잊혀지기전에 잊어줄게-STi

[ti:잊혀지기전에 잊어줄게] [ar:STi] [al:Make My Heart Flutter] [by:] [offset:0] [00:00.00]잊혀지기전에 잊어줄게 - STi (스티)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:29.30]나답지 않게
不像我平时的样子 [00:30.24]오랜만에 독서를 했어.
时隔许久，我读了本书。 [00:32.29]벌써 조금씩 찾아오는
已然渐渐来临的 [00:34.06]가을의 문턱에서
在秋天的门槛上 [00:35.89]멈추면 비로소 보이는
停下脚步，才终于看到 [00:37.60]것들을 찾게 되었어.
找到了那些只有停下来才能看到的东西。 [00:39.36]애써 가지려 노력하지 않아도
不用刻意去追求 [00:41.92]얻을건 얻었어.
该得到的也已经得到了。 [00:43.30]문득 생각이 들었어.
突然间我有了这样的想法。 [00:44.95]모든건 돈을 들여서
一切都是花钱买来的 [00:46.82]가지게 된 것 뿐이잖아.
只不过是得到了一些东西而已。 [00:48.65]니 마음은 얻지 못했잖아.
可终究没能得到你的心。 [00:50.47]수 많은 선물도
无数的礼物也 [00:51.48]너를 웃게 만들지는 못했잖아.
也没能让你展露笑颜。 [00:53.96]내 관심과 정성
我的关心和真心 [00:55.25]너는 아직까지도 모르잖아.
你到现在都还不明白。 [00:57.62]한심하고 답답한
虽然我可悲又令人窒息 [00:59.13]찌질하고 못난 나지만
虽然我既卑微又没用 [01:00.98]난 니 곁에서 평생
但我愿意在你身边一辈子 [01:02.45]너의 편을 들꺼야.
永远支持你 [01:04.16]하지만 넌 절대로
但你绝对不会 [01:05.68]나를 쳐다보지 않을껄
你肯定不会看我一眼的 [01:07.61]알기에 니 뒤에서 서성거리다가
因为我知道，我会在你身后徘徊 [01:10.44]서서히 사라지겠지.
然后渐渐消失吧。 [01:12.18]내가 귀찮게 성가시게 굴었겠지만
虽然我曾让你感到厌烦和困扰 [01:15.45]그럴일 이제 없을거야.
但以后不会再有那样的事了 [01:17.31]넌 좋은 사람을 만날꺼야.
你会遇到很好的人 [01:19.21]잘 지내.
保重。 [01:20.13]이제 다시 연락하지도 않을꺼야,
现在我也不会再联系你了， [01:22.69]바라보는 것보다
比起继续看着你， [01:24.03]포기하기 것이 더 쉬울꺼야.
放弃会更容易一些。 [01:26.39]짧았던 추억도, 소중한 기억도,
哪怕是短暂的回忆，珍贵的回忆 [01:29.82]이제는 모두 다 안녕.
现在都要说再见了。 [01:33.55]혼자서 간직한 설레던
曾独自珍藏的那份心动 [01:36.06]마음도 이제는 모두 다 안녕.
现在也都要说再见了 [01:40.31]알아, 애초부터
我知道，从一开始 [01:41.78]넌 나에게 사랑 따위는 없었어.
你对我就没有所谓的爱。 [01:46.95]Let you go, Let you go, Let you go. [01:55.16]Where is my LOVE?
我的爱在哪里？ [01:56.28]내 사랑은 어디 있을까?
我的爱在哪里呢？ [01:58.17]I don't wanna be alone.
我不想孤单一人。 [02:00.09]왜 가슴이 먹먹할까?
为什么心里这么沉重呢？ [02:01.85]친해지고 싶어서
因为想和你亲近 [02:03.25]했던 수많은 내 행동들이
我曾做过的无数举动 [02:05.37]그저 가볍게 느껴졌을까?
是否在你眼中只是轻描淡写？ [02:07.41]내가 바란건 그게 아닌데
我渴望的并非如此 [02:09.31]그만두고 끝내려
我决定放手，结束这一切 [02:10.80]할 때마다 연락이 와.
