Material Girl-Angela Aki

[ti:Material Girl] [ar:Angela Aki] [al:SONGBOOK] [by:] [offset:0] [00:00.00]Material Girl - Angela Aki (アンジェラ・アキ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:05.33]作詞：アンジェラ・アキ [00:10.66]作曲：Peter Brown、Robert Rans [00:16.00]キスよりハグより欲しいものは
比起亲吻和拥抱更想要的东西 [00:23.42]ときめき包んだプレゼント
是裹挟着心动的礼物 [00:30.97]「女の気持ちがわからない」と (Come on)
若你总说"不懂女人心"的话 (来吧) [00:38.42]悩んでないで さあつれてって
就别再烦恼了 快带我出发吧 [00:45.41]買い物にドライブに 展望レストラン
去购物兜风 去景观餐厅 [00:52.14]週末の温泉 ついでに海へ
周末泡温泉 顺道去看海 [00:56.76]私をつれてって
请带上我同行 [01:06.68]あなたとどれだけ仲良くても
无论和你多么亲密无间 [01:14.11]お金が女の親友よ
金钱才是女人的挚友 [01:21.47]私のハートへの入り口は (This way)
想打开通往我内心的门扉 (这边请) [01:29.14]あなたの膨らんだ貯金箱
先填满你鼓鼓的储蓄罐 [01:35.93]私と一緒にいたいなら これくらい当たり前
想和我长相厮守的话 这点付出理所当然 [01:42.81]恋の高速にはたくさんの
爱情的高速路上遍布着 [01:47.42]料金所があるの
需要缴费的关卡 [01:50.94]買い物にドライブに 展望レストラン
去购物兜风 去景观餐厅 [01:57.61]週末の温泉 ついでに海へ
周末泡温泉 顺道去看海 [02:02.42]私をつれてって
请带上我同行 [02:13.23]Living in a material world (material)
生活在这个物欲横流的世界 (物欲) [02:19.91]Living in a material world (material)
生活在这个物欲横流的世界 (物欲) [02:31.14]経験が紙幣に換わるならば
若经历能兑换成钞票 [02:38.46]きっと私は大富豪よ!
我必定会成为大富豪! [02:45.10]Everybody's
每个人都是 [02:46.05]Living in a material world and I am a material girl
生活在这个物欲横流的世界 而我是物质女孩 [02:52.12]You know that we are living in a material world
你明白我们都身处这物欲横流的世界 [02:56.76]And I am a material girl
而我是物质女孩 [03:00.67]We are living in a material world and I am a material girl
我们都身处这物欲横流的世界 而我是物质女孩 [03:07.17]You know that we are living in a material world
你明白我们都身处这物欲横流的世界 [03:11.77]And I am a material girl
而我是物质女孩 [03:17.39]Material, material, material, material
物欲 物欲 物欲 物欲