차가운 향기 (Cold scent)-STi

[ti:차가운 향기] [ar:STi] [al:Make My Heart Flutter] [by:] [offset:0] [00:00.00]차가운 향기 - STi (스티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:28.60]아무 약속 없어도,
即便没有任何约定， [00:31.12]화려하게 치장하고,
也精心华丽地打扮一番， [00:33.60]거릴 걸어보는 밤. oh- yeh
漫步在街头的夜晚。oh-yeh [00:37.63]오늘 따라 집에 가기 싫어.
今天特别不想回家。 [00:40.33]용기내어 전화를 걸어보지만,
鼓起勇气试着给你打电话， [00:44.22]Oh-uh. 역시 너는 바쁜것 같아.
哦呜。果然你好像很忙。 [00:48.66]사실 너를 보고 싶었지만
其实我很想见你， [00:51.17]말을 할 순 없었어.
但还是说不出口。 [00:53.50]난 내 마음을 들킬까?
我的心意会被发现吗？ [00:56.29]괜히 혼자서 맘 졸였어.
白白地一个人焦虑不安。 [00:59.24]자꾸 쓸쓸한게 익숙해져가는
逐渐习惯了这份孤寂 [01:02.04]내 모습들을
我的这些模样 [01:04.07]그 누가 받아들일까?
有谁会接纳呢？ [01:06.32]이런 내 목소리 들릴까?
这样的我的声音会被听到吗？ [01:08.98]Uh Hey You! ho! 내게 차갑게
Uh Hey You! ho! 请不要对我 [01:13.52]대하지는 말아줘요.
请不要对我冷淡。 [01:17.70]Yeh yeh yeh yeh yeh You! ho! [01:22.98]내게 살갑게 딱 한 번만 웃어줘요. woo
对我温柔地笑一次吧。 哇 [01:43.08]설레이던 마음은
曾经悸动的心 [01:45.56]모두 무너져내리고
全都崩塌了 [01:48.04]다시 초라해진 밤. oh uh huh
再次变得寒酸的夜晚。哦 嗯 哼 [01:52.64]내 맘 하나 표현하지 못한
连我内心的感受都无法表达 [01:54.98]그 동안의 시간이 후회스럽기만 하네
那段时光 只让我徒增后悔 [01:59.81]Yeh 역시 나는 바본것 같아.
耶，果然我还是个傻瓜。 [02:03.30]다가설 때마다 도망가는
每当我靠近 你却总是逃避 [02:05.71]너의 모습을 느껴.
我感受到了你的模样。 [02:08.08]내가 부담을 준걸까?
是我给你带来负担了吗？ [02:10.93]괜히 내 감정 다 죽였어.
白白地让我的感情都消逝了。 [02:13.95]나를 위로하는 듯한
仿佛在安慰我一般 [02:15.84]반짝이는 네온싸인은
闪烁的霓虹灯牌 [02:18.62]밤새도록 환하게
整夜明亮地照耀着 [02:21.26]비춰주네. 정말 화나게!
照耀着。真的让人恼火！ [02:23.81]Uh Hey You! ho!
嘿 你呀！嘿！ [02:26.95]내게 차갑게 대하지는 말아줘요.
请不要对我那么冷漠。 [02:32.88]Yeh yeh yeh yeh yeh You! ho! [02:37.59]내게 살갑게
对我温柔些 [02:38.73]딱 한 번만 웃어줘요. woo
哪怕只对我笑一次也好。呜 [02:46.15]딱히 성격이 맞는 것도 아닌데
虽然我们的性格并不相投 [02:50.27]내게 한 번도 먼저
你却从未主动 [02:52.19]연락을 해준 적도 없는데
从未主动联系过我 [02:56.26]너의 차가운 향기를 피할 수 없어.
我无法逃避你冰冷的香气。 [03:01.12]나는 이렇게 네게 취해 있는데
我就这样为你沉醉其中 [03:10.09]내게 차갑게 대하지는 말아줘요.
请不要对我那么冷漠。 [03:15.09]Yeh yeh yeh yeh yeh You! ho! [03:20.25]내게 살갑게
对我温柔些 [03:21.41]딱 한 번만 웃어줘요. woo
哪怕只对我笑一次也好。呜 [03:29.09]차갑게 나를 밀어내도
即使你冷漠地推开我， [03:30.78]풍겨지는 너의 향기를 맡고 싶네. uh
我也想闻到你散发出的香气。嗯 [03:34.30]가볍게 나를 무시해도
即使你轻蔑地无视我 [03:36.11]아직까지는 너의 매력을
直到现在，我还想感受你的魅力 [03:37.78]느끼고 싶네. uh
你的魅力 uh [03:39.51]차갑게 나를 밀어내도
即使你冷漠地推开我， [03:41.42]풍겨지는 너의 향기를 맡고 싶네. uh
我也想闻到你散发出的香气。嗯 [03:44.87]가볍게 나를 무시해도
即使你轻蔑地无视我 [03:46.70]아직까지는 너의 매력을
直到现在，我还想感受你的魅力 [03:48.40]느끼고 싶네. uh
想要感受，嗯 [03:51.07]오늘도 외롭게 난 혼자걸어. 피..
今天也孤独地独自走着，呼..