每次都有联络。 [02:12.36]이 길고 얇은 인연의 끈은
这条又长又细的缘分之线， [02:14.28]과연 어디까질까?
究竟会延伸到哪里呢？ [02:16.05]가을 바람을 타고 와, 차가운 향기가.
乘着秋风而来的，是冰冷的香气。 [02:19.74]널 끊을 수 없다는게
无法将你割舍 [02:21.26]더 짜증이 나는 밤.
这让我更加烦躁的夜晚。 [02:23.56]도대체 난 너에게 무슨 존재였을까?
究竟我对你来说是什么样的存在？ [02:26.75]그저 아무 때나 불러내도
即使只是随便叫出来也无所谓。 [02:28.69]나오는 그런 사람?
出现的那种人？ [02:30.32]내가 어떻게 하면 좋겠어?
我该怎么做才好呢？ [02:32.42]난 널 사귀었으면 좋겠어.
我希望和你交往。 [02:34.29]라는 말을 꺼내지 못하게
却无法说出这句话 [02:36.14]벽을 치는 거 다 알아.
你筑起的墙我都明白。 [02:37.85]늘 바라보기에는 내 인내심이 부족해.
总是看着你，我的耐心却不够。 [02:40.83]어차피 넌 나 같은 사람은 주변에
反正你身边多的是像我这样的人 [02:43.41]많을꺼잖아. huh
周围应该有很多吧。 huh [02:45.24]오늘 따라 내 얼굴이 못생겨보여.
今天不知为何 我感觉自己模样好丑。 [02:47.79]이런 나를 받아주지 않았던
你未曾接纳这样的我 [02:49.66]니 심정 받아들여.
我理解你的心情。 [02:52.50]짧았던 추억도, 소중한 기억도,
哪怕是短暂的回忆，珍贵的回忆 [02:55.95]이제는 모두 다 안녕.
现在都要说再见了。 [02:59.58]혼자서 간직한 설레던
曾独自珍藏的那份心动 [03:01.99]마음도 이제는 모두 다 안녕.
现在也都要说再见了 [03:06.39]알아, 애초부터
我知道，从一开始 [03:07.75]넌 나에게 사랑 따위는 없었어.
你对我就没有所谓的爱。 [03:13.20]Let you go, Let you go, Let you go. [03:21.04]잊혀지기전에 잊어야지.
在被遗忘之前我得忘却。 [03:22.70]잊혀지기전에 잊어줄게.
在被遗忘之前，我会忘记你。 [03:24.45]잊혀지기전에 잊어야겠지.
在被遗忘之前我应该忘却。 [03:26.22]지금이 그럴 시간이겠지.
现在应该就是时候了。 [03:28.19]그냥 나는 너를 스쳐
我只是与你擦肩而过 [03:29.98]지나는 아는 사람에 불과해.
不过是认识的人罢了。 [03:31.90]연인이 되는건 불가능해.
成为恋人是不可能的。 [03:33.60]나만 아픈건 불공평해.
只有我受伤是不公平的。 [03:35.37]잊혀지기전에 잊어야지.
在被遗忘之前我得忘却。 [03:37.04]잊혀지기전에 잊어줄게.
在被遗忘之前，我会忘记你。 [03:38.76]잊혀지기전에 잊어야겠지.
在被遗忘之前我应该忘却。 [03:40.65]지금이 그럴 시간이겠지.
现在应该就是时候了。 [03:42.48]그냥 나는 너를 스쳐
我只是与你擦肩而过 [03:44.26]지나는 아는 사람에 불과해.
不过是认识的人罢了。 [03:46.20]연인이 되는건 불가능해.
成为恋人是不可能的。 [03:48.08]나만 아픈건 불공평해.
只有我受伤是不公平的。 [03:55.30]연인이 되는건 불가능해.
成为恋人是不可能的。 [04:02.37]나만 아픈건 불공평해.
只有我受伤是不公平的。 [04:11.32]그냥 나는 너를 스쳐
我只是与你擦肩而过 [04:12.99]지나는 아는 사람에 불과해.
不过是认识的人罢了。 [04:14.87]연인이 되는건 불가능해.
成为恋人是不可能的。 [04:16.58]나만 아픈건 불공평해.
只有我受伤是不公平的。