージだ!-渡辺美里

[ti:人生はステージだ!] [ar:渡边美里] [al:Serendipity] [by:] [offset:0] [00:00.00]人生はステージだ! - 渡辺美里 (わたなべ みさと) [00:03.03]詞∶渡辺美里 [00:03.95]曲∶大江千里 [00:04.92] [00:34.79]ちっちゃな街の片隅の
小小城市的角落 [00:36.57]寝っ転がって　ぽっかり浮かぶ
辗转 漂浮 [00:41.34]雲追っかけた
追逐云 [00:42.68]滑り台の上で
在滑梯上 [00:43.85]大きく手を広げて
伸开双手 [00:46.85]リズムにのって　風にのって
伴着旋律 随风 [00:49.60]明日に向かって吠えた!
向着明天呼喊 [00:51.39]頑張ってるよって　愛だけを残して
加油 只剩下爱 [00:56.55]ちゅららら…
呼啦啦 [00:58.57]もう!そう!幕は上がってる
已经这样拉起帷幕 [01:00.90]人生はステージだ
人生就是舞台 [01:02.66]産声を　あげたその日に
出生的那天 [01:04.79]恋した日に
恋爱的日子 [01:05.91]泣きたくたって　踏ん張って
想哭 坚持 [01:08.72]こんがらがって　からまって
杂乱 戏弄 [01:10.90]ネクタイ締めて　エプロンして
记上领带 围裙 [01:13.20]明日に向かって吠えた!
朝着明天呼喊 [01:14.95]命の証に　愛だけを残して
生命的见证只留下爱 [01:20.63]ちゅららら…
呼啦啦 [01:22.30] [01:22.90]愛情も友情も純情も熱情も
无论爱情 友情 纯情 还是热情 [01:30.77]人生のステージにのせて歌うよ
在人生的舞台上歌唱 [01:37.02]君と君と君の君の!
和你 [01:39.68]願い届くまで!!!
直到把希望传达 [01:41.09] [01:48.69]もう!そう!これは奇跡だ!
这已经是奇迹 [01:51.16]人生はステージだ
人生是舞台 [01:52.43]名声などなくていい
没名声也可以 [01:54.39]あなたがいれば　それでいい
有你就足够了 [01:56.66]成功も失敗も
无论成功还是失败 [01:57.91]喝采も誇りも
无论是喝彩还夸奖 [02:00.56]感じればそれでいい　胸張っていこうぜ
能感受的话就好 挺胸向前 [02:04.80]一生一度の一日が
一生一次的一天 [02:06.86]最高であるように
就像最精彩的一样 [02:08.79] [02:12.82]生きてゆく眩しさは
生存的光辉 [02:15.28] [02:15.88]言葉だけじゃ　伝えきれない
只用语言无法表达 [02:20.38]歌いましょう　愛だけを一緒に
歌唱 只和爱一起 [02:24.81]人生はステージ
人生是舞台 [02:26.94]君の夢が!夢が!夢が!
直到你的梦想 [02:29.56]叶う　その日まで
实现的那天 [02:31.13] [03:04.86]励みましょう　進みましょう
激励 前进 [03:08.08]学びましょう　前を向き
学习 向前 [03:12.18] [03:12.82]目を凝らし見つけましょう
凝视寻找 [03:15.91]大事なことを　君と君と今!
和你就现在 [03:21.06]本日も乾杯を
今天也干杯 [03:23.15]明日のため　あなたのため
为了明天 为了你 [03:28.58]ありがとう　ごきげんよう
谢谢 [03:32.24]伝えにゆこう　君に君に今!
传达给你 [03:36.98]生きてゆく眩しさは
生存的光辉 [03:39.87]言葉だけじゃ伝えきれない
只用语言无法表达 [03:44.33]歌いましょう　愛だけを　一緒に
歌唱 只和爱一起 [03:48.46]人生はステージ
人生是舞台 [03:50.36]君の夢が!夢が!夢が!
直到你的梦想 [03:53.52]叶う　その日まで
实现的那天